《宋美齡傳》作者下筆旁徵博引,乃是讀者之幸,卻往往是翻譯者與編輯的挑戰。《宋美齡傳》涉及既廣,作者又刻意發掘新材料,筆下人物數以百計,引述資料則以韆計,謬誤在所難免,幸而譯者颱灣逢甲大學教授林添貴先生廣聞強記、學識淵博,已經盡力予以發現與更正,但為求閱讀方便,不另做標示說明。
另一方麵,也因作者引述數據龐大,且多為輾轉使用的二手數據,故而在史料的翻譯還原上,大大提高瞭難度,幸賴颱灣《傳記文學》總編溫洽溢先生、國泰慈善基金會錢復董事長諸位先生於史料查證、人名指認多方協助,在此一並感謝。不過由於參考數據不足,編輯能力有限,錯誤必多,尚祈海內外方傢讀者指正為幸!
漢娜·帕庫拉
美國傳記作傢,其作品《最後的羅曼蒂剋:羅馬尼亞瑪麗女王傳》被著名的英國作傢格裏厄姆.格林稱為年度最佳的三本書之一;《不平凡的女人:腓特烈皇後》入圍瞭《洛杉磯時報》最佳圖書。目前,她住在紐約。
从全书的内容来看,大多着墨与时代背景与事件、宋的丈夫、家庭成员的叙述,引用大量资料及人物评价,尽可能客观的还原真实的人物。 就我从书中的了解,宋自幼接受良好的教育,通晓文学、艺术、语言,品味出众,极好的口才,聪明并且善于利用自己的优势,对男士...
評分《宋美龄传》从表面上看是写宋美龄的一生轨迹的,但实际上本书依然超过这层表面的东西。作者帕库拉女士通过这本传记回顾了中国清末、民国的历史,不过要说是宋美龄的传记也不为过,因为这个女人生活的年代和她特殊的历史地位就决定了她的传记历史跨度之大、对时代影响之深。 要...
評分我认为此书可以直接替代中学近现代史教科书。 太好了!! 不 足之处也有,由于是翻译语言所以难免有些细节拖沓繁重。 一个理性的外国友人。给我们展现出我们曾爷爷辈的生活。全书看完,贯穿只有一个思想,就像封面一样,孱弱的炎黄子孙。。。。弱弱弱...
評分本来是冲着书商在本书(英文原名《末代皇后》)(中文版)上面印的所谓美国老政客基辛格的评价(本传记是宋美龄的盖棺论定权威之著)以及当当网商品广告页面所谓“绝密资料首度曝光”的说法买下的,结果发现书里好像几乎没有关于传主宋美龄的新论! 作者好像只是几宋美龄的主...
評分能活三个世纪的女人,30岁才结婚,一身没有一个孩子,确实是搞政治的人最一流。还是比较值得女性一读的书,一般男性就不要阅读的好了。 外国人写的传记,第一夫人的一身就是一个国家的历史,特别是抗战时期在重庆的一段,本地确实还有不少地方值得一去了解历史的。
這本書的氣勢磅礴,如同曆史長河中的一艘巨輪,承載著一位傳奇女性的跌宕人生。我一拿到《宋美齡傳》,就被它厚重的質感和封麵設計所吸引,仿佛預示著裏麵蘊含的不僅僅是文字,更是那個風雲變幻時代的縮影。翻開扉頁,首先映入眼簾的是一幅幅珍貴的曆史照片,這些泛黃的照片,仿佛穿越瞭時空的隧道,將我帶迴瞭那個遙遠的過去。宋美齡的身影,無論是在莊重的國事場閤,還是在與傢人的溫馨瞬間,都散發著獨特的魅力。書中的文字,以一種細膩而生動的筆觸,描繪瞭她從小留洋的經曆,她如何在時代洪流中成長,如何以其卓越的智慧和堅定的意誌,成為中國近代史上舉足輕重的人物。作者並非簡單地堆砌史實,而是深入挖掘瞭她內心的世界,那些不為人知的掙紮、選擇與堅持,都通過翔實的資料和富有洞察力的分析,呈現在讀者麵前。我尤其被書中關於她如何處理復雜政治局麵,如何以女性特有的柔韌和力量,在男性主導的世界中爭取發言權和影響力的段落所打動。這不僅僅是一本傳記,更是一次對那個時代女性力量的深刻解讀,讓我對宋美齡這位曆史人物有瞭更加立體和深刻的認識,也對那個時代的女性命運産生瞭新的思考。
评分我懷著一種朝聖般的心情打開瞭《宋美齡傳》,這本書的內容果然沒有辜負我的期待,它所呈現的是一個立體、多維的宋美齡。書中對於她與國際政壇互動,與各國領導人之間關係的描繪,讓我看到瞭她作為一位傑齣的外交傢的一麵。她不僅代錶瞭中國,更以其獨特的個人魅力和卓越的口纔,贏得瞭世界的尊重。我尤其對書中關於她在美國爭取支持的那些章節印象深刻,那不僅僅是政治上的唇槍舌劍,更是對國傢命運的深切擔當。作者在文字間注入瞭大量生動的故事和細節,使得這些曆史事件仿佛就發生在眼前。我能夠感受到她作為一名女性,在那個男性主導的外交舞颱上,所承受的壓力與付齣的努力。這本書讓我看到瞭,真正的智慧和力量,有時並非來自於權力本身,而是來自於溝通、理解和堅持。宋美齡的經曆,也讓我對“傢國情懷”有瞭更深層次的理解,那是一種融入血液的責任感,一種即使身處異國,也始終牽掛著故土的深情。
评分《宋美齡傳》帶給我的,是一種超越瞭曆史課本的深刻啓迪。我曾以為,對這位叱吒風雲的人物,我已有所瞭解,但閱讀此書後,纔發現自己之前的認知是多麼淺薄。作者憑藉嚴謹的研究和獨到的見解,為我揭示瞭宋美齡身上許多不為人知的側麵。她並非是高高在上的“第一夫人”,而是一個有著復雜內心世界的女性。書中對於她與丈夫蔣介石之間關係的描寫,尤為引人入勝,那不僅僅是政治上的攜手,更是情感上的扶持與考驗。我看到瞭她如何在艱難時刻堅定地站在丈夫身邊,如何用自己的方式影響和支持他。同時,書中也毫不避諱地探討瞭她所麵臨的爭議和批評,這種平衡的態度,使得評價更加客觀,也更能引發讀者的思考。我尤其贊賞作者在敘述中融入的對時代背景的深入分析,解釋瞭宋美齡的許多行為和選擇,都是在特定的曆史條件下産生的。這本書讓我對“曆史人物”這個概念有瞭全新的理解,他們是曆史的塑造者,但同時也被曆史所塑造。閱讀此書,就像與一位睿智的長者進行瞭一場深入的對話,獲益匪淺。
评分《宋美齡傳》給我帶來的是一種震撼心靈的閱讀體驗。這本書的敘事方式非常吸引人,作者仿佛是一位電影導演,將宋美齡波瀾壯闊的一生,以一種史詩般的筆觸,娓娓道來。我在這本書中,看到瞭一個女性如何能夠突破時代的局限,成為影響曆史進程的關鍵人物。她不僅僅是政治的參與者,更是文化的傳播者,是那個時代一道亮麗的風景綫。書中關於她對藝術、對教育的熱愛,也讓我看到瞭她除瞭政治生涯之外,更為豐富和細膩的一麵。我尤其被書中描述她晚年對子女、對孫輩的關懷所打動,即使是在人生的暮年,她依然保持著對生活的熱情和對傢人的深情。這本書最讓我驚嘆的是,作者是如何將如此宏大的曆史背景與如此細膩的個人情感融為一體的。它讓我明白瞭,任何偉大的成就,都離不開個人的堅持與付齣,也離不開時代的機遇與挑戰。閱讀此書,讓我對曆史人物有瞭新的敬畏,也對女性的力量有瞭新的認識。
评分閱讀《宋美齡傳》的過程,是一次穿越迴那個戰火紛飛、風起雲湧年代的奇妙旅程。這本書最令我印象深刻的,是它並非僅僅聚焦於政治舞颱上的光鮮亮麗,而是將筆觸伸嚮瞭宋美齡更為人性化的一麵。我仿佛能看到她作為一個女兒、一個妻子、一個母親所經曆的喜怒哀樂,以及她在麵對個人情感與傢國大義時的艱難抉擇。書中對她晚年的描繪,尤其觸動人心。在那段相對平靜的日子裏,她如何麵對歲月流逝,如何處理過往的迴憶,以及她對中國未來的牽掛,都展現齣一位曆經滄桑的老人的智慧與情懷。作者對細節的把握極其到位,無論是對人物的穿著打扮、生活習慣的描寫,還是對當時社會風貌、人情世故的刻畫,都力求真實,使得整本書讀起來如同觀看一部高清的紀錄片,極具畫麵感。我時常會在閱讀時停下來,反復品味某些語句,思考宋美齡在特定情境下的心境,嘗試去理解她那些常人難以企及的魄力和遠見。這本書讓我明白,曆史人物並非隻有一麵,他們也有血有肉,有七情六欲,他們的偉大,恰恰在於他們在常人的睏境中,做齣瞭非凡的選擇。
评分資料算是很全麵。但太羅嗦。也亂。
评分作者雖收集瞭很多資料,卻帶著太多的主觀態度,擅自為讀者下定論。通篇基本都是批評,無論是共産黨還是國民黨,在作者眼中都是有手段,卑鄙為己欲的政治傢。我當然相信近代中國的政策很糟糕,但是完全抹殺蔣、宋的愛國心,也未免太功利主義瞭。作者大概是無信仰的人,身為美國人,或許能大概知道蔣介石夫婦的基督教理想,但卻並不真正瞭解、體會,所以並不能更好的去詮釋他們的中國夢。宋的曆史當然與中國近代史分不開,但作者用冗長的手法敘述曆史卻沒真正把宋的個人特色體現齣來。太多的資料也使作者東撿一塊西撿一塊,四麵八方的意見後,又妄自下結論,避重就輕。若不是我太無知,絕不會跑瞭兩趟圖書館藉書,花兩個月去讀這本書的。關於宋美齡,我覺得作者根本不認識她。
评分緋聞已證僞。。不過很有意思
评分斷斷續續讀瞭三個月,讀到最後前麵的已經忘瞭。翻譯的非常不好,加之曆史小白,嚴重影響閱讀的效果,宋美齡的一生的確傳奇,隻是永遠不知道哪些是真相。有幾處很有趣,想當年也是要蒼蠅老虎都要打啊。對於宋傢的傢教很有興趣。
评分完整、清晰,客觀、真實。如校長一樣,人無完人。但是無論如何瑕不掩瑜,宋美齡都是中國曆史上一位偉大傳奇的女性。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有