具体描述
《宋美龄传》作者下笔旁征博引，乃是读者之幸，却往往是翻译者与编辑的挑战。《宋美龄传》涉及既广，作者又刻意发掘新材料，笔下人物数以百计，引述资料则以千计，谬误在所难免，幸而译者台湾逢甲大学教授林添贵先生广闻强记、学识渊博，已经尽力予以发现与更正，但为求阅读方便，不另做标示说明。
另一方面，也因作者引述数据庞大，且多为辗转使用的二手数据，故而在史料的翻译还原上，大大提高了难度，幸赖台湾《传记文学》总编温洽溢先生、国泰慈善基金会钱复董事长诸位先生于史料查证、人名指认多方协助，在此一并感谢。不过由于参考数据不足，编辑能力有限，错误必多，尚祈海内外方家读者指正为幸！
作者简介
汉娜·帕库拉
美国传记作家，其作品《最后的罗曼蒂克：罗马尼亚玛丽女王传》被著名的英国作家格里厄姆．格林称为年度最佳的三本书之一；《不平凡的女人：腓特烈皇后》入围了《洛杉矶时报》最佳图书。目前，她住在纽约。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
作者虽收集了很多资料，却带着太多的主观态度，擅自为读者下定论。通篇基本都是批评，无论是共产党还是国民党，在作者眼中都是有手段，卑鄙为己欲的政治家。我当然相信近代中国的政策很糟糕，但是完全抹杀蒋、宋的爱国心，也未免太功利主义了。作者大概是无信仰的人，身为美国...
评分 评分大家都知道宋氏三姐妹在中国历史舞台上的地位，尤其是宋美龄，民国第一夫人，集美貌、权力、财富荣誉于一身。 她通晓七国语言，英语水平更是令一些美国本土人都自愧不如，有着极强的外交能力，蒋介石对她的评价是：“夫人的能力抵得上20个军师”。 宋美龄的人生高光时刻便是194...
评分用户评价
本来打算看到蒋介石死就写作业 结果看到蒋介石死 又想起他俩人一张张从年轻到年老的照片 感叹了一小会 一个下午又要过去了
评分作者虽收集了很多资料，却带着太多的主观态度，擅自为读者下定论。通篇基本都是批评，无论是共产党还是国民党，在作者眼中都是有手段，卑鄙为己欲的政治家。我当然相信近代中国的政策很糟糕，但是完全抹杀蒋、宋的爱国心，也未免太功利主义了。作者大概是无信仰的人，身为美国人，或许能大概知道蒋介石夫妇的基督教理想，但却并不真正了解、体会，所以并不能更好的去诠释他们的中国梦。宋的历史当然与中国近代史分不开，但作者用冗长的手法叙述历史却没真正把宋的个人特色体现出来。太多的资料也使作者东捡一块西捡一块，四面八方的意见后，又妄自下结论，避重就轻。若不是我太无知，绝不会跑了两趟图书馆借书，花两个月去读这本书的。关于宋美龄，我觉得作者根本不认识她。
评分还记得还书给专业老师那天 ...她笑着说 毕业啦
评分在南京万象书城站着翻完的。从宋美龄传记读那段史特别容易入手，Andrade教课也是这么教的，而且好几处似乎原文引用。上课尽讲野史哈哈。翻译得比较糟糕，原作者在书里面加进去的判断也未免片面主观，读起来还是蛮好上手的。马桶读物类型。
评分资料算是很全面。但太罗嗦。也乱。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有