具体描述
《宋美龄传》作者下笔旁征博引，乃是读者之幸，却往往是翻译者与编辑的挑战。《宋美龄传》涉及既广，作者又刻意发掘新材料，笔下人物数以百计，引述资料则以千计，谬误在所难免，幸而译者台湾逢甲大学教授林添贵先生广闻强记、学识渊博，已经尽力予以发现与更正，但为求阅读方便，不另做标示说明。
另一方面，也因作者引述数据庞大，且多为辗转使用的二手数据，故而在史料的翻译还原上，大大提高了难度，幸赖台湾《传记文学》总编温洽溢先生、国泰慈善基金会钱复董事长诸位先生于史料查证、人名指认多方协助，在此一并感谢。不过由于参考数据不足，编辑能力有限，错误必多，尚祈海内外方家读者指正为幸！
作者简介
汉娜·帕库拉
美国传记作家，其作品《最后的罗曼蒂克：罗马尼亚玛丽女王传》被著名的英国作家格里厄姆．格林称为年度最佳的三本书之一；《不平凡的女人：腓特烈皇后》入围了《洛杉矶时报》最佳图书。目前，她住在纽约。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
能活三个世纪的女人，30岁才结婚，一身没有一个孩子，确实是搞政治的人最一流。还是比较值得女性一读的书，一般男性就不要阅读的好了。 外国人写的传记，第一夫人的一身就是一个国家的历史，特别是抗战时期在重庆的一段，本地确实还有不少地方值得一去了解历史的。
评分宋美龄，可以说是中历史上的一朵铿锵玫瑰，用他自己的独特方式影响了历史，关于她与蒋介石的故事也得以源远流长，各方人士对宋美龄相关传记的著作也层出不穷，而这本《宋美龄传》则给人不一样的阅读体验，在没打开的最初就会让人好奇，产生莫名的引力，一个美国人讲述中国...
评分我认为此书可以直接替代中学近现代史教科书。 太好了！！ 不 足之处也有，由于是翻译语言所以难免有些细节拖沓繁重。 一个理性的外国友人。给我们展现出我们曾爷爷辈的生活。全书看完，贯穿只有一个思想，就像封面一样，孱弱的炎黄子孙。。。。弱弱弱...
评分作者虽收集了很多资料，却带着太多的主观态度，擅自为读者下定论。通篇基本都是批评，无论是共产党还是国民党，在作者眼中都是有手段，卑鄙为己欲的政治家。我当然相信近代中国的政策很糟糕，但是完全抹杀蒋、宋的爱国心，也未免太功利主义了。作者大概是无信仰的人，身为美国...
评分作者虽收集了很多资料，却带着太多的主观态度，擅自为读者下定论。通篇基本都是批评，无论是共产党还是国民党，在作者眼中都是有手段，卑鄙为己欲的政治家。我当然相信近代中国的政策很糟糕，但是完全抹杀蒋、宋的爱国心，也未免太功利主义了。作者大概是无信仰的人，身为美国...
用户评价
断断续续读了三个月，读到最后前面的已经忘了。翻译的非常不好，加之历史小白，严重影响阅读的效果，宋美龄的一生的确传奇，只是永远不知道哪些是真相。有几处很有趣，想当年也是要苍蝇老虎都要打啊。对于宋家的家教很有兴趣。
评分翻译腔无法直视
评分歷史是見仁見智，個人魅力這種倒是要學習。
评分一个魅力非凡，缺点同样非凡的传奇女人，在那个时代里无比璀璨。本书对蒋介石贬低得很厉害。而且很清楚的展示了抗战爆发至49年之前（尽管文化绽放，大师如云），但国民政府已经彻底腐败，积重难返，那一定是比现在这个时代更令人绝望的时代。
评分资料算是很全面。但太罗嗦。也乱。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有