圖書標籤: 川上弘美  日本文學  日本語原版  ★  芥川賞受賞作  芥川賞作品  芥川賞  日文原版   

喜歡 蛇を踏む 的讀者還喜歡

看不懂啊不明白啊這位作傢的作品好難吸收啊

補。讀不懂。 教師を辭めて數珠屋カナカナ堂で働いている私はある朝ミドリ公園で蛇を踏んだ。傢に帰ったら、知らない中年の女性が私を待っていた。それは蛇から変わったものだと分かった。それに蛇は「私」のお母さんに名乗っていた。実傢にいるお母さんに電話してみたら無事だと確認したが、結局その夜、女は蛇の形に戻って天井に寢た。どうしても追い齣せなかったから、蛇と一緒に暮らす日々を送り始めた。そこで、カナカナ堂のニシコさんの傢にも蛇がいるということを知った。しかし、蛇が事故で死んだ。ニシコさんがとても悲しくて、「蛇の世界に誘われたけど、承知しなかった。今度は行きたい。」と述べた。願信寺の大黒さんもやはり蛇なのだ。私はどうしても蛇の世界に行きたくないから、蛇との爭いを続けている。

補。讀不懂。 教師を辭めて數珠屋カナカナ堂で働いている私はある朝ミドリ公園で蛇を踏んだ。傢に帰ったら、知らない中年の女性が私を待っていた。それは蛇から変わったものだと分かった。それに蛇は「私」のお母さんに名乗っていた。実傢にいるお母さんに電話してみたら無事だと確認したが、結局その夜、女は蛇の形に戻って天井に寢た。どうしても追い齣せなかったから、蛇と一緒に暮らす日々を送り始めた。そこで、カナカナ堂のニシコさんの傢にも蛇がいるということを知った。しかし、蛇が事故で死んだ。ニシコさんがとても悲しくて、「蛇の世界に誘われたけど、承知しなかった。今度は行きたい。」と述べた。願信寺の大黒さんもやはり蛇なのだ。私はどうしても蛇の世界に行きたくないから、蛇との爭いを続けている。

大概是集中清理體內毒素之作吧⋯⋯

大概是集中清理體內毒素之作吧⋯⋯

小说《踩蛇》占据我的内心世界，足足有两个星期了。 尽管只有五则短篇，却让人怀着深秋知了般的心情往下读。五则短篇分别是：《踩蛇》、《物语，开始》、《蜥蜴》、《婆子》和《寻墓》，我先看完《踩蛇》，一头雾雨，痛苦不堪，耐性全无，快速翻至末尾篇《寻墓》，依然迷糊，罢...  

小说集，很不错，我看的时候嘴都变成O型了。 翻译得非常有“和臭”味，译者相当有功力了。 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………  

这才是真正称得上东方文学！ 不愧是芥川奖得主！ 没有寻常“写字的女子”哼哼唧唧自怜自恋的矫情，却有绮丽妙趣的文思和美轮美奂的意象。 蛇是意味着诱惑吗？偶人是在比附纯真的情感吗？蜥蜴暗示着欲望吗？婆子那么睿智，洞悉了人情往还，看透了生死，所以才能活得如此明亮...  

《踩蛇》早于礼拜前看完，临时抒意。 　　 　　引起我的书欲，源自书底面的一段话「“既然被你踩到，也就没办法了。”这句话是用人的声音说的，说完它就化作人形，向我住的房子走去。」，当时不予质疑就收入囊中了。 　　 　　异物，就是这本书最鲜明的标识。蛇、鸟、...