图书标签: 川上弘美  日本文学  日本語原版  ★  芥川賞受賞作  芥川賞作品  芥川賞  日文原版   

喜欢 蛇を踏む 的读者还喜欢

看不懂啊不明白啊这位作家的作品好难吸收啊

补。读不懂。 教師を辞めて数珠屋カナカナ堂で働いている私はある朝ミドリ公園で蛇を踏んだ。家に帰ったら、知らない中年の女性が私を待っていた。それは蛇から変わったものだと分かった。それに蛇は「私」のお母さんに名乗っていた。実家にいるお母さんに電話してみたら無事だと確認したが、結局その夜、女は蛇の形に戻って天井に寝た。どうしても追い出せなかったから、蛇と一緒に暮らす日々を送り始めた。そこで、カナカナ堂のニシコさんの家にも蛇がいるということを知った。しかし、蛇が事故で死んだ。ニシコさんがとても悲しくて、「蛇の世界に誘われたけど、承知しなかった。今度は行きたい。」と述べた。願信寺の大黒さんもやはり蛇なのだ。私はどうしても蛇の世界に行きたくないから、蛇との争いを続けている。

看不懂啊不明白啊这位作家的作品好难吸收啊

补。读不懂。 教師を辞めて数珠屋カナカナ堂で働いている私はある朝ミドリ公園で蛇を踏んだ。家に帰ったら、知らない中年の女性が私を待っていた。それは蛇から変わったものだと分かった。それに蛇は「私」のお母さんに名乗っていた。実家にいるお母さんに電話してみたら無事だと確認したが、結局その夜、女は蛇の形に戻って天井に寝た。どうしても追い出せなかったから、蛇と一緒に暮らす日々を送り始めた。そこで、カナカナ堂のニシコさんの家にも蛇がいるということを知った。しかし、蛇が事故で死んだ。ニシコさんがとても悲しくて、「蛇の世界に誘われたけど、承知しなかった。今度は行きたい。」と述べた。願信寺の大黒さんもやはり蛇なのだ。私はどうしても蛇の世界に行きたくないから、蛇との争いを続けている。

大概是集中清理体内毒素之作吧⋯⋯

小说集，很不错，我看的时候嘴都变成O型了。 翻译得非常有“和臭”味，译者相当有功力了。 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………  

最爱物语，惊艳踩蛇，美哉婆子 这本书又唤回了《老师的提包》那段缠绵韵致。 最最贴心的一篇，就我个人看来，是书中的第二篇《物语，开始》，雪子和偶人的纯真爱情。 两个人都傻傻地爱着，因为珍惜而小心翼翼，然而又因为这份小心而终日惴惴。掂掂掇掇之间光阴流转，偶人三郎...