美国母女中国情

美国母女中国情 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中国文史出版社
作者:(美国)安娜·普鲁伊特,(美国)艾达·普鲁伊特
出品人:
页数:322
译者:程冰
出版时间:2011-8
价格:34.80元
装帧:平装
isbn号码:9787503430312
丛书系列:
图书标签:
  • 历史
  • 山东
  • 海外中国研究
  • 回忆录
  • 纪实
  • 文化
  • 传教士 中国儿童 社会
  • 传教士
  • 母女关系
  • 跨文化交流
  • 美国文化
  • 中国文化
  • 家庭
  • 成长
  • 情感
  • 游记
  • 海外生活
  • 文化差异
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《美国母女中国情:一个传教士家族的山东记忆》是美国普鲁伊特家族的一对母女--母亲安娜·普鲁伊特、女儿艾达·普鲁伊特在中国山东省胶东地区生活回忆录的中文合译本。原书分别为了he Day ofSmallThings(《往日琐事》)和A China Childhood(《在中国的童年》)。

从1882年到1938年,普鲁伊特家族在中国山东胶东地区生活五十余年。清朝未年到民国中期的半个多世纪里,耳闻目睹中午战争、义和闭运动、抗日战争,他们在艰苦的环境下传教、行医、创办新式教育,努力融入并改变当地社会,而同时被改变的还有他们自己……

《太平洋上的桥》 这是一本关于跨越地域、文化与情感的史诗。故事围绕着两位女性的生命旅程展开,她们一个诞生于美国,一个成长于中国,却因命运的牵引,在人生的关键时刻跨越浩瀚的太平洋,搭建起一座连接彼此心灵的桥梁。 女主角艾米莉,一位在美国东海岸长大的年轻艺术家,她的内心充满了对未知世界的好奇与探索。在一次偶然的机会下,她收到了一份来自中国偏远乡村的邀请,邀请她去那里教授艺术课程,并协助当地社区的文化传承项目。这份邀请如同一颗种子,在她心中种下了对东方古老文明的向往。 在中国的旅途中,艾米莉结识了王兰,一位在乡村学校任教的中年女性。王兰一生都在这片土地上辛勤耕耘,她对传统文化的热爱和对孩子们质朴的关怀深深打动了艾米莉。然而,王兰的内心深处,也隐藏着一段不为人知的过去,一段与遥远的西方有着千丝万缕联系的往事。 故事并不侧重于具体的人物关系,而是着重描绘了两位女性在异国他乡的生活经历、她们在各自文化背景下的思考与成长,以及她们在面对人生挑战时所展现出的坚韧与智慧。 艾米莉在中国乡村的经历,让她重新审视了自己在美国的成长环境。她看到了乡村孩子们纯粹的眼神,感受到了社区居民简单而真挚的情感,这些都与她在繁华都市中习以为常的生活截然不同。她开始学习用不同的视角去观察世界,她的艺术创作也因此注入了新的灵感和深度。她尝试用画笔描绘那些古老的建筑、质朴的村民以及隐藏在岁月痕迹中的故事。她也学习当地的语言,努力融入当地的生活,即使面临沟通的障碍,她也从未放弃与人建立真实的联系。 王兰则在艾米莉的到来中,重新找回了被时光掩埋的热情。她看到了艾米莉身上那种无畏的闯劲和对生活的热爱,这种活力如同春风一般,吹散了她心中长久以来的阴霾。她开始向艾米莉讲述那些关于村庄的历史,关于祖辈的传说,也开始分享她自己的人生感悟。她曾经因为一些个人原因,不得不放弃一些深藏的梦想,但艾米莉的出现,让她意识到,人生还有其他的可能,即使已经年过中年,依然可以重新出发,去追寻那些曾经失去的光彩。 小说以细腻的笔触,刻画了中国乡村独特的风貌:清晨的炊烟,傍晚的晚霞,田野里的麦浪,以及人们日出而作、日落而息的朴实生活。同时也展现了中国传统文化的魅力,那些古老的习俗、节日庆典以及人们对家庭和社群的珍视。 在艾米莉与王兰的相处过程中,她们分享着各自的喜悦、困惑和梦想。她们不仅仅是异国的朋友,更是彼此精神上的依靠。艾米莉从王兰身上学到了包容和忍耐,学到了如何在困难面前保持内心的平静。而王兰则被艾米莉的乐观和勇气所感染,重新燃起了对生活的希望。 故事的高潮并非一场轰轰烈烈的事件,而是两位女性内心深处的转变和成长。艾米莉在中国的经历,让她更加理解了“家”的含义,也让她对自己的未来有了更清晰的规划。而王兰则在艾米莉离开后,勇敢地迈出了改变自己人生轨迹的第一步,她开始将自己的经验和知识分享给更多的年轻人,去守护和传承那些珍贵的文化遗产。 《太平洋上的桥》是一曲关于文化交融、个人成长和心灵救赎的赞歌。它描绘了两个女人如何跨越万水千山,在彼此的生命中留下深刻的印记,她们的故事证明了,真正的连接并非来自于血缘,而是来自于心灵的共鸣和情感的羁绊,无论我们身在何处,总能找到通往彼此心灵的桥梁。这本书让你看到,世界虽大,人心却能紧密相连,而每一次的相遇,都可能成为生命中最美的转折。

作者简介

程麻,山东省龙口市诸由镇李程杨村人。1944年生。1981年毕业于中国社会科学院研究生院文学系。现为中国社会科学院文学研究所研究员。

主要论著有:《鲁迅留学日本史》、《鲁迅与日本文学关系发微》、《文学价值论》、《悲壮的回归》、《中国现代散文史小史》、《中国心理偏失:圆满崇拜》、《零距离的日本》、《中国风土人情》等。

主要译著有:《竹内实文集》10卷、《中国近现代论争年表》、《毛泽东的诗词、生涯与思想》等。

程冰,1972年出生于山东省龙口市诸由镇李程杨村。毕业于首都经济贸易大学法律系,后获日本、英国、美国法律硕士学位。现为中国与美国职业律师。

林述佳,1981年出生于山东省龙口市诸由镇前妙果村。毕业于中国地质大学(北京)人文经营学院法学专业。现任广州某IT公司CEO。

李春杰,1982年出生于山东省龙口市新嘉街道后刍B村。毕业于山东工商学院英语系。现为龙口市第二中学英语教师。

目录信息

代前言
作者的话
往日琐事
黄县教区
在黄县安家
创业的日子
我们的奢侈
众多的困难
夏天的烦恼
教会的大事
敞开大门
播种于沃土
教徒的婚礼
资金与运送
中国的家庭
麻风病患者
讲究好礼仪
感恩的日子
希望与欣喜
新传教士们
事业进展
黄县的教徒
北沟的故事
支援与死别
平度的迫害
欢欣与遗憾
发展与分裂
去上庄访问
更多的感激
学校的开创
我们的医疗
战事传闻
日本的进攻
挂起星条旗
躲过了灾难
前进和发展
……
重大转变
在中国的童年

前言
附录《在中国的童年》英文版重印序言
代译后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

我们从小所受的教育使我们隐约觉得传教士和传教是文化侵略,是居心叵测目的不纯的。 我们应该客观公正地重新审视那一段历史。在中国设立三自爱国运动委员会并开始自己传道、教会自养自治以前所有来中国传道的外国传道士中,有些是不好的,而多数是无私的、博爱的、信仰坚定的...

评分

我们从小所受的教育使我们隐约觉得传教士和传教是文化侵略,是居心叵测目的不纯的。 我们应该客观公正地重新审视那一段历史。在中国设立三自爱国运动委员会并开始自己传道、教会自养自治以前所有来中国传道的外国传道士中,有些是不好的,而多数是无私的、博爱的、信仰坚定的...

评分

我们从小所受的教育使我们隐约觉得传教士和传教是文化侵略,是居心叵测目的不纯的。 我们应该客观公正地重新审视那一段历史。在中国设立三自爱国运动委员会并开始自己传道、教会自养自治以前所有来中国传道的外国传道士中,有些是不好的,而多数是无私的、博爱的、信仰坚定的...

评分

我们从小所受的教育使我们隐约觉得传教士和传教是文化侵略,是居心叵测目的不纯的。 我们应该客观公正地重新审视那一段历史。在中国设立三自爱国运动委员会并开始自己传道、教会自养自治以前所有来中国传道的外国传道士中,有些是不好的,而多数是无私的、博爱的、信仰坚定的...

评分

我们从小所受的教育使我们隐约觉得传教士和传教是文化侵略,是居心叵测目的不纯的。 我们应该客观公正地重新审视那一段历史。在中国设立三自爱国运动委员会并开始自己传道、教会自养自治以前所有来中国传道的外国传道士中,有些是不好的,而多数是无私的、博爱的、信仰坚定的...

用户评价

评分

这本书的名字,很直白地告诉了读者它的主题,但我总觉得,名字往往只是一个引子,《美国母女中国情》也不例外。我带着对异国风情的好奇,以及对母女情感的期待,翻开了这本书。我没有想到,作者的文字竟然如此的接地气,如此的富有生活气息。她没有用华丽的辞藻去堆砌,而是用朴实无华的语言,讲述了一个真挚动人的故事。我喜欢她对中国底层人民的关注,她没有去刻意回避社会现实,而是以一种平视的姿态,去展现他们的生活状态。我看到了他们身上的淳朴、善良和乐观,也看到了他们身上所承受的压力和困境。这些描写,让我对中国社会有了更深刻的理解。同时,她对美国母女在中国的生活,也描绘得非常细致。我能够感受到她们从最初的陌生和不适应,到逐渐融入和喜爱中国这个过程。我尤其欣赏作者在处理人物关系上的方式,她没有去刻意煽情,而是让情感自然流淌。母女之间的对话,充满了智慧和温情,让我感受到了亲情的伟大。这本书让我觉得,无论身处何方,无论文化背景如何,人类的情感都是相通的。

评分

我一直认为,真正优秀的图书,应该能够引发读者内心的共鸣,并且能够带来新的思考。这本书,无疑做到了这一点。《美国母女中国情》,虽然名字听起来像是讲述一个简单的跨国故事,但它所触及的深度,远远超出了我的想象。作者在叙事上非常巧妙,她没有刻意地去渲染某种情绪,而是将所有的情感都融入到日常的细节之中。我能够感受到母女之间深厚的感情,那种即使远隔重洋,也无法割裂的亲情。同时,我也能感受到她们在异国他乡的孤独和无助,以及她们如何凭借彼此的力量,去克服困难,去适应环境。我尤其欣赏作者对中国社会风貌的描绘,她没有停留于表面的观察,而是深入到城市的肌理,乡村的脉络之中,去感受中国人民的生活状态。我读到了一些关于中国传统文化的描写,也读到了一些关于现代中国发展变化的观察,这些都让我对中国有了更加全面和深入的认识。书中很多场景的描写,都让我产生一种身临其境的感觉,仿佛我就是那个站在街头,看着熙熙攘攘人群的观察者。作者的文字有一种力量,能够唤醒读者内心深处的某种情感,让我们去反思自己的生活,去审视自己的价值观。我读完这本书,感觉自己像是经历了一次心灵的洗礼,对世界,对人生,都有了新的感悟。

评分

这本书,给我最大的感受就是“真实”。《美国母女中国情》,它的名字虽然带着一丝浪漫的色彩,但内容却无比扎实。作者没有去刻意渲染所谓的“文化冲击”,而是通过这对母女在美国和中国的生活片段,去展现她们的成长和蜕变。我喜欢她对细节的捕捉,每一个场景,每一个对话,都充满了生活气息。我能够感受到母亲对女儿的爱,那种即使身处异国他乡,也无法割舍的牵挂。同时,我也能够感受到女儿在面对新环境时的迷茫和探索。我尤其欣赏作者对中国社会的描绘,她没有去选择那些最光鲜亮丽的方面,而是去展现中国社会的复杂性和多元性。我看到了中国人民的勤劳和智慧,也看到了中国社会在快速发展中面临的挑战。她对人物的刻画,也十分生动。我能够想象到,这对母女在中国的每一个瞬间,她们的喜怒哀乐,她们的困惑和顿悟。这本书让我觉得,无论我们来自哪里,我们都在追求着自己的幸福和价值。

评分

拿到这本书的时候,我并没有抱有太高的期待,因为“中美文化交流”这个题材,在我看来,多少有些“套路化”了。但这本书,却给了我一个大大的惊喜。作者的笔触非常细腻,她没有刻意去制造什么戏剧性的冲突,而是通过日常生活的点滴,来展现人物的成长和关系的演变。我喜欢她对人物情感的捕捉,尤其是母女之间那种微妙而深沉的爱。我能感受到母亲对女儿的担忧和期望,也能感受到女儿对母亲的依赖和尊敬。当她们在中国遇到一些困难和挑战时,她们之间相互扶持,共同前进的画面,让我非常感动。作者对中国社会的描绘,也让我耳目一新。她并没有去刻意美化或者丑化,而是以一种客观、真实的视角,去展现中国社会的方方面面。我看到了中国人民的热情好客,也看到了中国社会的快速发展。她对细节的描写,也非常到位,无论是对美食的描述,还是对街景的刻画,都充满了生活气息,让我仿佛置身其中。我尤其喜欢她对人物内心世界的探索,她能够深入到人物的灵魂深处,去挖掘她们的情感和思想。这本书让我觉得,文化交流不仅仅是表面的语言和习俗的碰撞,更是心灵的连接和情感的共鸣。

评分

很多时候,一本好书,就像一位老朋友,它能够与你进行一场深入心灵的对话。《美国母女中国情》,对我来说,就是这样一位朋友。这本书的名字,让我以为它会是一个关于文化隔阂的故事,但读完之后,我才发现,它更像是一次心灵的拥抱。作者用一种非常温和、细腻的笔触,描绘了这对美国母女在中国的生活。我喜欢她对人物情感的捕捉,那种母女之间,即使不常在一起,也能够感受到的深厚羁绊。我能够感受到母亲对女儿的保护和引导,也能感受到女儿对母亲的依赖和信任。我尤其欣赏作者对中国文化的描绘,她没有去刻意强调差异,而是去展现文化的融合和共通。我看到了中国人民的热情和包容,也看到了中国文化在现代社会中的活力。她对细节的描写,也非常到位。我仿佛能够听到市场里的叫卖声,闻到街边小吃的香味。这本书让我觉得,文化交流不仅仅是表面的接触,更是心灵的理解和情感的连接。

评分

这本书,我拿到的时候,就觉得名字特别有吸引力。《美国母女中国情》,仅仅是这个名字,就勾勒出了一个故事的轮廓,充满了未知和期待。我一直对跨文化交流,尤其是中美之间的人文互动很感兴趣,所以这本书一上市,我就迫不及待地找来读了。拿到手后,我翻开扉页,那排版,那纸质,都透着一股沉甸甸的实在感,不像现在很多快餐式的出版物。我迫不及待地开始阅读,从第一页开始,我就被作者的叙事风格深深吸引了。她没有一开始就抛出什么惊天动地的事件,而是用一种非常细腻、写实的手法,慢慢地铺陈开来。我感觉自己就像是坐在一旁,看着这对母女,一步步踏上那片既熟悉又陌生的土地。作者对细节的捕捉力非常惊人,无论是人物的微表情,还是环境的描绘,都写得入木三分。我尤其喜欢她对人物心理活动的刻画,那种在异国他乡的迷茫、好奇、兴奋,甚至是偶尔的孤独,都被描绘得淋漓尽致,让我感同身受。我时常会停下来,去想象她们母女当时的心情,去体会那种文化冲击带来的复杂情感。这本书不仅仅是一个关于旅行的故事,更像是一次深入心灵的探索。它让我思考,当我们在一个完全陌生的环境中,我们是如何重新认识自己,如何与他人建立连接的。作者的语言有一种魔力,能够将平凡的生活场景变得生动有趣,让我全程都保持着高度的阅读兴趣。我仿佛能闻到中国街头的烟火气,听到市场里嘈杂的叫卖声,感受到空气中弥漫的独特气息。这种沉浸式的阅读体验,是很多书都无法给予的。

评分

说实话,这本书的名字让我产生了一种先入为主的预设,我以为会是一个关于文化冲突和适应的故事,但读完之后,我发现它远不止于此。作者通过这对美国母女的视角,展现了一个非常立体、多维度的中国。我原本以为会看到很多刻板印象中的中国,比如浓厚的商业气息,或者某些固有的文化习俗,但这本书让我看到了一个更加鲜活、更加多元的中国。作者在描写中国时,并没有选择去迎合读者的期待,而是以一种近乎白描的手法,去呈现她所见所闻所感。她没有回避中国社会发展中存在的一些问题,但同时,她也捕捉到了中国人民身上那种坚韧、乐观、充满活力的特质。我特别欣赏作者在人物塑造上的功力,她笔下的这对母女,都不是扁平化的形象。她们有各自的性格特点,有各自的成长轨迹,她们的互动,也充满了真实感。我常常会因为她们之间的一次对话,或者一个眼神而感动。特别是母亲这个角色,她在面对新的环境和挑战时,展现出的智慧和包容,让我印象深刻。而女儿,作为一个年轻的美国女孩,她在中国的经历,无疑对她的成长有着深刻的影响。作者并没有直接点明这种影响,而是通过一系列事件和感受,让读者自己去体会。我喜欢这种留白的处理方式,它给予了读者更多的思考空间。这本书就像一扇窗户,让我得以窥见不同文化背景下的人们,如何相互理解,如何建立情感的纽带。

评分

我总是在寻找那些能够触动我心灵深处的故事,《美国母女中国情》无疑就是其中之一。这本书的名字,虽然看似普通,但它所蕴含的情感却是无比丰富的。作者用一种非常平静的语调,却讲述了一个充满力量的故事。我被这对美国母女在中国的生活经历所吸引,她们的每一次尝试,每一次探索,都让我充满了好奇。作者对中国文化的描绘,非常到位。她没有去选择那些最显眼的、最出名的文化符号,而是去捕捉那些隐藏在日常生活中,最真实、最感人的细节。我仿佛能够闻到中国街头的炊烟味,听到孩子们在胡同里玩耍的笑声。她对人物心理的刻画,也十分细腻。我能够感受到母亲在异国他乡的孤独和思念,也能感受到女儿在面对新事物时的兴奋和不安。这种细腻的描写,让我觉得她们就像是我的朋友,我能够深刻地理解她们的情感。我喜欢她对中国人民的描写,她没有去刻意强调文化的差异,而是去展现人性的共通。我看到了中国人民的热情和善良,也看到了他们身上所蕴含的坚韧和智慧。这本书让我觉得,真正的文化交流,是建立在相互理解和尊重的基础之上的。

评分

老实说,在读这本书之前,我对“中美文化交流”题材的书籍,多少有些审美疲劳。但我被《美国母女中国情》这个名字吸引了,感觉它背后一定有一个不寻常的故事。当我真正开始阅读时,我才发现,我的直觉是对的。作者的叙事风格非常独特,她没有选择用宏大的视角去描绘中国,而是聚焦于一对普通美国母女的生活。她们的经历,就像一面镜子,折射出中国社会在不同层面的变化和发展。我喜欢作者对人物的刻画,她们都不是完美的“圣人”,她们有自己的缺点和烦恼,但正是这种真实感,让我更加喜欢她们。尤其是母亲这个角色,她在面对未知时所展现出的勇气和智慧,让我非常钦佩。而女儿,她作为一个年轻的美国女孩,她在中国的成长和变化,也让我感到欣慰。我尤其欣赏作者对中国风土人情的描绘,她没有去刻意迎合读者的期待,而是以一种客观、真实的视角,去展现她所见所闻。她对美食的描写,让我垂涎欲滴;她对街景的描绘,让我身临其境。这本书让我觉得,文化并非高高在上,而是融入在每一个普通人的生活之中。

评分

我一直认为,书籍最大的魅力在于它能够带我们去遇见不同的人生,《美国母女中国情》做到了这一点。这本书的名字,让我对它充满了好奇,而当我真正翻开它的时候,我才发现,它所讲述的故事,远比我预想的要深刻得多。作者用一种非常平实、真诚的语言,记录了这对美国母女在中国的生活点滴。我喜欢她对人物性格的刻画,她们并非完美的形象,但她们的真实,却让我感同身受。我能够感受到母亲的温暖和包容,也能感受到女儿的叛逆和成长。我尤其欣赏作者对中国社会的描绘,她没有去选择那些最极端的例子,而是去展现中国社会的日常和脉动。我看到了中国人民的坚韧和乐观,也看到了中国社会在快速发展中所展现出的活力。她对细节的描写,也十分到位。我仿佛能够想象到,她们在中国遇到的每一个场景,每一次对话,都充满了人情味。这本书让我觉得,无论我们身处何地,无论文化背景如何,我们都在用自己的方式,去寻找爱,去体验生活。

评分

山东老乡可能会看得亲切,但我比较想看女儿在协和和美国期间和费正清、艾黎、老舍等人的交往 I712.55/8622 普通

评分

山东老乡可能会看得亲切,但我比较想看女儿在协和和美国期间和费正清、艾黎、老舍等人的交往 I712.55/8622 普通

评分

山东老乡可能会看得亲切,但我比较想看女儿在协和和美国期间和费正清、艾黎、老舍等人的交往 I712.55/8622 普通

评分

山东老乡可能会看得亲切,但我比较想看女儿在协和和美国期间和费正清、艾黎、老舍等人的交往 I712.55/8622 普通

评分

山东老乡可能会看得亲切,但我比较想看女儿在协和和美国期间和费正清、艾黎、老舍等人的交往 I712.55/8622 普通

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有