文学中的模糊语言与翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 翻译 邵老师的新作 翻译学习 MT *北京·商务印书馆*
喜欢 文学中的模糊语言与翻译 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-09-09
文学中的模糊语言与翻译 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
文学中的模糊语言与翻译 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
文学中的模糊语言与翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
语言的模糊现象普遍存在，包括文学作品。在文学翻译过程中，语言模糊性的存在给译者带来了挑战。该书把模糊语言概念和模糊研究的理论、方法引入翻译研究，以《达•芬奇》中英文本比较研究为个案，分析两个译本如何把源文本中的模糊语言翻译为目标文本，并运用信息理论中的核心概念（entropy）对目标文本与源文本对应模糊度进行量化分析，从而为翻译模糊研究提供了一种新的、“科学”的路径和模式。
著者简介
图书目录
文学中的模糊语言与翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
又看到邵老师的新作了！学习了！
评分又看到邵老师的新作了！学习了！
评分翻译作为交叉学科，很多学者喜欢引入一些玄幻或新颖的概念到翻译研究中，从而提出一个新理论和概念，对于普通读者来说，或许觉得达芬奇密码的案例有趣，但从学术角度，用熵计算文本的模糊度数值，个人不大喜欢这种拼凑和结合，文学的文字和模糊也是无法量化的。
评分又看到邵老师的新作了！学习了！
评分又看到邵老师的新作了！学习了！
读后感
专业，用心，却不失生动易读……写得非常好的一本书。 翻译中把握直译踏实原著，与能最贴心的表达原作者要说的意思，这是翻译最难的一面。大家知道，很多词语，意会不能言传，作者在这方面就做得磅好。值得参考借鉴。
评分专业，用心，却不失生动易读……写得非常好的一本书。 翻译中把握直译踏实原著，与能最贴心的表达原作者要说的意思，这是翻译最难的一面。大家知道，很多词语，意会不能言传，作者在这方面就做得磅好。值得参考借鉴。
评分专业，用心，却不失生动易读……写得非常好的一本书。 翻译中把握直译踏实原著，与能最贴心的表达原作者要说的意思，这是翻译最难的一面。大家知道，很多词语，意会不能言传，作者在这方面就做得磅好。值得参考借鉴。
评分专业，用心，却不失生动易读……写得非常好的一本书。 翻译中把握直译踏实原著，与能最贴心的表达原作者要说的意思，这是翻译最难的一面。大家知道，很多词语，意会不能言传，作者在这方面就做得磅好。值得参考借鉴。
评分专业，用心，却不失生动易读……写得非常好的一本书。 翻译中把握直译踏实原著，与能最贴心的表达原作者要说的意思，这是翻译最难的一面。大家知道，很多词语，意会不能言传，作者在这方面就做得磅好。值得参考借鉴。
文学中的模糊语言与翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
文学与翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
语篇翻译引论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
新世纪汉英大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
英语备考词汇全攻略 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
30天读懂《经济学人》 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译家鲁迅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中西诗比较鉴赏与翻译理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
尼古拉的三个问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
英语口译常用词语应试手册（最新修订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
译学津原 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
陶渊明诗歌英译比较研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
亚洲翻译传统与现代动向 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
汉英词语对译正误辨析 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
英汉口笔译技艺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中国佛籍译论选辑评注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
translation and empire pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
认知隐喻与翻译实用教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
金融翻译技法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
风格和风格的背后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
科技英语翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
