图书标签: 日本文学  吉田兼好  随笔  日本  徒然草  文学  经典  灵修   

喜欢 徒然草 的读者还喜欢

• 
  风花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣洁百合 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  燃烧的地图 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东镇女巫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夫妇们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西野的恋爱与冒险 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  31岁又怎样 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  越前竹偶 pdf epub mobi txt 电子书 下载

感觉这个译本的原创性不太强哇。

翻譯太爛，感覺就像在讀白話解說的古文

澄心以啸游

随手一翻，小清新复古chok.......

半古半白，文字颇有意蕴。文人的小情怀~

对于习惯望文生义的人，《徒然草》的书名容易产生歧义。译者文东说，“徒然”日文中原本的意思是“无聊”，最早将此书翻译到中国的周作人则译为“无聊赖 ”。书名取自卷首语：“无聊之日，枯坐砚前，心中不免杂想纷呈，乃随手写来；其间似有不近常理者，视为怪谈可也”。“草子...  

这几日心情烦躁，读吉田兼好《徒然草》，颇多沉静之意，略可缓解。兼好本是法师，所作文字自然蕴含禅意，格调清新，令人心情爽朗。 总的来说兼好法师奉劝人们要放弃心中贪炽，以恬淡的态度对待生活。“抱着从容恬淡的心态过日子，一年都显得漫长无尽；抱着贪婪执着的心态过日...  

《徒然草》是吉田兼好的的遗文，一本自称无用的书。六百多年前法师无所事事，终日枯坐砚前，信笔写下了这些浮动心中的琐事，虽然浮生逆旅，读起来也有盎然的生趣。 长满苔藓的小径、虫声起伏的田野、友人在世时赠送的手迹、佳人隐居处弥漫的熏香，如此种种，清凉如泉，又泓有...  

这几日心情烦躁，读吉田兼好《徒然草》，颇多沉静之意，略可缓解。兼好本是法师，所作文字自然蕴含禅意，格调清新，令人心情爽朗。 总的来说兼好法师奉劝人们要放弃心中贪炽，以恬淡的态度对待生活。“抱着从容恬淡的心态过日子，一年都显得漫长无尽；抱着贪婪执着的心态过日...