学生梵语语法 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:商务印书馆

作者:[英]麦克唐奈

出品人:

页数:280

译者:张力生

出版时间:2011-8

价格:22.00元

装帧:平装

isbn号码:9787100050203

丛书系列:

图书标签:

梵语
语言
语言学
语法
外语
印度
语言学习
语言&文学
梵语
语法
学生
语言学习
基础语法
印度语
学习指南
语言教育
语法规则
初级教材

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

梵文不仅是印度的古典语言(属于印欧语系)，也是佛教的经典语言。为保存原样神圣的吠陀经典，必须注意经文中的每一个字母。

英国梵文学家麦克唐纳（Arthur A.Macdonell）所著的《学生梵语语法》共分字母和语言、连音法、名-形-代-数词变格法、动词变位法、不变词、名词词干和复合词的构成法、句法等若干篇。内容系统，条例详略适宜，阐释由浅入深，循序渐进；对较难掌握的变格变位用表格展示，醒目易懂；对一般书上忽略的不变词，本书广为搜录，逐一解释；书末附有吠陀语语法概要，是作者研究前人成果、结合多年梵文教学经验的结晶

该书1926年出版以来，在世界梵语界有广泛的影响，在全世界许多国家印刷发行（包括英、美、印度、马来西亚、肯尼亚、坦桑尼亚、南非、尼日利亚、澳大利亚、新西兰等），并作为不列颠东方学会《东方文明丛书选》中唯一收录的梵语语法书。

此书为国内唯一汉译本，并作为学习梵语的入门书得到了季羡林先生的推荐。

梵语文献导论：从吠陀到古典时代本书旨在为初学者提供一个全面而深入的梵语文献导论，尤其侧重于其在印度文化史和思想史中的发展脉络。我们不会聚焦于具体的语法规则梳理，而是将目光投向梵语文本的生成语境、演变轨迹以及它们所承载的深层文化意义。第一部分：吠陀时代的口传传统与早期文献的构建本部分将详细考察梵语最早期的形态——早期吠陀梵语（Old Indo-Aryan），并分析其在印度河流域的起源与传播。重点讨论《梨俱吠陀》（Rigveda）的文本结构、赞美诗的类型学，以及它如何反映了雅利安人早期定居生活的宗教观念和宇宙图景。我们将探讨口头传承（Oral Tradition）在这些神圣文本保存过程中的核心作用，以及抄写体系建立之前，韵律、音高和精确性是如何被维护的。随后，我们将转向后吠陀时期的发展，分析《夜柔吠陀》、《萨摩吠陀》和《阿闼婆吠陀》的独特功能和文本特征。这部分内容将深入探讨祭祀仪轨（Yajña）的复杂性如何催生了对语言的精细化需求，并引入对《梵书》（Brahmanas）的解读，这些文本是早期印度教哲思和祭祀理论的雏形。第二部分：语言学转向与奥义书的哲学沉思随着吠陀仪式逐渐走向成熟与僵化，知识精英开始将关注点转向内在的探索。《奥义书》（Upanishads）标志着印度思想史上的一个重要转折点。本章将分析奥义书中梵语语言风格的转变——从祭祀性的赞颂转向形而上学的探讨，如“我”（Atman）与“绝对实在”（Brahman）的关系。我们会对比不同奥义书（如《歌者奥义书》、《宽广奥义书》）在概念构建上的细微差异，并考察它们如何奠定了印度教六派哲学的基础。紧接着，本部分将重点介绍吠陀文献学的基石——《 वेदाङ्ग》（Vedanga，六支学科）。这些学科是确保吠陀文本正确诵读和理解的工具，它们直接推动了印度语言学和音韵学的发展。我们将详细阐述音韵学（Phonetics，特别是《普拉提沙舍》）和词汇学（Lexicography，如《尼禄多》）在这一时期的重要性，这为后来的语法规范化奠定了不可或缺的经验基础。第三部分：古典梵语的定型与语法规范的建立本章将集中讨论梵语从吠陀语向古典语（Classical Sanskrit）过渡的关键阶段，即史诗与传说时期。我们会分析《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中梵语的混合性特征，即它们如何吸收了更多地方方言和口语元素，形成了比吠陀梵语更具包容性的语言形态。核心内容聚焦于波你尼（Pāṇini）的划时代贡献。我们将不直接教授其规则，而是从历史和结构学的角度剖析《八部书》（Ashtadhyayi）的意义。分析波你尼如何通过其高度系统化、近乎算法化的规则体系，成功地“冻结”了梵语的演变，使其成为一种完美的、可被精确描述的语言模型。探讨这部著作如何影响了后世的语言学研究，以及它在世界语言学史上的地位。此外，我们将探讨在波你尼之后，对他的规则进行解释和补充的论疏传统（如迦提卡拉的《卡西卡》），这些论疏是理解和应用古典梵语的必要桥梁。第四部分：古典梵语在不同领域的应用与文本的跨界传播古典梵语不仅是宗教语言，它还成为了印度精英文化和知识传播的通用语。本部分将考察梵语在不同文学体裁中的表现： 1. 世俗文学与诗学（Alankara Shastra）：探讨迦梨陀娑（Kalidasa）的戏剧（如《沙恭达罗》）和抒情诗中，古典梵语如何服务于高度精炼的审美理想。介绍波罗多牟尼（Bharata Muni）的《戏论》（Natyashastra）中对语言在舞台表演中运用的规范。 2. 法典与政治哲学：分析《摩奴法典》（Manusmriti）等法律和伦理文献如何利用古典梵语的精确性来确立社会秩序和王权观念。 3. 科学、数学与逻辑学：考察阿耶波多（Aryabhata）和婆罗门笈多（Brahmagupta）等学者如何使用梵语来阐述复杂的数学和天文概念，以及佛教和耆那教内部对梵语的辩论性使用，特别是对逻辑学（Nyaya）中术语的精确界定。第五部分：梵语的衰落、区域性演变与现代遗产最后一部分将概述古典梵语在日常语境中的地位变化。我们将讨论普拉特（Prakrits，中印度雅利安语）的兴起及其与古典梵语的相互影响，分析这种语言分化的社会文化原因。本章也将概述梵语对现代印度诸语言（如印地语、孟加拉语等）的持续影响，并简要提及殖民时期梵语研究的复兴，以及当代在学术和宗教复兴运动中，梵语所扮演的角色。本书的宗旨在于展示梵语作为一种活态的、不断与思想和文化互动并塑造思想的载体，而非仅仅将其视为一门需要死记硬背语法的古代语言。读者将通过对文本及其历史背景的考察，建立起对整个印度古典文明深层结构的理解。

作者简介

目录信息

序第三版序言导言——梵语语法简史天城体字母表第一章字母梵语与吠陀语和与印度方言的关系——印度文字的起源— 字母顺序——元音—辅音—数字——语音第二章连音规则或字母和谐结合法外部连音：元音结合法和辅音结合法——内部连音：元音结法和辅音结合法第三章变格法名词：辅音词干——不变的——可变的：有两个词干的，有三个词干的——元音词干——比较等级——数词：基数词——序数词——数词副词——代词：人称——指示——疑问——关系——反身——物主——复合——代名形容词第四章变位法引言——现在时系统——第一组变位——第二组变位——接头元音——重复——词尾——词形变化表—— 不规则变化——完成时——不定过去时：第一种不定过去时——第二种不定过去时——祈愿语气——将来时——条件语气——被动语态——分词——动名词—— 不定词——派生动词：致使——愿望——加强一——称名第五章不变词前置词——前置词副词——前置词动名词——连词和副词小品词——感叹词第六章名词词干的构成和复合词第一种后缀——第二种后缀——性——动词复合词—— 名词复合词：并列式——限定式：从属和描述——所有式第七章句法引言——词序——冠词——数——一致关系——代词一格的用法——独立依格和独立属格——分词——不变分词(动名词)——不定词——时态的用法——语气的用法——条件语气附录一、动词表二、吠陀语语法概要三、天城字母梵英读音对照表译后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

适合初学者的经典课本。学习过程中，会不时得到一点点的成功感，也正是这些小小成功成为继续读下去的动力。打算看完了这本中文版本，回头再去看英文版，我想可以给自己以后的学习，打下一些基础（英文版本）。其实，早已得到了这本书的电子版，但是却没有读，可能...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古代文明着迷的爱好者，《学生梵语语法》为我打开了一扇通往印度古代世界的大门。这本书的作者并非只是在教授语法规则，更是在分享他对梵语和印度文化的深刻理解。我非常赞赏他在介绍动词时，不仅仅讲解了其基本形态，还深入探讨了动词的“guna”和“vriddhi”变化，以及它们在表达细微意义上的作用，这让我对梵语的动词系统有了更全面的认识。书中引用的例句都来自古印度经典，这些例句不仅是为了说明语法，更是为了展现梵语的魅力和力量，让我感受到了一种跨越时空的对话。我特别喜欢书中关于“upasarga”（前缀）的讲解，作者详细列举了各种前缀的含义以及它们如何影响动词的意义，这让我对梵语的词汇构成有了更深入的理解。此外，书中的练习题也设计得非常实用，能够帮助我检验对语法规则的掌握程度。这本书也让我意识到，学习梵语并非只是为了学术研究，更是为了能够接触到那些承载着人类智慧的宝贵遗产。我计划在完成这本书的学习后，尝试阅读一些梵语的史诗和宗教文本，希望能从中获得更多的感悟。

评分☆☆☆☆☆

《学生梵语语法》这本书，以其严谨的学术态度和富有吸引力的叙述方式，彻底改变了我对学习一门古老语言的看法。我一直认为梵语是一门极其复杂的语言，但这本书却用一种非常系统和循序渐进的方式，将复杂的语法概念变得清晰明了。我尤其欣赏作者在讲解名词和形容词的数、格、性变化时，都提供了详细的表格和大量的实例，这让我能够清楚地掌握梵语的词形变化规律。书中还对不同类型梵语动词的变位进行了细致的分类和讲解，包括现在时、过去时、将来时以及虚拟式等，这让我对梵语的动词系统有了全面的认识。我最喜欢的部分是关于“Sandhi”（音变）的规则，作者用非常直观的方式解释了各种音变现象，并提供了大量的练习题，让我能够熟练地掌握这一重要的发音技巧。这本书也让我体会到，学习梵语并非是枯燥乏味的，而是一种充满乐趣和挑战的智力活动。它就像一位经验丰富的向导，引领我一步步探索梵语的奥秘。我期待着能够运用这本书所学的知识，去解读那些流传千古的梵语文献。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，一本优秀的语言学习书籍，应该能够激发学习者的兴趣，并且提供一套系统而有效的学习方法。《学生梵语语法》恰恰做到了这两点。这本书的作者显然是一位对梵语充满热情且经验丰富的学者，他将深奥的语法知识以一种非常易于理解的方式呈现出来。我尤其欣赏他在介绍动词时，不仅讲解了时态、语态、语气等基本概念，还深入探讨了动词词根的多样性以及它们如何组合成各种复杂的动词形式，这让我深刻体会到了梵语的逻辑性和丰富性。书中提供的练习题也很有针对性，从词汇的识别到句子的翻译，都能够有效地检验我是否真正掌握了所学的知识。我最喜欢的是书中的一些“挑战性”题目，它们需要我运用所学知识去分析和解决一些复杂的语言现象，这让我充满了探索的乐趣。这本书也让我意识到，学习梵语不仅仅是为了掌握一门语言，更是为了能够接触到那些古老而珍贵的智慧。它就像一位引路人，指引我走向梵语的知识殿堂。我计划在完成这本书的学习后，尝试阅读一些梵语的诗歌和哲学著作，希望能从中获得更多的启迪。

评分☆☆☆☆☆

《学生梵语语法》这本书，就像一位耐心而严谨的老师，用一种循序渐进的方式，引导我一步步走进梵语的知识殿堂。我一直对古老语言和文化有着浓厚的兴趣，而梵语作为印度文明的载体，更是令我着迷。这本书的作者对梵语的理解之深，体现在他讲解每一个语法点时，都能结合实际应用，并辅以大量精心挑选的例句。我尤其欣赏他对动词词根的分类和讲解，这让我能够理解梵语动词的构成方式以及它们所蕴含的丰富含义。书中还对“Krit Pratyaya”（过去分词）和“Lat Pratyaya”（现在分词）的用法进行了详细的阐述，这让我对梵语的复合句结构有了更清晰的认识。我最喜欢的部分是关于“Karmakartr prayoga”（物主代词式）的讲解，作者通过几个生动的例子，让我理解了这种独特的语法结构，这极大地丰富了我对梵语的理解。这本书也让我体会到，学习梵语是一种非常有益的学习过程，它不仅能够提升我的语言能力，更能让我了解印度悠久的历史和灿烂的文化。它就像一张绘制精美的地图，指引我探索梵语的广阔世界。

评分☆☆☆☆☆

从我接触《学生梵语语法》开始，我就被它那种严谨而又不失活力的风格深深吸引。这本书不仅仅是一本语法书，更是一本关于梵语文化的百科全书。作者在讲解每一个语法点时，都会巧妙地融入古印度的历史、哲学和文学背景，让我不仅仅是在学习枯燥的语法规则，更是在了解一个辉煌的文明。我印象最深刻的是关于名词格的变化，作者不仅仅列出了规则，还详细解释了不同格在实际应用中所代表的意义和功能，比如主格代表动作的执行者，宾格代表动作的承受者，这让我对句子的结构有了更深的理解。书中还引用了大量古印度文献中的例子，这些例子都经过精挑细选，既能说明语法规则，又能展现梵语的优美和力量。我特别喜欢书中对一些常用语的解释，比如在梵语中，如何表达“感谢”和“问候”，这些细节让我感受到了梵语在日常交流中的魅力。此外，书中的排版也十分清晰，每一章节都有明确的标题和小标题，让我可以轻松地找到自己需要的内容。随书附带的词汇表和动词变位表也非常实用，可以帮助我随时查阅和记忆。这本书让我看到了学习梵语的希望，也让我对印度文化有了更深的敬意。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习一门语言，最重要的是要有一种“玩”的心态，要享受学习的过程，而不是被规则和术语所束缚。而《学生梵语语法》正是这样一本能够让我乐在其中的书。它的语言风格非常亲切，就像一位经验丰富的老师在循循善诱地引导你一样，没有任何生硬的术语堆砌，也不会让人感到沮丧。作者在讲解每一个语法点时，都会举出一些生动形象的例子，甚至会加入一些幽默的元素，这让原本枯燥的语法学习变得妙趣横生。我最喜欢的部分是关于梵语动词的讨论，作者用一种非常直观的方式解释了不同动词词根的含义以及它们如何通过添加前缀和后缀来表达不同的意思，这让我仿佛在玩一个语言的“积木游戏”。书中的练习题也设计得非常巧妙，很多题目都不是简单的机械重复，而是需要我运用所学知识去解决一些小谜题，这极大地激发了我的思考能力。我常常在完成练习后，会有一种成就感油然而生。这本书也让我了解到，学习梵语并非是少数人的专利，只要有决心和方法，任何人都可以掌握这门古老而优雅的语言。它就像一本打开神秘宝藏的地图，让我对梵语的世界充满了探索的欲望。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习一门语言，就像是在构建一座知识的宫殿，而语法则是这座宫殿的基石。《学生梵语语法》正是为我提供了这坚实的基石，并引导我一步步构建起我的梵语知识体系。这本书的编排逻辑非常清晰，从最基础的发音系统到复杂的句法结构，都安排得井井有条。我特别喜欢作者在讲解每一个语法点时，都辅以大量的例句，这些例句不仅帮助我理解抽象的语法规则，更能让我感受到梵语的韵律和美感。书中对名词的格变化和代词的屈折变化都进行了详细的阐述，这让我对梵语的词形变化有了深刻的认识。我印象最深刻的是关于“samāsa”（复合词）的讲解，作者通过几个生动的例子，让我理解了梵语复合词的构成方式以及它们在句子中的作用，这极大地丰富了我对梵语词汇的理解。此外，书中的练习题也设计得非常到位，从简单的填空到复杂的翻译，都能够有效地巩固我所学的知识。这本书让我看到了学习梵语的可能性，也让我对印度文化有了更深的了解。我期待着能够运用这本书所学的知识，去探索梵语文学和哲学的世界。

评分☆☆☆☆☆

我一直对古老的语言和文化充满好奇，而梵语无疑是其中的瑰宝。偶然间翻阅到《学生梵语语法》，虽然我是一名初学者，但这本书所展现出的严谨与清晰，让我对梵语的学习之路充满了信心。首先，它的编排结构非常合理，从最基础的发音符号开始，循序渐进地介绍了名词、代词、动词的变格变位，以及更复杂的句法结构。每一章节都配有大量的例句，这些例句不仅能帮助我理解语法规则，更能让我窥见古印度文明的智慧闪光。我尤其喜欢它对一些容易混淆的概念的区分，例如不同时态的细微差别，以及格的变化在句子中的具体作用。书中的插图也十分用心，虽然不多，但都恰到好处地辅助理解，比如表示词根结构和屈折变化的图示，让抽象的语法变得生动具体。此外，随书附带的练习题非常实用，涵盖了从简单的填空到复杂的句子翻译，让我能够及时巩固所学知识。读这本书，不仅仅是在学习一门语言，更像是在进行一场跨越时空的文化探索。它让我了解到，即使是看似晦涩的语言，只要有好的引导，也能变得触手可及。我常常在阅读过程中，想象着古印度学者们如何严谨地整理和传承这些知识，那种对知识的敬畏之心油然而生。这本书也鼓励我保持耐心和毅力，因为我知道，学习梵语是一个漫长而 rewarding 的过程。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对语言学抱有浓厚兴趣的学生，我一直渴望找到一本既能教授我实用的梵语知识，又能激发我对这门古老语言深层理解的书籍。《学生梵语语法》绝对超出了我的预期。它不仅仅是一本枯燥的语法手册，更像是一扇通往印度古代思想和文学殿堂的钥匙。作者在解释语法规则时，总是能够联系到相关的哲学概念和文学作品，这让学习过程充满了趣味性和启发性。例如，在讲解动词的语态时，作者引用了《薄伽梵歌》中的一些经典段落，分析了其中动词用法所蕴含的深层意义，这种方式让我觉得学习梵语不再是为了应付考试，而是为了更好地理解那些传世的智慧。书中的词汇表和附录也十分详尽，不仅提供了梵语词汇的拉丁转写和英文释义，还简要介绍了词源学的一些知识，让我对梵语的演变和与其他印度语言的关系有了初步的认识。我特别欣赏书中对于一些文化习俗的解释，比如在梵语中，表达尊敬的方式是如何体现在语言结构中的，这让我更深刻地理解了印度文化的社会等级和人际交往的 nuances。这本书也让我意识到，语言是文化的载体，学习一门语言，就是学习一种思维方式和一种生活态度。我计划在完成这本书的学习后，尝试阅读一些简化的梵语文本，并希望能有一天能够真正理解那些伟大的哲学和文学作品。

评分☆☆☆☆☆

当我开始翻阅《学生梵语语法》时，我并没有期待它能给我带来多少惊喜，毕竟，这是一本关于语法的书，而语法往往是学习语言中最令人头疼的部分。然而，这本书却以一种出人意料的方式，让我对梵语的学习充满了热情。作者的叙述风格非常平易近人，即使是对于初学者来说，也能轻松地理解那些复杂的语法规则。我尤其喜欢他在介绍代词时，详细讲解了其各种格、数、性变化，并辅以大量例句，让我能够清楚地理解代词在句子中的作用。书中还对“Karmaprayoga”（被动语态）和“Bhavaprayoga”（存在句）的构造进行了深入的分析，这让我对梵语的句法结构有了更深刻的认识。我最喜欢的部分是关于“Avyaya”（副词）的讲解，作者列举了许多常用的梵语副词，并解释了它们在句子中的功能，这让我能够更准确地理解梵语句子的含义。这本书也让我意识到，学习梵语是一种非常有益的智力锻炼，它能够提升我的逻辑思维能力和语言理解能力。它就像一本打开智慧之门的钥匙，让我对梵语的世界充满了好奇。

评分☆☆☆☆☆

梵语文字加粗了，看得不是很舒服

评分☆☆☆☆☆

天城体字母的印刷质量真的不敢恭维，本来就是弯弯扭扭难以辨认的文字，印刷质量一差，我看只有去学拉丁转写的语法书了。差评!

评分☆☆☆☆☆

天城体字母的印刷质量真的不敢恭维，本来就是弯弯扭扭难以辨认的文字，印刷质量一差，我看只有去学拉丁转写的语法书了。差评!

评分☆☆☆☆☆

梵语文字加粗了，看得不是很舒服

评分☆☆☆☆☆

这个译本真是糟糕。亏得我读熟了简单明快的stenzler，回过头看这本诘屈聱牙的译文也是半天都反应不过来，译文就像是用榔头敲碎了再粘回来那样，如果说对于用stenzler觉得难入门的人，那么光看这本译著就更别想学会了，说是因为排版技术所限未付梓，那么十年过去了，字体还这么糟糕模糊不清