具体描述
《从古代英语到标准英语》是“当代国外语言学与应用语言学文库”系列丛书之一。本书以历史文本为基础，通过对历史文本的介绍、阐释和评论，描述英语的演变。 This practical and informative course book is a fascinating, visual volume which leads the student through the development of the language from Old English, through Middle and Early Modern English to the establishment of standard english in the eighteenth century. At the core of this subatantially expanded second edition lies a series of nearly 200 historical texts, of which more than half are reproduced in facsimile. and which illustrate the progressive changes in the language. The book is firmly based upon linguistic description. with commentaries which form a series of case studies demonstrating the evidence for language change at every level-handwriting, spelling, punctuation. vocabulary, grammar and meaning. Such a wealth of texts, as well as the structured activities and the various case studies, allow the ovlune to be used not only as a stimulating course text., guiding students through the analysis of data. but also as a comprehensive resourec book and invaluable reference tool for teachers and students at all levels. Dennis Freeborn was formerly Head of English Language and Linguistics at the University College of Ripon York St John. and Chief examiner in A-level English L anguage. ULEAC. He is now Director of York English Language Studies Associates (YELSA). providing A-level Englihsh language teaching materiabssand in-service courses.
作者简介
目录信息
王宗炎序
导读
Preface to the second edition
Acknowledgements
Symbols
Texts and facsimiles
1 INTRODUCTION
2 THE ENGLISH LANGUAGE IS BROUGHT TO BRITAIN
3 OLD ENGLISH(I)
4 OLD ENGLISH(II)
5 FROM OLD ENGLISH TO MIDDLE ENGLISH
6 EARLY MIDDLE ENGLISH-12th CENTURY
7 EARLY MIDDLE ENGLISH-13th CENTURY
8 NORTHERN AND SOUTHERN TEXTS COMPARED
9 THE 14th CENTURY-SOUTHERN AND KENTISH DIALECTS
10 THE 14th CENTURY-NORTHERN DIALECTS
11 THE 14th CENTURY-NEST MIDLANDS DIALECTS
12 THE 14th CENTURY-EAST MIDLANDS AND LONDON DIALECTS
13 THE LONDON DIALECT-CHAUCER,LATE 14th CENTURY
14 EARLY MODERN ENGLISH I-THE 15th CENTURY
15 EARLY MODERN ENGLISH II-THE 16th CENTURY(i)
16 EARLY MODERN ENGLISH III-THE 16th CENTURY(ii)
17 EARLY MODERN ENGLISH IV-THE 17th CENTURY(i)
18 EARLY MODERN ENGLISH V-THE 17th CENTURY(ii)
19 MODERN ENGLISH-THE 18th CENTURY
20 FROM OLD ENGLISH TO MODERN ENGLISH-COMPARING HISTORICAL TEXTS
21 POSTSCRIPT I-TO THE PRESENT DAY
22 POSTSCRIPT II-ENGLISH SPELLING TODAY:A SUMMARY
23 POSTSCRIPT III-THE DEVELOPMENT OF PRESENT-DAY ENGLISH SPELLING:A SUMMARY
Bibliography
Index
文库索引
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
在阅读《英语史》的过程中，我仿佛置身于一个古老的语言博物馆，每一页都充满了历史的尘埃和智慧的光芒。作者以一种非常独特且富有洞察力的方式，为我揭示了英语语言这棵参天大树是如何从其古老、粗粝的根系，一步步生长，枝繁叶茂，最终影响世界的。书中对盎格鲁-撒克逊时期英语的描绘，让我看到了英语最原始、最纯粹的面貌。那些日耳曼语系的词汇和语法结构，都充满了原始的生命力。作者对维京人入侵对英语词汇的贡献的论述，更是让我惊叹于语言的“适应性”和“包容性”。那些我们今天日常生活中频繁使用的词汇，如“egg”、“they”、“give”，竟然都带着北欧的烙印，这让我对语言的“融合”过程有了全新的认识。随后，诺曼征服的到来，为英语带来了颠覆性的变革。书中详尽地分析了法语对英语在词汇、语法和发音上的深远影响，特别是法律、政治和文学领域的语言变化，让我对英语词汇的丰富性和多层性有了更深刻的理解。我特别欣赏书中对“中古英语”的论述，以及乔叟的作品如何通过其巨大的影响力和广泛的传播，将伦敦方言推向了主导地位，并为现代英语的形成奠定了基础。作者并没有止步于语言本身的描述，而是深入挖掘了社会、政治、文化等因素如何共同作用，塑造了英语的演变轨迹，这使得整本书的解读既严谨又充满人文关怀，是一部让我深受启发的佳作。
评分我必须说，《英语史》这本书是一次令人耳目一新的阅读体验。作者以其独到的视角和扎实的学识，将英语这门语言的演变过程描绘得栩栩如生。我一直对语言的起源和发展充满好奇，而这本书恰好满足了我的求知欲。书中从凯尔特语、拉丁语对英语早期形成的影响开始，到日耳曼部落的到来，再到盎格鲁-撒克逊语的独立发展，这一系列的论述清晰且富有逻辑。我尤其惊叹于作者对古英语诗歌和散文的解读，那些古老的文字，虽然在今天看来晦涩难懂，但在作者的解读下，却焕发出了强大的生命力。书中对于维京人入侵及其对英语词汇的贡献的分析，更是让我惊叹于语言的“吸纳”能力。那些日常生活中我们可能从未细想过的词汇，如“egg”、“law”、“skill”，都承载着北欧的印记。随后，诺曼征服的到来，更是为英语注入了新的血液。书中对法语对英语在词汇、语法和发音上的影响进行了深入的剖析，让我理解了为什么英语会有如此丰富的词汇，以及其中存在的许多“孪生词”。我特别喜欢书中关于“中古英语”的论述，以及乔叟的作品如何确立了伦敦方言的地位，并为现代英语奠定了基础。作者并没有止步于描述现象，而是深入分析了语言演变背后的社会、政治和文化动因，这使得整本书的解读更具深度和广度。这本书让我对英语这门语言的理解达到了一个新的高度。
评分《英语史》这本书，如同开启了一扇通往过去的大门，让我得以窥见英语这门语言如何从卑微的起源，一步步成长为今天影响世界的强大力量。作者的叙事风格非常迷人，他能够将复杂的语言学理论，融入到生动的故事和鲜活的历史场景中，让读者在不知不觉中沉浸其中。我被书中对于盎格鲁-撒克逊时期英语的描述深深吸引，作者细致地描绘了古英语的词汇、语法和语音特点，以及它如何受到拉丁语和凯尔特语的影响。书中对维京人入侵导致英语词汇大量增加的论述，更是让我惊叹于语言的韧性和适应性。那些简单、实用的词汇，如“sky”、“window”、“husband”，竟然都带着北欧海盗的烙印，这确实令人难以置信。接着，诺曼征服的到来，为英语带来了前所未有的变革。书中详尽地分析了法语对英语在各个层面——从贵族词汇到法律术语，再到烹饪和时尚——的影响，让我对英语词汇的丰富性有了全新的认识。我尤其欣赏书中对“中古英语”的剖析，特别是乔叟的《坎特伯雷故事集》如何通过其在伦敦地区的普及，逐渐确立了伦敦方言的统治地位，并为现代英语的形成奠定了基础。作者并未止步于语言本身的描述，而是深入探讨了社会、政治、文化因素如何共同塑造了英语的发展轨迹，使我深刻理解了“语言是历史的镜子”这句话的含义。阅读此书，如同一次史诗般的语言探险。
评分《英语史》这本书，是一次令人震撼的语言文化溯源之旅。作者以其卓越的学识和引人入胜的文笔，为我徐徐展开了英语语言从古至今的宏大画卷。我一直对语言的演变过程充满好奇，而这本书恰恰满足了我最深切的求知欲。书中对盎格鲁-撒克逊时期英语的描述，让我看到了英语最初的模样，那种质朴而充满力量的语言风格，以及其独特的词汇和语法特点，都让我印象深刻。作者对维京人入侵对英语词汇的贡献的分析，更是让我惊叹于语言的“吸纳”能力。那些我们日常生活中习以为常的词汇，如“sky”、“skin”、“give”，都带着北欧的印记，这让我对语言的“融合”有了更直观的认识。随后，诺曼征服的到来，为英语带来了前所未有的变革。书中详尽地阐述了法语对英语在词汇、语法和发音上的深远影响，特别是法律、政治和贵族阶层语言的变化，让我对英语词汇的丰富性和多层性有了更深刻的理解。我尤其赞赏书中对“中古英语”的论述，以及乔叟的作品如何通过其巨大的影响力，推动了伦敦方言的普及，并为现代英语的形成打下了坚实的基础。作者并没有止步于语言本身的描述，而是深入挖掘了社会、政治、文化等因素如何共同作用，塑造了英语的演变轨迹，这使得整本书的解读既严谨又充满人文关怀，是一部不可多得的语言学经典。
评分这本书，我得说，是一部非常详尽且引人入胜的英语历史画卷。《英语史》作者以其深厚的学养和独特的叙事魅力，将英语语言从其古老的根源，一步步演变到现代的面貌，清晰地呈现在读者面前。我一直对语言的演变过程非常着迷，而这本书满足了我对这一领域的所有好奇。书中从盎格鲁-撒克逊人登陆不列颠，带来的日耳曼语系语言开始，逐步阐述了古英语的形成和特点。作者对古英语词汇和语法结构的细致分析，让我看到了英语最初的模样，那种质朴而有力的语言风格，充满了历史的沧桑感。书中对于维京人入侵对英语词汇的贡献，特别是那些我们今天日常使用的词语，如“anger”、“burst”、“dye”，竟然都带着北欧的痕迹，这让我对语言的“融合”有了更深刻的理解。接着，诺曼征服的到来，彻底改变了英语的面貌。书中详细描述了法语对英语在词汇、语法和发音上的深刻影响，尤其是贵族阶层和法律体系的语言变化，让我对英语的“双重性”有了更清晰的认知。我特别欣赏书中对“中古英语”的论述，以及乔叟的《坎特伯雷故事集》如何通过其巨大的影响力，推动了伦敦方言的普及，并为现代英语的形成奠定了基础。作者并没有简单地罗列语言现象，而是将语言的发展置于宏大的历史背景下，细致地分析了社会、政治、经济因素对英语演变的驱动作用，这使得整本书的解读更具深度和启发性。
评分这本《英语史》真是一次令人惊叹的学术旅程。从盎格鲁-撒克逊人登陆不列颠的蛮荒时代开始，作者就以一种引人入胜的笔触，勾勒出英语语言这棵参天大树的根系是如何一步步扎入这片土地的。我尤其被书中关于古英语的描述所吸引，那种原始而充满力量的词汇，那种独特的语法结构，仿佛让我穿越时空，亲耳听到远古的歌谣和传说。书中对维京人入侵及其对英语词汇带来的深刻影响的分析，更是妙趣横生。那些日常生活中我们习以为常的词语，如“sky”、“skin”、“give”、“take”等等，竟然都带着北欧海盗的印记，这让我对语言的演变有了全新的认识。接着，诺曼征服这一历史性的转折点，更是被作者描绘得淋漓尽致。法语对英语的洗礼，从法律、政治到日常生活的方方面面，都留下了不可磨灭的痕迹。书中详细阐述了中古英语的形成过程，特别是乔叟的《坎特伯雷故事集》如何确立了伦敦方言的地位，并为现代英语奠定了基础，这一点令我印象深刻。我之前对中古英语的印象仅限于一些古老的诗歌，但通过这本书，我看到了它作为一种活生生的、正在发展的语言的魅力，以及它如何承载着一个民族的文化和情感。作者并没有简单地罗列语言现象，而是将语言的演变置于宏大的历史背景之下，细致入微地剖析了社会、政治、文化因素对英语发展的驱动作用，让我对“语言是历史的活化石”这句话有了更深刻的理解。整本书读下来，仿佛经历了一场波澜壮阔的语言史诗，每一页都充满了智慧和启发。
评分翻开《英语史》这本书，我立刻被它流畅而富有洞察力的叙述所吸引。作者的写作风格非常独特，既有严谨的学术考证，又不失文学的韵味。他能够将抽象的语言学概念，通过生动的例子和引人入胜的故事，清晰地呈现在读者面前。我特别欣赏书中对不同时期英语语音、词汇和语法的演变轨迹的细致描绘。例如，书中关于早期英语中辅音变化的讨论，解释了为什么“knight”中的“k”不再发音，这种对语言内在规律的探索，让我觉得非常有趣。此外，书中关于中古英语到近代英语过渡的论述，尤其对“大元音迁移”的解读，堪称点睛之笔。作者不仅解释了这一现象本身，更深入分析了其对英语发音和拼写的深远影响，以及由此带来的许多“不规则”之处。我之前一直觉得英语的拼写和发音很不一致，读完这部分，我才明白这背后有着复杂的历史原因，而不仅仅是“约定俗成”。书中对莎士比亚及其时代英语的分析，也让我受益匪浅。莎士比亚不仅是伟大的剧作家，更是语言的创造者，他的作品极大地丰富了英语的词汇和表达方式，而这本书则清晰地梳理了这些贡献，并将其置于当时的社会文化背景下进行解读。阅读过程中，我常常会停下来，反复思考作者提出的观点，并对照自己学习英语的经验，发现了很多之前未曾注意到的细节。这本书不仅仅是一本讲述英语历史的著作，更是一本关于人类文明进程中语言如何发展、演变的深刻洞察。
评分《英语史》这本书，简直是一次对语言史的深度沉浸。作者以一种非常富有洞察力的方式，为我揭示了英语语言这棵参天大树是如何从微小的种子，逐渐成长并分支到如今枝繁叶茂的。从早期日耳曼部落带来的原始语汇，到盎格鲁-撒克逊人在不列颠的定居，书中对古英语的描绘极为生动。我特别着迷于书中关于古英语的词汇和语法特征的分析，那些充满原始力量的词语，以及其独特的结构，都让我仿佛穿越回那个古老的时代。作者对维京人入侵对英语词汇的影响的论述，更是令人惊叹。那些我们今天日常生活中毫不费力使用的词汇，比如“they”、“them”、“their”，竟然都带着斯堪的纳维亚的烙印，这让我对语言的“借鉴”和“演化”有了全新的理解。随后，诺曼征服的到来，为英语带来了前所未有的冲击和融合。书中详尽地阐述了法语对英语在词汇、语法和发音上的深远影响，特别是法律、政治和上层社会的语言变化，让我对英语词汇的丰富性和多层性有了更深刻的认识。我尤其赞赏书中对“中古英语”的论述，以及乔叟的《坎特伯雷故事集》如何通过其巨大的声望和广泛的传播，将伦敦方言推向了主导地位，并为现代英语的形成打下了坚实的基础。作者并没有仅仅停留在描述语言现象，而是深入挖掘了社会、政治、文化等因素如何共同作用，塑造了英语的演变轨迹，这使得整本书的解读既严谨又充满人文关怀。
评分拿到《英语史》这本书，我便被它深邃的标题所吸引。阅读过程中，我发现它远不止是一本枯燥的学术著作，而是一场穿越时空的语言探险。作者的叙事风格非常独特，能够将复杂的语言学理论，以通俗易懂且充满趣味的方式呈现出来。我惊叹于书中对盎格鲁-撒克逊时期英语的细致描绘，那些原始而富有力量的词语，以及其独特的语法结构，都让我对英语的根源有了更深的认识。作者对维京人入侵对英语词汇的贡献的论述，更是让我大开眼界。那些我们每天都在使用的词语，如“egg”、“give”、“take”，竟然都源自北欧的语言，这让我对语言的“借用”和“融合”能力感到无比惊奇。接着，诺曼征服的到来，为英语带来了颠覆性的变革。书中详尽地分析了法语对英语在词汇、语法和发音上的深远影响，特别是法律、政府和文学领域的语言变化，让我对英语词汇的丰富性和多样性有了更深刻的理解。我特别欣赏书中对“中古英语”的论述，以及乔叟的作品如何通过其广泛的传播，确立了伦敦方言的地位，并为现代英语的形成奠定了基础。作者没有停留在表面现象的描述，而是深入探讨了社会、政治、文化因素如何共同驱动了英语的演变，这使得整本书的解读更具深度和启发性，让我对英语这门语言有了全新的、更全面的认识。
评分《英语史》这本书带给我的惊喜远超预期。我原本以为这会是一本枯燥的学术著作，但事实证明，我的想法大错特错。作者以一种非常亲切且充满智慧的方式，带领我踏上了一段探索英语演变历程的非凡旅程。从日耳曼部落带来的原始语音，到如今成为全球通用语的现代英语，这其中的每一步都充满了戏剧性和故事性。我尤其对书中关于“盎格鲁-撒克逊时期”英语的描述感到着迷。作者生动地展现了古英语的词汇如何反映了当时人们的生活方式和信仰，那些充满原始力量的词语，如“wyrd”（命运）、“galdor”（咒语）等，都充满了神秘感。书中对挪威语和冰岛语对英语的影响的论述，更是让我大开眼界。那些我们今天习以为常的词汇，比如“they”、“their”、“them”，竟然都源自斯堪的纳维亚语系，这让我对语言的“借用”和“融合”有了更直观的认识。接着，诺曼征服的到来，给英语带来了翻天覆地的变化。书中对法语如何渗透到英语的各个层面，特别是法律、政府和贵族阶层的影响，进行了详尽的分析。我之前一直觉得英语的许多词汇有法语的影子，但具体是哪些，以及为什么，这本书都给出了令人信服的解释。作者对于“中古英语”时期的描述，特别是关于乔叟作品对英语规范化的作用，更是让我对英语的现代化进程有了清晰的认识。这本书让我明白了，语言并非一成不变，而是在历史的长河中不断吸收、融合、创新的活体。
评分HH推薦…這幾天把最後幾章讀完。對縱向語言學還是很感興趣。本書是一部小型語料庫…德法拉希四語還是要繼續輔助學習。
评分: H310.9/5062
评分不知道能不能找到了居然说我少还了书坑爹M一下先我可不想花多钱赔书= =
评分导读说，国内英语界比较通用的单卷本英语史有两本，一本是李赋宁的《英语史》，一本是Baugh and Cable的A History of the English Language，而这本则以其丰富的历史文本选读而独具特色。引用的文本大部分为影印，读来有直观的感受，非常有意思，好多乔叟原文，莎士比亚的语言原来属于早期现代英语。做研究真是细致。
评分导读说，国内英语界比较通用的单卷本英语史有两本，一本是李赋宁的《英语史》，一本是Baugh and Cable的A History of the English Language，而这本则以其丰富的历史文本选读而独具特色。引用的文本大部分为影印，读来有直观的感受，非常有意思，好多乔叟原文，莎士比亚的语言原来属于早期现代英语。做研究真是细致。
相关图书
 pdf epub mobi 电子书 下载](https://doubookpic.tinynews.org/680367b7e178728e00045e35fa61af2962106f1ea7cc3ef68338b5647b9fdc94/s8966247.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有