具體描述
《飛鳥集(典藏本)》主要內容簡介：泰戈爾是世界著名的印度詩人、小說傢、藝術傢、社會活動傢。他多纔多藝，一生創作瞭50多部詩集，曾獲得諾貝爾文學奬。泰戈爾的詩歌多姿多彩，許多詩歌的思想價值和審美價值都很高。《飛鳥集(典藏本)》創作於1913年。這部思緒點點的散文詩集，乍眼看來，其內容似乎包羅萬象，涉及的麵也比較廣，然而，就是在這種對自然、對人生的點點思緒的抒發之中，詩人以抒情的彩筆，寫下瞭他對自然、宇宙和人生的哲理思索，從而給人們以多方麵的人生啓示。
著者簡介
圖書目錄
讀後感
今早我又梦见她。梦中，她16岁，我也16岁。她依然身材娇小，一头短发；我依然心动。梦中，我与她打闹、追逐，她竟越跑越远，我拼命也追不上，她就要消失在视野中。惊坐起。今天是个阴天。 “隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦...
評分今早我又梦见她。梦中，她16岁，我也16岁。她依然身材娇小，一头短发；我依然心动。梦中，我与她打闹、追逐，她竟越跑越远，我拼命也追不上，她就要消失在视野中。惊坐起。今天是个阴天。 “隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦...
評分 評分飞鸟集（精装完整版，迄今市面上最适合收藏的一个版本！）这个宣传语有点言过其实了，不过，从定价和印刷质量来讲，还是不错的。对于泰戈尔，其实还是不明觉厉，只是知道他名气大，尤其他的那句著名的，世界上最远的距离是我在你面前，你却不知道我爱你。但是相见不如怀念，真...
評分实在是文学素养不够，必须承认我真的没看出朵花来，就觉得这英文挺花哨的。郑振铎的翻译，带着那个年代特有的气息，觉得有点酸腐。好吧是我自己太浅薄欣赏不了文学艺术。查了一下还有个冯唐译本，我没看过，有机会对比一下，但是我猜想一个现代作家的翻译兴许会让现在的人们更...
用戶評價
我不過是一朵花。
评分粗讀 翻譯沒那麼抓人
评分給三分純粹是因為泰戈爾名氣太大瞭。鄭振鐸翻譯地也不好。“Sit still,my heart,do not raise your dust,Let the world find its way to you.靜靜地坐著吧，我的心，不要揚起你的塵土，讓世界自己尋路嚮你走來。”
评分這一本翻譯得真心不好，建議徐翰林的譯版，或者看英文的就ok，不要看中文翻譯，除瞭那句著名的“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”之外，還特彆喜歡“God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."”，“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。（世界以痛吻我，要我迴報以歌）”
评分2011 //2018重讀，終於發現瞭這本寬容的小詩集的可愛之處。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有