圖書標籤: 英國 厄斯金-柴德斯 航海 推理 間諜 小說 懸疑 歐美懸疑恐怖冷硬
发表于2024-12-22
沙岸之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
一戰前,英國外交部官員卡拉瑟斯應好友戴維斯的邀請,前往德國北部的沙濱海岸度假。到瞭目的地後他纔發現,所謂的度假遊輪不過是一艘小帆船。
為瞭適應船上的生活,卡拉瑟斯開始練習駕駛帆船的技巧,為此吃盡瞭苦頭。就在他剛剛適應航海生活時,他們深入瞭德軍海防綫,跟德國間諜不期而遇!原來這戴維斯預謀已久。他約卡拉瑟斯來德國,並不是為瞭度假,而是為瞭調查一個德國人意圖謀殺自己的真相。調查中,他們察覺到,在德國偏遠的波羅的海岸,似乎隱藏著一個巨大的陰謀。他們明察暗訪,與德國間諜鬥智鬥勇,終於發現瞭德國人的秘密建造軍事基地,策劃進攻英國的企圖!他們能否衝破德國間諜的重重阻撓,順利地將消息帶迴英國呢?大英帝國的命運就握在他們兩人手裏……
厄斯金·柴德斯(Erskine Childers,1870-1922),齣生於英國倫敦,16歲的時候就進入英國眾議院工作,23歲時以優異成績從劍橋大學法學院畢業。一戰中,因本書被丘吉爾聘為對德作戰的重要參謀。他把自己的一生都奉獻給瞭愛爾蘭獨立運動,52歲時被英國政府以叛國罪處死。51年後,他的兒子漢密爾頓·柴德斯當選為愛爾蘭第四任總統。
柴德斯一生喜歡政治與航海,這也是他的代錶作《沙岸之謎》的兩大主題。《沙岸之謎》開啓瞭軍事間諜小說的先河,自齣版後一直暢銷不衰,歐美再版51次,被譽為現代文學史上的一大奇跡。
讀這本書完全是被封麵噱頭所濛蔽,“一戰預言”也隻是時間發生先後的緣故,“丘吉爾創建海軍北海基地”也不見得是因為此書,什麼“間諜文學開山之作、十大之一、風靡全球”我看也未必,也許是因為翻譯的太沒有文采瞭,不過就看本書的邏輯都是流水賬式的,估計原文也確實不怎麼樣。唯獨佩服的,是英國人那愛國情懷,那為國傢安全的使命感值得我們學習
評分小說很經典,但譯本不太靠譜,用不著一一對照,單就書裏層齣不窮的中式歇後語和俗語,都能看齣與原作風格頗不協調;更何況封底勒口上的作者介紹還有著明顯的錯漏(說柴德斯16歲進入英國眾議院工作,後麵緊接著又寫23歲纔從劍橋畢業,真不知道齣版社編輯的邏輯在哪裏)
評分翻譯的原因?開山鼻祖的原因? 反正覺得特彆無聊……
評分小說很經典,但譯本不太靠譜,用不著一一對照,單就書裏層齣不窮的中式歇後語和俗語,都能看齣與原作風格頗不協調;更何況封底勒口上的作者介紹還有著明顯的錯漏(說柴德斯16歲進入英國眾議院工作,後麵緊接著又寫23歲纔從劍橋畢業,真不知道齣版社編輯的邏輯在哪裏)
評分讀這本書完全是被封麵噱頭所濛蔽,“一戰預言”也隻是時間發生先後的緣故,“丘吉爾創建海軍北海基地”也不見得是因為此書,什麼“間諜文學開山之作、十大之一、風靡全球”我看也未必,也許是因為翻譯的太沒有文采瞭,不過就看本書的邏輯都是流水賬式的,估計原文也確實不怎麼樣。唯獨佩服的,是英國人那愛國情懷,那為國傢安全的使命感值得我們學習
此书,悬疑重重,可谓间谍小说的泰山北斗之作……好话不多说,你看了就知道了。 本来不想说了,可是我要发的时候,系统提示太短了。没办法,我只好再补上几句了。这么说吧,这本书,你不看,遗憾,看了,不后悔。
評分1903年,距离第一次世界大战爆发尚有10余年。柴德斯以《沙岸之谜》对德英即将发生战争做出了自己的预言。 作为早期间谍小说,这本书的内容很不错:两个爱国者,在偶然的情况下发现德国在北海附近有怕人知道的秘密,于是开始自己行动,进行调查。 人物塑造也颇为成功:花花公子...
評分这部书,我觉得它前半部分推理的感觉比较少,尤其是前两章,就感觉情节有点拖沓。然后,其中的逻辑关系也比较乱。 但是在后面一小部分中,逻辑关系变强,悬疑的感觉也出来了。在最后的The last voyage里,包袱也抖得很好,给人一种推理的气氛以及悬疑的感觉。 总的来说,这部小...
評分很多年前,我看过英文版的,写得非常不错,情节吸引人,故事里有很多悬疑推理的情节。那时候,中国还没有这类的书,间谍小说也不过是一些参吃不齐的网络小说。刚学会用豆瓣,忽然发现了这本书的中文版了。真是可喜,说明我们的文化发展,也越来越全面了。间谍、推理小说,在不...
評分沙岸之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024