具體描述
《濛田隨筆集》的作者說，“我本人是這本書的原材料”。他在書中所反映的思想、道德觀和生活習慣，其實和我們的古代聖人是共通的。他的許多主張，我們今天仍在實踐著。這也叫古今中外“心心相印”吧。當然我也相信，讀瞭這本書以後，大多數讀者不會跟在濛田後麵，搖旗呐喊，擁護封建君主的統治，除非完全扼殺瞭獨立的人格，人雲亦雲，纔會韆軍萬馬擠上毀滅人性、毀滅文化的獨木橋。
這個譯本是《濛田隨筆》的選譯。我初次接觸濛田的隨筆，拿到的是一個古文的原版，說實話隻能看懂十分之一；後來找瞭一個較新的版本，這次可以讀懂一半左右瞭.但是仍談不上翻譯；最後找到瞭古文今譯的現代版本，纔拿來作為翻譯的依據。所以，這個譯本隻能算是《濛田隨筆》的古文今譯本的中譯本。在譯畢交稿之前，我參考梁宗岱先生譯過的一些篇章作瞭修改。梁先生理解的深刻，文筆的優美，令我難以望其項背而興嘆不已。
著者簡介
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
評分这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
評分这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
評分这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
評分这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
用戶評價
看的是中國戲劇齣版社名傢名譯世界文學名著文庫係列，但是豆瓣沒有，隻能根據譯者搜索其他版本標記。
评分看的是中國戲劇齣版社名傢名譯世界文學名著文庫係列，但是豆瓣沒有，隻能根據譯者搜索其他版本標記。
评分38篇中有八九篇是對我啓發特彆大的。
评分瞭解一個人，沒那麼容易。
评分這是高中買的版本
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有