具体描述
《蒙田随笔集》的作者说，“我本人是这本书的原材料”。他在书中所反映的思想、道德观和生活习惯，其实和我们的古代圣人是共通的。他的许多主张，我们今天仍在实践着。这也叫古今中外“心心相印”吧。当然我也相信，读了这本书以后，大多数读者不会跟在蒙田后面，摇旗呐喊，拥护封建君主的统治，除非完全扼杀了独立的人格，人云亦云，才会千军万马挤上毁灭人性、毁灭文化的独木桥。
这个译本是《蒙田随笔》的选译。我初次接触蒙田的随笔，拿到的是一个古文的原版，说实话只能看懂十分之一；后来找了一个较新的版本，这次可以读懂一半左右了.但是仍谈不上翻译；最后找到了古文今译的现代版本，才拿来作为翻译的依据。所以，这个译本只能算是《蒙田随笔》的古文今译本的中译本。在译毕交稿之前，我参考梁宗岱先生译过的一些篇章作了修改。梁先生理解的深刻，文笔的优美，令我难以望其项背而兴叹不已。
作者简介
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
评分这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
评分这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
评分这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
评分这本应该不是蒙田随笔集的全部，而是部分筛选集，译者在译序中也提到了。 不得不说的是，蒙田是随笔问题的开山前辈，从书中我们可以看到思想的闪光，你会发现蒙田把一些别人不敢说或者不愿意说的东西，赤裸裸的摆在你面前，有时你会频频点头，有时你会会心一笑，有时不经瞪大...
用户评价
真的是随笔，有的观点已经过时。最不能忍的是，kindle版没有目录！
评分蒙田是智慧的，（不说伟大）最重要在其不事体系
评分看的是中国戏剧出版社名家名译世界文学名著文库系列，但是豆瓣没有，只能根据译者搜索其他版本标记。
评分了解一个人，没那么容易。
评分很随笔，像蒙田的日记本，零碎braindots. 不过不是很喜欢这一版翻译。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有