Oxford Latin Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Oxford Dictionaries

出品人:

页数:2368

译者:

出版时间:2012-4-1

价格:USD 450.00

装帧:精装

isbn号码:9780199580316

丛书系列:

图书标签:

• 拉丁文
• 工具书
• Latin
• 拉丁语
• 字典
• 语言
• 语言学
• 美国
• Oxford Latin Dictionary
• 拉丁语
• 词典
• 语言学习
• 古典语言
• 历史语言
• 拉丁语词典
• 学术参考
• 语言研究
• 古典文献

《牛津拉丁语词典》：一部严谨而全面的学术工具书，助力学者深入探索古典拉丁语的丰富世界。 引言： 在拉丁语文学、历史、哲学以及法律等领域的学术研究中，一本精准、详尽且权威的词典是必不可少的基石。它不仅是语言的学习工具，更是理解古代世界思想、文化和社会的重要窗口。《牛津拉丁语词典》（Oxford Latin Dictionary，简称 OLD）正是这样一部集严谨性、全面性和学术深度于一体的杰出著作。它以其精炼的定义、丰富的例证、详尽的词源考证以及对古典拉丁语 nuances 的深刻洞察，成为全球范围内拉丁语研究者、古典学学者以及任何渴望深入理解拉丁语文本的读者推崇备至的工具。 关于《牛津拉丁语词典》的深度解析： 《牛津拉丁语词典》的编纂并非一蹴而就，而是凝聚了多代学者的心血与智慧，历经数十载的潜心研究与打磨，才得以呈现如今的辉煌面貌。其核心价值在于其对古典拉丁语词汇的深度挖掘和精细梳理，力求为使用者提供最准确、最贴切的理解。 一、 词条的广度和深度： 覆盖范围广阔： OLD 的词条收录范围极为广泛，不仅囊括了从共和国时期到帝国晚期，乃至中世纪早期拉丁语中出现的绝大多数重要词汇，更兼顾了不同时期、不同风格的拉丁语文献。从维吉尔史诗的庄重宏大，到西塞罗雄辩的精妙，再到塔西佗历史的凝练，以及后来的基督教拉丁语著作，几乎所有古典拉丁语文学和历史文献中的核心词汇，以及一些相对不那么常见的但具有学术价值的词汇，都可以在 OLD 中找到。 释义精炼准确： 词条的释义是词典的灵魂。OLD 的释义以其严谨、精炼和准确而著称。每一个释义都经过精心斟酌，力求最贴切地反映词汇在特定语境下的含义。它不仅仅提供简单的同义词替换，而是深入分析词汇的语义场，区分其不同层次的含义，并常常通过区分动词的语态、语气，形容词的性、数、格变化所带来的细微差别，以及副词的修饰对象等，帮助读者准确把握原文的含义。 多义词的处理： 对于多义词，OLD 采取了系统性的梳理和区分。它会列出词汇的所有主要意义，并根据词义出现的频率、重要性以及历史演变顺序进行排序。对于每个意义，都会提供清晰的定义，并辅以丰富的例证，帮助读者理解该词义在不同语境下的具体用法。这种精细的处理方式，极大地避免了因词义混淆而造成的误解。 二、 例证的权威与丰富性： 权威的引文来源： OLD 最令人称道的特色之一，便是其极其丰富的例证。这些例证均来源于拉丁语文学和历史文献的经典之作，引用精确到作者、作品、卷数和页码（或章节）。这些来自一手资料的例证，不仅为词汇的含义提供了最直接、最权威的佐证，也为读者提供了一个学习和欣赏古典拉丁语风格的绝佳机会。 例证的精选策略： 编纂者在例证的选取上，展现了极高的学术眼光。他们不仅选择能够清晰说明词汇基本含义的例句，更着重选取能够体现词汇在不同语境下、不同修辞手法下的复杂用法的例句。这使得例证不仅仅是简单地“证明”词义，更是展示了词汇的生命力以及在实际运用中的多样性。 学习的助益： 对于拉丁语学习者而言，这些例证是学习语法、句法和文学风格的宝贵财富。通过对例句的反复研读，学习者不仅能够巩固对词汇的理解，更能逐渐培养语感，掌握拉丁语的表达方式，甚至能够启发自己对文学作品的分析和解读。 三、 词源与演变的研究： 细致的词源追溯： OLD 在词源研究方面也达到了相当高的学术水准。对于每一个词条，通常都会提供其源自原始印欧语（Proto-Indo-European）或早期拉丁语的形式，并追溯其在不同历史阶段的演变路径。这不仅揭示了词汇的起源和发展规律，也为理解词汇的深层含义提供了线索。 揭示语义关联： 通过词源分析，读者能够发现不同词汇之间存在的潜在联系，理解某些词汇为何拥有特定的含义，以及这些含义是如何随着时间和文化的发展而演变的。这为深入理解拉丁语的系统性以及其背后所承载的文化逻辑提供了重要的视角。 四、 结构与编排的清晰性： 科学的排序： OLD 采用科学的字母顺序编排词条，方便读者快速查找。 清晰的标注： 词条的释义、例证、词源等信息都有清晰的标识，使得信息一目了然。 辅助工具： 词典有时还会附带一些辅助性的索引或说明，例如对特定语法现象的解释，或者对某些常用前缀、后缀的说明，这些都极大地提升了词典的实用性和易用性。 五、 《牛津拉丁语词典》的学术价值与影响： 《牛津拉丁语词典》早已超越了一本普通词典的范畴，成为古典学研究领域不可或缺的基石。 研究的基石： 无论是对古罗马文学的细读，还是对历史文献的考证，亦或是对哲学思想的探究，OLD 提供的精确释义和权威例证，都为学者们的研究提供了坚实的基础和可靠的保障。它帮助学者们避免因对词汇的理解偏差而导致研究的失误。 教育的利器： 在大学的古典学系和相关专业中，OLD 是教师传授拉丁语知识、指导学生进行学术研究的必备教材。它能够帮助学生建立起扎实的语言基础，培养严谨的学术态度，为他们未来更深入的学术探索铺平道路。 跨学科的贡献： 拉丁语作为欧洲语言的母体之一，对西方语言、文学、法律、宗教、科学等领域都产生了深远的影响。OLD 的价值也因此延伸至了更广泛的学科领域。研究法律史、医学史、宗教史的学者，也常常需要借助 OLD 来理解相关的古代文献。 结语： 《牛津拉丁语词典》是一部集严谨、全面、权威于一身的学术巨著。它不仅仅是一本收录了大量词汇的工具书，更是一部承载着深厚学术传统、凝聚着学者智慧的文化遗产。对于任何一位致力于深入探索古典拉丁语世界，理解古罗马文明精髓的读者而言，《牛津拉丁语词典》无疑是最值得信赖的向导和最宝贵的伙伴。它以其无可比拟的深度和广度，为读者打开了通往古老而辉煌的拉丁语文学和思想殿堂的大门，激发着一代又一代学者对古典文明的无限热爱与不懈追求。

评分☆☆☆☆☆

逼格地道，内容很渣。皇帝新衣的盛宴该结束了。 1）too raw：古文断句是小学五年级的，俚语切割如同阉割； 2）too ugly：虽然大篇幅引用古典时期著作，但几乎引述例句都没扣在核心词上，大量的宾格定冠词，无异于“what the [A]”, "that [A], you hold or concern"...etc., 语...  

评分☆☆☆☆☆

逼格地道，内容很渣。皇帝新衣的盛宴该结束了。 1）too raw：古文断句是小学五年级的，俚语切割如同阉割； 2）too ugly：虽然大篇幅引用古典时期著作，但几乎引述例句都没扣在核心词上，大量的宾格定冠词，无异于“what the [A]”, "that [A], you hold or concern"...etc., 语...  

评分☆☆☆☆☆

逼格地道，内容很渣。皇帝新衣的盛宴该结束了。 1）too raw：古文断句是小学五年级的，俚语切割如同阉割； 2）too ugly：虽然大篇幅引用古典时期著作，但几乎引述例句都没扣在核心词上，大量的宾格定冠词，无异于“what the [A]”, "that [A], you hold or concern"...etc., 语...  

评分☆☆☆☆☆

逼格地道，内容很渣。皇帝新衣的盛宴该结束了。 1）too raw：古文断句是小学五年级的，俚语切割如同阉割； 2）too ugly：虽然大篇幅引用古典时期著作，但几乎引述例句都没扣在核心词上，大量的宾格定冠词，无异于“what the [A]”, "that [A], you hold or concern"...etc., 语...  

评分☆☆☆☆☆

逼格地道，内容很渣。皇帝新衣的盛宴该结束了。 1）too raw：古文断句是小学五年级的，俚语切割如同阉割； 2）too ugly：虽然大篇幅引用古典时期著作，但几乎引述例句都没扣在核心词上，大量的宾格定冠词，无异于“what the [A]”, "that [A], you hold or concern"...etc., 语...  

评分☆☆☆☆☆

老实说，当我第一次捧起这本《牛津拉丁词典》的时候，那种沉甸甸的感觉几乎让我怀疑自己是否真的能驾驭得了它。它绝对不是那种可以随身携带、用来快速查阅一两个词的袖珍本，它是一项庄严的承诺——承诺带你进入一个严谨、复杂且逻辑严密的语言体系。我曾经尝试过用一些更“友好”的在线资源来辅助学习，但很快就发现，那些便捷的工具在面对拉丁语复杂的格、位、式变化时，往往显得力不从心，或者干脆提供误导性的信息。这本书的优势在于其权威性与系统的完整性，它强制你以一种更系统、更学术的态度去对待每一个单词的形态变化和句法功能。那些详尽的屈折变化表格，虽然初看令人头皮发麻，但正是它们构筑了理解拉丁语语法结构坚固的骨架。我发现，当我开始习惯于参考它来确认一个名词在不同格位下的确切形式时，我阅读拉丁文的速度和准确性都有了质的飞跃。它要求付出努力，但它给予的回报是无可估量的精准度，这是快餐式学习永远无法提供的深度体验。

评分☆☆☆☆☆

这本词典简直是史诗级的存在，每次翻开它，都感觉像是在与拉丁语的世界进行一次深入的对话。它的编纂之精良，细节之考究，让人叹为观止。从最基础的词汇到那些晦涩难懂的古典拉丁语变体，每一个词条都提供了详尽的释义、丰富的例句和清晰的词源学分析。我尤其欣赏它在区分古罗马不同历史时期的用词细微差别上所下的苦功，这对于真正想要掌握拉丁语精髓的学习者来说，是无价之宝。我记得有一次在阅读塔西佗的著作时，遇到一个难以确定的词义，查阅了手头好几本书，都无法满意，直到翻到牛津这本厚重的家伙，才赫然发现它竟然清晰地标注了该词在特定历史语境下的转义，并引用了数个权威的古典文献佐证。这种深度和广度，让其他任何一本所谓的“权威”拉丁语词典都显得黯然失色。它不仅仅是一本工具书，更像是一部浓缩的拉丁文化史和语言演变史，每一次使用都是一次知识的洗礼。对于任何严肃的古典学研究者，或者只是单纯对古典世界抱有敬畏之心的爱好者而言，它都是书架上不可或缺的基石，它的分量（字面意义和象征意义上）都决定了它的无可替代性。

评分☆☆☆☆☆

从我个人的使用经历来看，这本词典的价值远超其标价，尤其考虑到它所包含的知识密度和长久的参考价值。我把它视为一种对学术生涯的长期投资。我注意到，在引用古典学界的一些顶尖研究成果时，他们引用的拉丁文的释义和考证，往往都能在我的这本词典中找到根源或佐证。这种“与大师对话”的感觉，是其他任何工具书无法给予的。它不仅仅停留在“这是什么意思”的层面，更深入到“为什么是这个意思”的探讨，涉及到了拉丁语作为一种活语言在历史长河中的漂移和固定。对于那些希望撰写严肃的古典学论文，或者计划进行深入的文本批判性阅读的人来说，这本书提供的细微差别辨析是至关重要的武器。它教会我如何去“听”拉丁语，去感知那些细微的语气和情感色彩，而不是仅仅停留在机械的翻译层面。它要求你投入时间去学习如何使用它，但一旦掌握了它的使用方法，它将成为你最可靠的智力伙伴。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版和设计，初看起来或许会让人觉得有些老派，但恰恰是这种传统风格，保证了信息传递的效率和清晰度。在这样海量的词条和例证中，如果排版稍有不慎，极易造成视觉疲劳和信息混乱，但牛津的编辑团队显然深谙此道。字体选择得当，行距适中，符号系统使用得高度一致且逻辑分明，这使得即使在长时间的高强度查阅后，眼睛的负担也相对较轻。更令人称道的是，对于那些拥有多重含义或在不同作者作品中用法存在细微差别的词汇，它总能用极其精炼的语言勾勒出其语义的演变轨迹。我特别喜欢它在词条末尾提供的相关短语和固定搭配，这比单独记忆单词的价值要大得多，因为它展示了词汇在实际语境中的生命力。说实话，这本词典更像是为一位经验丰富的古典学家准备的终极参考书，而不是给初学者的入门向导——它期待读者已经具备一定的语言基础，能够跟上它严谨的节奏，并从中挖掘出更深层次的学术价值。

评分☆☆☆☆☆

有一点我必须强调，如果你的目标仅仅是应付高中或大学初期的拉丁语考试，需要快速翻译几个简单的句子，那么这本厚重的工具书或许会显得有些“杀鸡用牛刀”。它的深度和广度是为那些追求卓越和精通的人准备的。我曾将它借给一位刚开始接触拉丁语的朋友，他很快就被其中庞大的信息量和学术性的术语吓退了。这本书的强大之处在于其无与伦比的完整性，几乎涵盖了所有已知的古典拉丁语词汇，并且对那些文学价值极高、但现代语境中已经失传的词汇也进行了详尽的保留和解释。它就像是一座为拉丁语建立的数字图书馆，只不过是以实体书的形式存在。每一次我对着一个陌生的文本感到迷茫时，翻开它，总能找到那种“啊，原来如此！”的顿悟时刻。它不提供捷径，它提供的是通往真正理解的、铺设精良的古老大道。购买它，就意味着你选择了最艰深但也最光明的求索之路。

评分☆☆☆☆☆

雖然是必備書，但真的太貴。。。沒買

评分☆☆☆☆☆

神棍必备

评分☆☆☆☆☆

神棍必备

评分☆☆☆☆☆

雖然是必備書，但真的太貴。。。沒買

评分☆☆☆☆☆

失而复得，感谢小情人。