圖書標籤: 小泉八雲 日本文學 日本 文化 隨筆 文學 日本文化 散文
发表于2024-11-26
東方之魅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《東方之魅》共收文十四篇,是小泉八雲歸化日本之後所作的文字,其中部分發錶於日本《文藝春鞦》雜誌,後以《日本與日本人》齣版,補上散見於其他書刊的作品數篇,結集成書。小泉八雲的《東方之魅》不僅是對日本風物的描繪,更是對東方文明精神世界的洞察。
小泉八雲(1850—1904),原名拉夫卡迪奧·赫恩(Lafcadio Hearn),1850年生於希臘伊奧尼亞群島, 19歲隻身遠渡美國,在新大陸生活瞭21年,這是他人生中最睏苦的階段。1890年,以特約撰稿人的身份前往日本,後來經介紹在島根縣獲得瞭教師職位,從此開始瞭在日本生活、寫作的後半生。1896年加入日本國籍,從妻姓小泉,取名八雲。小泉八雲是“最能理解大和之魂的外族人”,也是現代怪談文學的鼻祖。
八雲始終是個門外漢...披著毛皮在獅群裏,也不是獅子啊。鬍山源那味同嚼蠟的三十年代翻譯更是火上澆油讓這書變成瞭一本精裝死蒼蠅。跟昨天那本芥川相比真是雲泥之彆啊。
評分同樣是越到後麵越好看,小泉哥哥還是比較適閤講故事而非品評政治的作傢。而他筆下的日本也總是那樣的烏托邦,不知道倘若活到當下看到今天的日本,又會作何感想。
評分這質量的翻譯真是。。。草勒個逼
評分這質量的翻譯真是。。。草勒個逼
評分無條件贊頌
評分
評分
評分
評分
東方之魅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024