苏轼诗文词选译

苏轼诗文词选译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:凤凰出版社
作者:曾枣庄
出品人:
页数:303
译者:
出版时间:2011-5-1
价格:23.00元
装帧:平装
isbn号码:9787550604513
丛书系列:古代文史名著选译丛书
图书标签:
  • 苏轼
  • 苏东坡
  • 文学
  • 古典
  • 选译
  • 诗歌
  • 工具书
  • 【文学】
  • 苏轼
  • 诗文词
  • 选译
  • 宋代
  • 文学经典
  • 诗词赏析
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

苏轼诗文选译,ISBN:9787550604513,作者:曾枣庄 等译注

《唐宋八大家散文精选及评析》 内容简介 本书精选了唐代韩愈、柳宗元,宋代欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩、苏轼八位文学巨匠的代表性散文作品,并辅以深入细致的评析。旨在通过对这些经典篇章的系统梳理与鉴赏,带领读者领略唐宋古文运动的恢宏气象,领悟其中蕴含的深刻思想与高超的艺术手法。 一、 时代背景与古文运动的辉煌 本书开篇追溯了唐宋之际的社会思潮与文化变迁。唐代中叶以后,骈文的靡靡之音日益流于形式,脱离实际,难以承载士大夫阶层的政治抱负与人生感慨。在此背景下,韩愈和柳宗元挺身而出,倡导“文以载道”的古文运动。他们以先秦两汉的质朴文风为圭臬,力求文章的“雄奇”与“平实”,旨在恢复文学的实用功能与思想深度。 宋代,古文运动的薪火在“三苏”、欧阳修、王安石、曾巩等人手中得以继承和发扬。他们不仅继承了“古奥”的风格,更将古文推向了“平易”而又“雅正”的新高峰。这种从“奇”到“正”,从“险怪”到“醇正”的演变,深刻反映了宋代文人内敛、思辨的文化特质。本书详细剖析了这一历史脉络,使读者理解为何这些作品能够成为中华散文史上的里程碑。 二、 核心篇目精选与深度解析 本书收录的作品涵盖了记叙文、议论文、抒情文等多种体裁,力求全面展现八大家的文风面貌。 1. 韩愈:雄奇磅礴,理气兼备 韩愈的篇章,如《师说》《原道》,展现了他“以文开道”的决心。评析部分重点探讨了他如何运用排比、对比等修辞手法,将复杂的哲学思辨和政治主张阐述得淋漓尽致。其文章的结构布局,如层层递进、气势连贯,被视为议论文的典范。 2. 柳宗元:清峻冷峻,山水寄情 柳宗元的山水游记,如《永州八记》,不仅是描绘自然景色的杰作,更是其政治失意的精神写照。本书着重分析了柳宗元如何将对民生疾苦的关怀融入对山川的刻画之中,其笔下的景物带有一种冷峻的哲思力量。 3. 欧阳修:冲和典雅,平易近人 作为宋代古文的中坚力量,欧阳修的文章风格典雅、情感真挚。其散文(如《醉翁亭记》)在平易的语言中蕴含着深沉的哲理,本书评析了他如何通过细腻的笔触,将个人情怀与山林之乐巧妙结合,达到“以乐景写哀情”的艺术高度。 4. 苏洵、苏辙:思辨深刻,议论纵横 “老苏”苏洵的论辩文章,气势逼人,逻辑严密,被誉为“一代之雄”。本书选取其代表性的政论文,分析其如何以史为鉴,切中时弊。而苏辙的散文则趋于温和内敛,其“行文如流水,不事雕琢”的风格,也得到了充分的展示。 5. 王安石:峻急峭拔,理法森严 王安石的散文(如《上仁宗皇帝言事书》)特点在于其论断的尖锐与逻辑的缜密。评析部分着重剖析了其为推行新政而撰写的奏议,如何体现其深远的政治眼光和不容置疑的坚定态度。 6. 曾巩:平正醇厚,浑然天成 曾巩的文风被誉为“平正、冲淡”,在八大家中独树一帜。本书通过对其记事叙述类文章的解读,展现了他如何以极为克制的笔墨,勾勒出历史的厚重感和人情世故的复杂性,达到“清水出芙蓉,天然去雕饰”的境界。 三、 艺术手法与文学贡献 本书的后半部分集中探讨了唐宋八大家共同的文学贡献与各自独特的艺术成就。 议论的精妙: 探讨他们如何将说理与叙事、抒情完美结合,避免了空洞的说教,使议论富有生命力。 叙事的张力: 分析其在记人叙事中,如何通过细节描写和心理刻画,使人物形象立体鲜活,例如对“小人物”命运的关注。 语言的革新: 总结他们如何摒弃六朝的浮靡之风,重塑汉语的表达能力,为后世白话文的成熟奠定了基础。 结语 《唐宋八大家散文精选及评析》不仅是一部文学选本,更是一部深入理解中国古代士人精神世界的指南。通过阅读这些不朽的篇章,读者将能感受到盛唐的雄风、北宋的思辨,以及宋人对“道”与“文”不懈追求的伟大精神遗产。本书的编排与注释力求详尽准确,确保读者能够跨越时空,与这些古代的智者进行深刻的对话。

作者简介

目录信息

前言诗 咏怪石 舟中听大人弹琴 和子由渑池怀旧 爱玉女洞中水,既致两瓶,恐后复取而为使者见绐,因破竹为契,使寺僧藏其一,以为往来之信,戏谓之调水符 游金山寺 戏子由 都厅题壁 饮湖上初晴后雨二首(选一) 雪后书北台壁二首 中秋月 李思训画《长江绝岛图》 吴江岸 予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由,二首(选一) 初到黄州 寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也 不知贵也 东坡八首(选一) 鱼蛮子 洗儿戏作 登州海市 西太一见王荆公旧诗,偶次其韵二首 寄蔡子华 感旧诗 荔支叹 椰子冠 过岭二首词 南歌子(八月十八日观潮) 蝶恋花(京口得乡书) 少年游(润州作,代人寄远) 江城子(湖上与张先同赋,时闻弹筝) 南乡子(送述古) 蝶恋花(密州上元) 江城子(乙卯正月二十日夜记梦) 江城子(密州出猎) 望江南(超然台作) 水调歌头(明月几时有) 浣溪沙(旋抹红妆看使君) 永遇乐(明月如霜) 卜算子(黄州定惠院寓居作) 水龙吟(次韵章质夫杨花词) 水龙吟(小舟横截春江) 浣溪沙(山下兰芽短浸溪) 洞仙歌(冰肌玉骨) 念奴娇(赤壁怀古) 念奴娇(中秋) 临江仙(夜归临皋) 满江红(寄鄂州朱使君寿昌) 满庭芳(归去来兮,吾归何处) 满庭芳(归去来兮,清溪无底) 八声甘州(寄参寥子) 蝶恋花(花褪残红青杏小)文 省试刑赏忠厚之至论 上梅直讲书 教战守策 决壅蔽 留侯论 贾谊论 喜雨亭记 邵茂诚诗集叙 超然台记 日喻 文与可画《筼筜谷偃竹》记 方山子传 答李方叔书 赤壁赋 后赤壁赋 记承天寺夜游 石钟山记 王安石赠太傅制 《范文正公集》叙 潮州韩文公庙碑 黠鼠赋 答谢民师书编纂始末丛书总目
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的注释系统是其最大的亮点之一,它像一位耐心的向导,为阅读者拨开了历史的迷雾。古代文献的阅读,最大的门槛往往在于那些看似微小却至关重要的文化背景、历史事件和典故出处。这本书的注释做得非常克制且精准,它们不会像某些版本那样,将大段的解读硬塞在原文旁边,打断阅读的流畅性。相反,关键的、影响理解的词语、人名和典故,都被巧妙地放置在页脚或侧栏,且注释的语言简练明了,直击要害。我尤其欣赏的是,有些注释不仅仅解释了“这是什么”,更解释了“为什么会这样写”,提供了一层深层的文化解读。这使得我在阅读过程中,不仅享受了文学的美感,还潜移默化地补充了宋代文人生活的知识储备,让每一次的阅读收获都更加充实和立体,极大地降低了欣赏这些伟大作品的门槛,堪称是兼顾了学术严谨性与大众可读性的典范之作。

评分

从译文的质量来看,这本书的译者显然是花费了大量心血进行打磨,他们的工作绝非简单的字面转换,而是一次深入灵魂的再创作。苏轼的文字,其精妙之处往往在于那些难以言喻的韵味、典故的运用以及句法结构所营造出的气势。这本书的译文成功地捕捉到了这种“神韵”,而不是仅仅停留在“形似”。比如,在处理那些充满画面感和动感的场景描写时,译者使用了非常精准且富有画面感的现代汉语,使得即便是初次接触古诗词的读者也能立刻在脑海中构建出清晰的意象。而在面对哲理意味浓厚的段落时,译文则展现出一种沉稳的思辨色彩,既保持了原文的深度,又确保了现代读者的理解无碍。这种“信、达、雅”的平衡把握得恰到好处,让人在对照原文时,能由衷地赞叹译者功力的深厚,他们没有让翻译成为阅读的障碍,反而成为了通往苏轼内心世界的便捷桥梁,真正做到了“译而传神”。

评分

总而言之,这本选译集提供的阅读体验是全方位的、令人愉悦的。它不仅仅是一本“工具书”,而更像是一场精心策划的文学之旅。从纸张的触感、到版式的呼吸感,再到篇目的编排逻辑,乃至译文的精准与注释的得当,每一个环节都体现出一种对阅读者的尊重和对苏轼文学遗产的敬畏。我个人认为,无论你是对古典文学充满好奇的新手,还是希望重新品味经典的资深爱好者,这本书都能带给你新的发现和深刻的触动。它成功地将一位千年巨匠的精魂,用一种现代人能够舒适接受且充满美感的方式呈现出来,让那些曾经遥不可及的宋词意境,变得鲜活而可亲。它让“读苏轼”不再是一件需要查阅大量参考书才能完成的任务,而是一场身心愉悦的享受,我非常推荐给所有热爱文学、追求生活美学的人士。

评分

这本书的选篇独具匠心,它并没有将所有耳熟能详的篇目一股脑地塞进来,而是展现出一种高明的取舍之道,让人看到了这位伟大文学家在不同人生阶段、不同心境下的多面光彩。我特别欣赏编者在苏轼早期意气风发、渴望建功立业的诗篇与后期贬谪黄州、惠州等地,那种将旷达融入悲怆的哲思之间的平衡。举例来说,书中收录的那些关于山水田园的描述,不仅仅是简单的风景描摹,而是融入了诗人对宇宙人生的深刻体悟,字里行间流淌着一种“此心安处是吾乡”的超然物外。更难得的是,它还收录了一些篇幅较短、但意境深远的冷门佳作,这些作品往往是理解苏轼思想转变的关键线索。阅读下来,我感觉自己仿佛是跟随苏轼进行了一场跨越数十载的生命旅程,从朝堂的激昂到江湖的洒脱,每首诗词都是一个独特的坐标点,共同构建起他那座雄伟而又充满烟火气的精神殿堂,使得我对这位千古人物的认知不再停留在扁平的“豪放派”标签上。

评分

这部书的装帧设计简直是一流的,从拿到手的那一刻起,我就被它典雅的气质所吸引。封面选用了带有古朴韵味的宣纸质感材料,触感温润,米黄色的底色衬托着深沉的黛蓝色书名,字体排布疏朗有致,透露出一种穿越时空的宁静。内页纸张选用偏象牙白的轻涂纸,不仅保护了视力,更让墨色的文字显得格外清晰、有厚重感。更值得称赞的是,它的版式设计简直是艺术品级别的。正文部分采用了左右对开的布局,左页是原文的精炼呈现,排版简洁有力,右页则是译文和必要的注释,这种设计极大地提升了阅读的沉浸感和效率。译文部分的字体大小和行距都经过了精心的考量,即使长时间阅读也不会感到疲惫。装帧的细节处理也极其到位,书脊的胶装牢固而平整,翻阅起来毫无滞涩感,甚至能闻到一股淡淡的油墨和纸张混合的清香,这种对书籍本体的尊重,是如今很多批量生产的图书所不具备的,它让阅读本身变成了一种充满仪式感的享受,我毫不犹豫地将它作为我书架上最引人注目的藏品之一。

评分

豆瓣上这本书居然我第一个评论的。好吧~我觉得这本书还是很棒的,作为一个东坡迷,入门必读也不为过吧。每篇开始都会有该篇的写作背景介绍,很不错,能让读者更深入的了解。

评分

豆瓣上这本书居然我第一个评论的。好吧~我觉得这本书还是很棒的,作为一个东坡迷,入门必读也不为过吧。每篇开始都会有该篇的写作背景介绍,很不错,能让读者更深入的了解。

评分

豆瓣上这本书居然我第一个评论的。好吧~我觉得这本书还是很棒的,作为一个东坡迷,入门必读也不为过吧。每篇开始都会有该篇的写作背景介绍,很不错,能让读者更深入的了解。

评分

伸眉一笑岂易得,神之报汝亦已丰。

评分

伸眉一笑岂易得,神之报汝亦已丰。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有