《新唐书选译(修订版)》用纪传体来写唐代历史的史书,在《二十四史》里有两部。一部是五代时后晋政府官修、到后晋出帝开运二年(945年)以宰相刘昀领衔修成的《唐书》,有二百卷,因为后来北宋政府又纂修了一部《唐书》,所以通常把刘昀领衔的《唐书》加个“旧”字叫《旧唐书》,这部《旧唐书》已由我们的老师黄永年先生选译并收进了《古代文史名著选译丛书》。再一部就是北宋政府重新纂修的、我们在这里选译的《新唐书》,它是北宋仁宗嘉祜五年(1060年)修成的,有二百二十五卷,本来也只叫《唐书》,为了和刘晌的旧的《唐书》区别,通常叫它《新唐书》。
评分
评分
评分
评分
这本书给我的冲击在于它对“变”的深刻洞察。它不仅仅是记录一个王朝的兴衰更迭,更是在剖析造成这种变动的深层次社会动力学。从开元的极盛到安史之乱的转折,中间过渡的微妙之处,被梳理得井井有条。作者似乎深谙历史发展的辩证法,展示了制度的僵化如何一步步侵蚀了初期的活力,揭示了盛世的表象下早已埋下的衰败伏笔。这种结构性的分析,让我对“历史周期律”有了更深一层的理解,它不再是简单的循环往复,而是无数次微小决策和时代惯性共同作用的结果。读完后,合上书卷,我脑海中浮现的不是某位帝王的丰功伟绩,而是对权力、制度与人性之间永恒博弈的深刻反思。
评分我得说,这部文集在翻译和注释上的功力实在令人佩服。面对文言的古奥和历史语境的隔阂,译者没有采取生硬的直译,而是运用了一种极具当代感又贴合原意的语言进行转述,读起来毫无晦涩之感,仿佛是在听一位博学的长辈讲述家族秘闻。更值得称道的是其脚注系统,它不像有些学术著作那样冗长拖沓,而是恰到好处地解释了关键的地名、官职和典故,极大地降低了非专业读者的阅读门槛,却又不失其学术的严谨性。这使得历史不再是高悬于庙堂之上的冰冷文字,而是可以被大众触摸和理解的鲜活故事。这种“雅俗共赏”的努力,无疑为历史普及做出了巨大的贡献。
评分这本书的阅读体验,如同走进了唐朝的艺术长廊,每一页都充满了视觉冲击力。我惊喜地发现,那些被挑选出来的篇章,其叙事结构本身就具有一种古典美学上的韵味。作者在描述宫廷的奢靡或战场的残酷时,所用的词藻和排比句式,自有其独特的韵律感,读起来有一种抑扬顿挫的节奏美。这种对语言艺术的精湛运用,使得阅读过程本身就成为一种享受。它不仅是知识的传递,更是一种审美的熏陶。与那些枯燥的编年体史书相比,此书无疑更富文学感染力,它成功地架起了一座沟通古代历史与现代读者的桥梁,让人在获取历史真相的同时,也领略到了那个时代文字的魅力与风骨。
评分读完这批选篇,我最大的感受是其选材的独到和对细节的精准捕捉。它没有一味地追求宏大叙事,而是将目光投向了那些可能被主流史书忽略的关键节点和鲜活侧面。那些关于地方治理的精妙措施、宫廷礼仪的繁琐规制,乃至某一特定历史时期文化艺术的蓬勃发展,都被作者用极为凝练却又信息量爆炸的文字呈现出来。特别是那些关于边疆民族关系的记载,摆脱了传统“夷夏之防”的窠臼,展现出一种更加复杂和相互影响的图景,这对于理解唐朝强大的内在驱动力至关重要。可以说,这些选段仿佛是一组精心打磨的文物碎片,每一块都蕴含着解读那个伟大时代的密码,需要我们耐下心来,细细摩挲,方能体会其历史的厚重感与精妙之处。
评分这本史书的笔法真是让人耳目一新,不同于以往那些严肃刻板的史官叙事,它像一位娓娓道来的智者,将那些尘封在历史烟云中的人物和事件,描绘得栩栩如生。我尤其欣赏作者在处理历史人物性格上的细腻之处,他们不再是符号化的伟人或奸臣,而是有血有肉、充满矛盾的个体。比如对某位宰相的记述,不仅详述了他的功绩,更不避讳地揭示了他内心深处的挣扎与权谋的阴影,这种平衡和深度,让读者得以窥见盛唐气象背后复杂的人性洪流。阅读过程中,我时常会沉浸其中,仿佛能嗅到长安城里的市井喧嚣,感受到朝堂之上暗流涌动的危机。文字的节奏把握得极佳,时而紧凑激烈,如战场上的鼓点催人奋进;时而舒缓悠长,如月下独酌时的沉思,让人在历史的波澜中获得一种别样的阅读享受。
评分欧阳修写的史书就是不一样,文笔华丽得都可以当小说看了……适合让没耐心看完二十多本新唐书的人了解一下最好看的传记部分是什么样的。
评分果然“酺”到后期越来越少,不过乱世之中捐弃官爵以救友人什么的还是挺带感的。作为入门级别的选译本,这个版本的注释可以说是相当详尽了,非常适合我这种古文半盲&官职地域全盲级别的选手(抱拳)。
评分欧阳修写的史书就是不一样,文笔华丽得都可以当小说看了……适合让没耐心看完二十多本新唐书的人了解一下最好看的传记部分是什么样的。
评分果然“酺”到后期越来越少,不过乱世之中捐弃官爵以救友人什么的还是挺带感的。作为入门级别的选译本,这个版本的注释可以说是相当详尽了,非常适合我这种古文半盲&官职地域全盲级别的选手(抱拳)。
评分果然“酺”到后期越来越少,不过乱世之中捐弃官爵以救友人什么的还是挺带感的。作为入门级别的选译本,这个版本的注释可以说是相当详尽了,非常适合我这种古文半盲&官职地域全盲级别的选手(抱拳)。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有