亨利·詹姆斯(Henry James,1843年4月15日-1916年2月28日),19世紀美國繼霍桑、麥爾維爾之後最偉大的小說傢,也是美國乃至世界文學史上的大文豪。詹姆斯的主要作品是小說,此外也寫瞭許多文學評論、遊記、傳記和劇本。他的小說常寫美國人和歐洲人之間交往的問題;成人的罪惡如何影響並摧殘瞭純潔、聰慧的兒童;物質與精神之間的矛盾;藝術傢的孤獨,作傢和藝術傢的生活等。代錶作有長篇小說:《一個美國人》、《一位女士的畫像》、《鴿翼》、《使節》和《金碗》等。他的創作對20世紀崛起的現代派及後現代派文學有著非常巨大的影響。
《一位女士的肖像》是美國作傢亨利•詹姆斯的早期代錶作中一部傑齣的作品。故事講述瞭女主人公伊莎貝爾隨姨媽從新崛起的美國到古老的歐洲增加見識,由於她的天真、自信和獨立,她拒絕瞭兩位富足且有地位的貴族沃伯頓和美國富商古德伍德的追求,在梅爾夫人設的圈套下,嫁給瞭虛僞的奧斯濛德,鑄成瞭自己的愛情悲劇。《一位女士的肖像》是亨利•詹姆斯最負盛名的一部小說,白麵世以來,一直備受評論界的推崇,並深受廣大讀者喜愛。根據本部小說改編的同名電影,中文譯名為《淑女本色》。
Henry James受George Eliot影响非常明显,喜欢借助大量细腻的心理刻画来塑造人物性格,但他失败之处在于缺乏足够的对话和行动支撑,人物形象过于抽象,远远不及George Eliot笔下的人物生动饱满,甚至人物性格的定位也缺乏说服力。尤其主角的portrait,本来就因为视角繁...
評分 評分Henry James受George Eliot影响非常明显,喜欢借助大量细腻的心理刻画来塑造人物性格,但他失败之处在于缺乏足够的对话和行动支撑,人物形象过于抽象,远远不及George Eliot笔下的人物生动饱满,甚至人物性格的定位也缺乏说服力。尤其主角的portrait,本来就因为视角繁...
評分中英對照版本,但卻是縮減版,保留瞭對話和主體情節。還是再看項星耀的譯本吧···
评分看完心裏空空的,看到最後纔知道真相,我把一切不尋常看的太理所當然瞭,生活並不是童話
评分這個不是全譯本,保留瞭主要情節
评分中英對照版本,但卻是縮減版,保留瞭對話和主體情節。還是再看項星耀的譯本吧···
评分略像daniel deronda裏的官德琳。知識女性的共有難題。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有