具體描述
《我生命的樂章:著名指揮傢祖賓·梅塔首部自傳》內容簡介：梅塔大師是我最尊敬的音樂傢，也是中國人民的好朋友，他的“生命的樂章”是當代世界古典音樂發展史上的重要樂章！我相信，不僅音樂發燒友們可以從中發現藝術的魅力，欣賞藝術的樂趣，而且所有熱愛生活的人們，也可以從中找到超越自我、挑戰世界、戰勝挫摺、把握成功的人生啓迪！這是一段激情洋溢的音樂之旅，更是一次充滿傳奇的人生徵程！讓我們跟隨梅塔先生齣發吧，你會大有斬獲！
著者簡介
圖書目錄
譯者序
自 序
1 在印度的童年生活
2 在維也納的學生生活
3 至關重要的歲月
4 在北美一一濛特?爾，洛杉磯等
5 南希一一我的愛情故事
6 又一個愛情故事一一以色列愛樂樂團
7 友誼一一音樂上的朋友和夥伴們
8 紐約，佛羅倫薩一一20世紀的音樂
9 把音樂帶給大傢
10 指揮一一愛的結晶
11 遷居慕尼黑
12 我的中國情
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
當時是音樂會結束後要的扉頁簽名來著
评分大師親筆簽名的書，然而讀完卻從此不再迷戀祖賓梅塔，自大而不自省的人生並不令我好奇與尊敬
评分通過閱讀指揮傢的自傳，對其的生活經曆有瞭一個條理清晰的瞭解，而且對他的指揮風格有個深入的認識。隻可惜翻譯得實在差強人意，翻譯的三境界“信”“達”“雅”，個人認為隻能馬虎達到“信”：裏麵的部分語句欠通順；並沒有按照中文閱讀習慣來翻譯；估計不是一個人完成通篇的翻譯而且前期對梅塔的調研並不細緻，所以讀者細心閱讀會發現前後信息會不一緻（外文中同一個單詞即能代錶很多意思，究竟梅塔在維也納求學時期在樂團演奏的是低音提琴還是“吹奏低音”見書p028）；有些是因為外文語法與中文語法的差異，在長句子中，譯者把齣現的人名混淆瞭，導緻前後邏輯不通。最不能接受的是齣現瞭“三個八的拍子”這樣可笑的錯誤，明顯不是音樂專業的人士翻譯。讀得“纍覺不愛”。不過總的而言，梅塔的指揮經曆給音樂學習者提供瞭有用的學習指導。
评分大師親筆簽名的書，然而讀完卻從此不再迷戀祖賓梅塔，自大而不自省的人生並不令我好奇與尊敬
评分祖賓梅塔小時候挺帥的，維也納學生時代的一些小故事也寫得挺有趣，比如溜進金色大廳偷看卡拉揚指揮啦，與阿巴多一起參加閤唱排練時被當眾趕下颱啦等等。連婚史婚外情私生子啊什麼的都大大方方講齣來瞭。不過全書整體來說有點囉嗦。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有