《邊境·近境》是村上春樹的遊記，時間為1990-1995年，遊曆地區有墨西哥、美國、中國以及日本，其中1991年的中國東北之行是他唯一一次的中國旅行，激發瞭他後來創作其最大規模長篇小說《奇鳥行狀錄》的靈感，《邊境·近境》對他的創作生涯意義猶為重大。
村上的遊記具有個人特色，他幾乎不寫人所熟知的名勝古跡，而是與普通居民共同生活，描寫他們的日常工作、飲食起居等，以及他們的所思所想，富有深度感，對讀者瞭解這些國傢的真實狀況有很大幫助，文筆也幽默有趣，可讀性很強。
具體描述
讀後感
看村上的这本书,感觉到一点讽刺的意味,偌大的美国横穿过去,也没找到什么更值得描述的韵味.相反一碗乌冬面,却讲得津津乐道.在我看很大一部分是缘于环境的影响.建筑环境,人文环境,日本本土的传承与尊崇,让先人的努力,在后人的学习与变通中得以持续.因为历史的差异,造成文化的差异...
評分看过以后，对乌冬面的印象非常之深刻！如果如日本旅行，一定是因为香川县的乌冬面的吸引！ 看村上写的墨西哥应该比亲身去墨西哥更有意思吧。 看到写中国环境之脏乱差，交通混乱之诡异，建筑丑陋如同废墟，不得不承认非常客观。连我自己生长在这样的环境，还是时不时感叹，我们...
評分看过以后，对乌冬面的印象非常之深刻！如果如日本旅行，一定是因为香川县的乌冬面的吸引！ 看村上写的墨西哥应该比亲身去墨西哥更有意思吧。 看到写中国环境之脏乱差，交通混乱之诡异，建筑丑陋如同废墟，不得不承认非常客观。连我自己生长在这样的环境，还是时不时感叹，我们...
評分村上这后两本游记的引进盼星星盼月亮终于等到了。而且这次的装帧版本大好，硬皮书、手掌大小、赠书签。日方出版年份是98年，大陆是2011年8月第一版。要说这本书唯一的不足，就是没有同步引进原版书中的照片，村上旅行带上了摄影师松村映三，途中拍了不少照片，可惜不知什么缘故...
評分本书最后一段： “我想最重要的是，即使在这样一个边境已经消失的时代，依然相信自己这个人心中还是有制造得出边境的地方。而且不断继续确认这样的想法，也就是旅行。如果没有这种类似洞察眼力的话，就算去到天涯海角，大概也找不到边境吧。因为现在就是这样的时代。” 看完...
用戶評價
他對大連簡單的印象實在準確，愛好車，車開得彪悍不讓人，行人亂穿馬路，即使二十年後依然如此。也正如他預測，中國的交通擁堵空氣汙染問題越來越嚴重瞭。 墨西哥、烏鼕麵、中國東北、濛古，都很有趣。
评分《橫穿墨西哥》《諾門罕鋼鐵墓場》兩篇印象最深……“看寫得好的遊記比實際外齣旅行有趣得多”——確實是這樣。
评分每次看村上的書都一大堆名詞或人名，林少華自己隨便亂翻臭錶臉真是不考慮讀者╮(￣▽￣")╭
评分因為好奇村上先生會怎樣寫一段中國之旅，從NN書城找來這本書。走過的地方，不是大傢去爛的那些；筆觸也不一樣。可是林少華翻譯的這本書，我看得實在不舒心，隨處可見翻譯的痕跡，還莫名其妙地在一些詞下麵打點，好像讀學生時代的課文解析，加的那些又看不明所以，看起來隻是無關緊要的詞被隨機選中。舉個例子，P164的最後一句話：“不忘（字下方加點點），我能做的事僅此而已，大概。”真的想罵娘。我也明白，翻譯好一本書並不比寫一本書簡單；我也明白，有時候需要尊重原著，可是，可是，這樣拗口的字麵翻譯，叫人情何以堪？感覺太草率。從一個國傢的語言到另一個國傢的語言，除瞭文字轉換，文化差異錶達習慣也要跟上。sorry學語言的，牢騷有點大，讓我由衷希望有朝一日可以讀原著。
评分哈哈哈哈哈村上春樹當年完全被中國嚇到瞭……所以再也不想來瞭吧……哈哈哈哈……抱老虎拍照的事兒笑死我瞭……
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有