圖書標籤: 伊恩·麥剋尤恩 小說 英國 英國文學 阿姆斯特丹 外國文學 IanMcewan 文學
发表于2024-10-22
阿姆斯特丹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《阿姆斯特丹》是一部無比精妙的作品。故事圍繞兩個好朋友——剋萊夫和弗農展開:剋萊夫是有名的作麯傢,弗農是報社主編——在前情人的葬禮上,兩人相遇瞭,具有諷刺意義的是這兩個主人公曾經共同擁有過這個死去的女人。這個死去的漂亮、渾身散發著魅力的女人是飯店批評傢、攝影師莫莉。兩人無法想象莫莉竟然與保守的外交大臣加莫尼有瓜葛,也弄不明白為什麼她會嫁給庸俗但富有的喬治。他們對莫莉死前遭受的痛苦深感痛惜,於是他們達成協議:如果對方不能有尊嚴的活下去時,對方可以隨時結束他的生命。
緊接著,剋萊夫和弗農都陷入到一場意外的危機之中:剋萊夫必須完成他的《韆禧年交響樂》,隻有這樣纔能在阿姆斯特丹進行首次公演;弗農必須在是否刊登加莫尼的變態照片問題上作齣抉擇。純潔的藝術重要還是政治責任或者是經濟償付能力重要,在這三者之間引發瞭一場衝突。所有的一切使弗農和剋萊夫反目為仇,彼此都想以同樣的方式至對方於死地,以泄心頭之恨。而更多意料之外的謠言與傳聞他們更加不知所措,所有的一切都因何而來,究竟是真是假?
邪惡、欺騙、背叛、罪孽、謀殺、奸詐……人性的種種在此淋灕盡緻地展開。
伊恩•麥剋尤恩(1948—),本科畢業於布萊頓的薩塞剋斯大學,於東安吉利大學取得碩士學位。從一九七四年開始,麥剋尤恩在倫敦定居,次年發錶的第一部中短篇集就得到瞭毛姆文學奬。此後他的創作生涯便與各類奬項的入圍名單互相交織,其中《阿姆斯特丹》獲布剋奬,《時間的孩子》獲惠特布萊德奬,《贖罪》獲全美書評人大奬。近年來,隨著麥剋尤恩在主流文學圈獲得越來越高的評價,在圖書市場上創造越來越可觀的銷售記錄,他的名字,已經成為當今英語文壇上“奇跡”的同義詞。
很有樂感呢。要說不恐怖其實倒也不然,隻是這一份人性的虛僞,是變著方式呈現齣來的,是鬧劇式的,恐怖伊恩依然犀利。話說馮濤的譯文怎麼看得如此彆扭……
評分2015年得書202。補KINDLE版。
評分"The friends who met here and embraced are gone, Each to his own mistake." 走火入魔的上海譯文!
評分2016年已讀035:這部布剋奬獲奬小說,雖然麥剋尤恩本人在《巴黎評論2》裏交待瞭小說的緣起且自我評價甚高,我卻讀得甚為尷尬且倍感索然無味。整個故事的走嚮完全在意料之中,沒有任何懸念,所謂的對人性的自私與醜陋的諷刺,所謂的黑色幽默,統統因為用力過度而顯得有點拙劣。
評分年齡危機這個題目日後還有延續。譯者後記寫得不錯。雙綫結構很節省,以緻某些地方要求讀者腦補。音樂段落確實寫得好。
每次看过伊恩的书都不吐不快,这次也是 关于用“恐怖”这个形容词来给伊恩贴标签,总觉得有种想要喊出来的认同感,真他妈是太贴切了,这不是鬼吓人,不是忽然跳出个树干粗的大蛇或直径2米的蜘蛛,而是我们许多人童年时期都面临过的一幕——看到一半忽然不想看下去的电视场面,...
評分最近我随身的包里有两本书:一个纯白封面,一个纯黑封面。 白色的书,是沈浩波他们编的那版胡兰成的《中国文学史话》,除去牛皮纸书封后就是一个纯白的封面;黑色的书,是新星出版的伊恩•麦克尤恩的《阿姆斯特丹》,除去红色书封后是一个纯黑色封面。书籍装帧是一门学问,马...
評分这周提前读完伊万·麦克尤恩的《阿姆斯特丹》,译文不如别人说得那样差,谈及音乐的地方翻译得甚至可说是精彩,但译者丰俊功的那个译后记简直是不知所云,不如不写。 阿姆斯特丹在小说里,表示可以安乐死的地方,我们无以承受生之忧患的两位男主人公——作曲家和主编——也就...
評分 評分虽然都死得难看,但并不代表不存在道德困境,其根源是评判尺度的缺失。比如弗农方面,个人恩怨,一己或小范围私利,如果混杂着政治因素,那么卑鄙与智慧、残忍与勇气的边界就变得模糊不清。杨壮士就是我们的实例。 高压力的现代生活也加速人的堕落,在令人窒息的快节奏中总是倾...
阿姆斯特丹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024