圖書標籤: 兒童文學 綠山牆的安妮 小說 外國文學 加拿大文學 文學 童話 濛哥馬利
发表于2024-10-21
綠山牆的安妮 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
安妮自幼失去雙親,十一歲時被人領養。小孤女個性鮮明,富於幻想。她自尊自強,憑自己的刻苦勤奮,不但得到領養人的喜歡,也贏得老師同學們的敬重和友誼。馬剋・吐溫高度評價這部小說,稱“安妮是繼不朽的艾麗絲之後最令人感動和喜愛的形象”。
作者
露西·濛哥馬利(1874—1942),加拿大作傢,生於愛德華王子島,最著名的作品是以《綠山牆的安妮》為代錶的女孩成長係列小說。她的作品在英語國傢暢銷近一個世紀而不衰,已被譯成數十種文字,多次改編為電影、電視劇、音樂劇等。
譯者
孫笑語 北京大學文學碩士,香港科技大學哲學博士。有多部著作、譯著問世,現居北京。
暑假期間對雷的晚間讀物。看的是戴錦鎔翻譯的版本,封麵是綠色的山牆,清新美好。300頁的書昨天晚上讀完,又買瞭安妮全套,今天晚上開始讀第二本。
評分小時侯看的是青少版,記得很喜歡安妮和戴安娜之間的友誼,安妮和吉爾巴德之間朦朧的感情。馬修死的時候很難過,看哭瞭。長大後去書店沒找到這本書,還有點失望。這個版本雖然是全譯本,但是翻譯細節有的略顯繁瑣,還有些錯彆字。強調是插畫珍藏版,但是裏麵的畫醜得讓人不忍直視,都走封麵那個畫風多好啊!
評分真是typical的兒童文學,感覺是十幾年前塑造三觀時該讀的東西…… But,當初究竟為什麼會買這個版本?!醜到沒朋友的插圖也就算瞭,居然還發現三處以上的錯彆字和排版錯誤?! #乾這一行能不能多一點榮譽感和自我要求
評分很感人的故事。但安妮的嘮叨我有時也有點讀不下去。
評分一開始很難接受這種幼稚的文風,看到後麵卻覺得很有意思。 書籍的裝幀敷衍,插畫劣質,負分。
小时候很爱读书,但那时候市场上又没有那么多书读,所以经常把书重复看很多遍。这本书就不知翻了多少遍。我喜欢安妮,一个喜爱幻想,曾因自己的红头发、满脸雀斑和没有时髦的灯笼袖裙子自卑的小女孩,这些都是很多女孩童年中拥有的情怀与细腻的思绪。多么真实,让我常常会看着...
評分一口气,真的是一口气,把她读完了。那么柔美,温情。刚开始我还觉得安妮有点浮躁,因为我不喜欢小孩子老成,说话夸张,带有捏造成分。但到最后却不得不折服于她丰富的想象力。她给身边的事物取名字,碰到美妙的东西会感觉颤抖,当然了,糗事也不少,一想到她的那些离奇的...
評分一边找实习一遍看书,这样心踏实了不少。 出门前照常准备拿一本书去泡图书馆,昨天的《火星纪事》脑洞大得不得不让读者敬畏地球。在书列里扫了一眼,拿走了《绿山墙的安妮》,还没有拆封。去吃早饭的路上,拿着书学着封面高兴的自拍了一个,因为雨后的重庆是那么凉爽惬意。 一...
評分小时候很爱读书,但那时候市场上又没有那么多书读,所以经常把书重复看很多遍。这本书就不知翻了多少遍。我喜欢安妮,一个喜爱幻想,曾因自己的红头发、满脸雀斑和没有时髦的灯笼袖裙子自卑的小女孩,这些都是很多女孩童年中拥有的情怀与细腻的思绪。多么真实,让我常常会看着...
評分在这里先说一声只是不喜欢这个译本而已,原著看过写的非常好,几年前的译本也很棒,但这版真心无力吐槽。。。 好好一本质朴而童真的书被翻译的扭捏做作,明明是儿童读物还要滥用不恰当的,过于夸张的成语。最可笑的是,作者为了显露其文言文功底之扎实,硬生生的把安妮祷告的那...
綠山牆的安妮 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024