Deutscher Wortschatz, Oder, Der Passende Ausdruck (1881) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Schlessing, Anton

出品人:

页数:484

译者:

出版时间:

价格:0

装帧:

isbn号码:9781142611071

丛书系列:

图书标签:

• djvu
• A.Schlessing
• 400+_pages
• #03.German
• #00421.thesaurus
• #0042.synonym
• 德语词汇
• 词典
• 19世纪
• 语言学
• 德语学习
• 词汇学
• 历史语言学
• 参考书
• 德语
• 1881

《德意志词汇：恰当的表达》（1881年版）不仅仅是一本词典，它是一扇窗，透过这扇窗，我们可以窥见19世纪末德语语言的丰富内涵、社会风貌以及知识分子的思维方式。这本书的出版，恰逢德意志帝国刚刚统一，国家处于一个充满活力但也面临着语言整合、文化认同建构的关键时期。因此，这本书的编写和内容，在很大程度上反映了那个时代的语言需求和学术关注点。 首先，从书名《Deutscher Wortschatz, Oder, Der Passende Ausdruck》本身，我们就能解读出编纂者核心的意图。“Wortschatz”意味着词汇的宝库，暗示了这本书致力于收集和呈现德语词汇的广度和深度。“Der Passende Ausdruck”则更进一步，强调了寻找和运用“恰当”的词语的重要性。这并非仅仅是简单的词语堆砌，而是对语言的精准性、表达的有效性有着高度追求。编纂者试图为德语使用者提供一个工具，帮助他们在各种场合都能找到最贴切、最能传达自己思想和情感的词汇。这种对“恰当表达”的强调，在当时的社会背景下尤为重要。随着教育的普及和公众识字率的提高，人们对语言的规范性和表达的清晰度有了更高的要求。一本能够帮助人们提升语言表达能力的词书，无疑会受到广泛欢迎。 这本书的编写者，很可能是一位或者一群对德语语言有着深刻理解和研究的学者。他们并非仅仅罗列词条，而是可能对词汇的来源、演变、用法以及在不同语境下的细微差别进行了深入的考量。1881年的德语，已经经历了漫长的发展，吸收了来自拉丁语、希腊语、法语等多种语言的影响，同时也在不断形成自身的特色。因此，对词汇进行系统的梳理和解释，是那个时代语言学研究的重要课题。这本书的出现，是对这一课题的积极回应。 我们可以想象，这本书的编纂过程是细致而严谨的。它可能不仅仅依赖于现有的词典和语法著作，更可能来源于对大量文学作品、报刊杂志、官方文件乃至日常对话的收集和分析。编纂者可能 painstaking 地记录下了那些在特定情境下被认为是“恰当”的表达，并对这些表达进行分类、解释和举例。例如，对于一个多义词，他们可能不会简单地列出所有意思，而是会区分其在不同语境下的用法，并提供相应的例句，帮助读者理解其细微的差别。这种对词汇细致入微的考察，是提升语言运用能力的关键。 《德意志词汇：恰当的表达》在内容编排上，很可能采用了与现代词典类似的结构，但其侧重点可能有所不同。除了按字母顺序排列词条外，它可能还会根据词汇的词性、意义类别，甚至其在特定领域（如文学、法律、科学、商业等）的用法进行划分。这有助于读者更系统地理解和记忆词汇。对于“恰当表达”的追求，也意味着书中可能包含大量的使用示例。这些示例本身就具有重要的参考价值，它们不仅展示了词汇的用法，更反映了19世纪末德语使用者是如何运用语言来描述世界、交流思想的。通过这些例句，读者可以学习到地道的德语表达方式，了解当时社会的语言习惯和文化观念。 考虑到19世纪末的社会背景，这本书很可能也带有一定的教育和普及的意图。在国家统一、民族认同感提升的背景下，推广统一、规范的德语，对于国家发展和文化传承具有重要意义。这本书的出现，无疑为德语学习者、教育工作者以及所有希望提升自身语言能力的人们提供了一个宝贵的资源。它帮助人们克服方言差异，掌握更标准、更丰富的德语表达，从而更好地参与到国家建设和社会生活中。 此外，从历史文献的角度来看，《德意志词汇：恰当的表达》本身就是一份珍贵的语言学资料。通过研究这本书的词汇选择、解释方式、编排结构，我们可以窥见19世纪末德国语言学家和知识分子的学术思想、语言观念以及他们对德语发展方向的考量。例如，书中收录的一些词汇，可能反映了当时社会生活中出现的新的概念和事物；对某些词汇的解释，则可能揭示了当时人们对某些社会现象或文化传统的理解。这本书因此也为历史学家、社会学家和文化研究者提供了研究那个时代德国社会和文化的独特视角。 当然，随着语言的不断发展和演变，1881年的“恰当表达”可能在今天看来已经有所不同。一些词汇的使用频率会发生变化，一些表达方式也可能被新的词汇或结构所取代。但是，这本书所蕴含的对语言精妙之处的追求，对词汇深度挖掘的努力，以及为使用者提供清晰、准确表达工具的宗旨，却是永恒的。它提醒我们，语言的学习和运用，不仅仅是机械的记忆，更是一种对意义的理解，对情感的传达，以及对思想的精准把握。 这本书的出版，也可能反映了当时学术界在词典编纂和语言研究方面的一些技术和理论。虽然没有具体的内部信息，但可以推测，编纂者可能借鉴了当时的语言学研究成果，例如历史语言学、方言学等，并将其应用到词汇的整理和解释中。对于例句的选择，也可能遵循一定的标准，例如具有代表性、易于理解，并能充分展示词汇的用法。 总而言之，《德意志词汇：恰当的表达》（1881年版）并非仅仅是一本简单的词汇手册，它是一部承载着时代精神、学术追求和文化积淀的语言学著作。它为我们提供了一个了解19世纪末德语语言丰富性、复杂性以及社会背景的窗口。通过深入研究这本书的内容，我们可以更深刻地理解德语的魅力，以及语言在塑造思想、传递文化方面所扮演的重要角色。它不仅仅是学习德语的工具，更是理解那个时代德国社会和文化的一面镜子。它所追求的“恰当表达”，至今仍是语言学习者和使用者应努力的方向。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

翻开《德语词汇，或，恰当的表达》（1881年版），立刻被一种近乎宗教般的庄重感所笼罩。我的阅读体验与其说是学习，不如说是一种对十九世纪末知识分子思维模式的追溯。它给我的直观感受是：严谨到近乎刻板，但正是这种刻板，构筑了令人信服的权威性。我花了大量时间研究其中关于“抽象名词”和“修饰形容词”的对比章节，它们没有给出简单的对等翻译，而是提供了一系列的例句群，这些例句仿佛是从歌德或席勒的文本中精心挑选出来的片段，每一个都承载着特定的时代情感和社会规范。书中的某些分类逻辑，比如按照词根的演变过程来组织词汇，对于习惯了现代按主题分类的学习者来说，无疑是一次思维上的挑战。但一旦适应，你会发现这种结构逻辑能让你更清晰地把握德语词汇的内在联系和历史脉络。这本书的纸张略带韧性，翻动时发出轻微的“沙沙”声，每次翻阅都像是在拨开历史的尘埃。它不追求实用性上的立竿见影，而是致力于构建一套完整的、逻辑自洽的德语认知框架，对于那些醉心于语言学史和古典德语修辞的同好来说，这无疑是一本值得供奉的典籍。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承认，这部《Deutscher Wortschatz》是一部需要极大耐心才能真正消化的巨著。它的排版密度和词条的复杂性，对于现代人来说，简直是一种信息轰炸。我最初的尝试有些挫败，因为它没有提供任何现代学习工具所具备的便捷性——没有清晰的发音标注（毕竟那是纸质时代的局限），更别提针对不同学习水平的难度分级。然而，正是这份“不友好”，筛选出了真正愿意深入钻研的读者。我个人最着迷的部分，是它对那些具有“多义性”的德语核心动词的处理方式。一个动词，根据其后接的介词和宾语的不同，其意义可以发生天翻地覆的变化，而这本书详尽地罗列了每一种变体在正式书面语中的应用范例。这不像一本字典，更像是一套详尽的“语境使用手册”。读完对某个核心词汇的解析，我常常会产生一种错觉，仿佛自己穿越回了那个讲究措辞、讲究分寸的时代，深知说错一个词在社交上可能带来的后果。这本书的真正价值，在于它教会你如何“得体”地使用德语，而非仅仅是“正确”地使用。

评分☆☆☆☆☆

这部1881年的词汇汇编，其魅力在于它那无可替代的“时代印记”。我把它放在书架上，它散发出的那种厚重感，立刻提升了整个阅读空间的学术氛围。它并非一本为德语初学者设计的入门读物，事实上，如果初学者试图从这里开始，很可能会被其中涉及的大量已不再使用的古老词形或高度专业化的术语所击退。我的主要兴趣在于比较不同年代德语词汇的“情感色彩漂移”。通过对比书中对某些情感类词汇的定义和现代德语的理解，我能清晰地看到社会观念如何潜移默化地改变着语言的内核。比如，书中对“虔诚”和“义务”这两个概念的词汇界定，明显带有浓厚的十九世纪宗教与国家观念的影响，这在现代社会中已经淡化了许多。此外，该书对那些结构复杂、由多个词根层层嵌套而成的德语长复合词的处理方式，非常值得称道。它不会简单地将它们拆解，而是提供了一个历史构建的过程，让你理解这个词是如何从更简单的概念组合而成的。每一次翻阅，都像是在参与一次微型的历史考古工作。

评分☆☆☆☆☆

我收藏这本《Deutscher Wortschatz》并非为了日常查询效率，而是出于一种对“完整性”的追求。它捕捉了一个特定历史时期德语词汇的全貌，这对于研究德语的“语言生态”而言，具有不可替代的田野价值。这本书最让人敬畏的特点，是它对“精确性”的近乎偏执的追求。在许多现代词典中被含糊带过或合并处理的近义词，在这里却被一丝不苟地区分开来，每一种细微的差异都被赋予了特定的场景和语域限制。例如，它对表示“理解”的不同德语动词的区分，细致到几乎可以用微米来衡量，涉及“理性洞察”、“情感共鸣”和“机械记忆”等不同层面的认知活动。这种深度剖析，迫使读者必须在脑海中为每一个词汇搭建一个复杂的适用性坐标系。虽然阅读过程是缓慢的、需要持续的精力投入，但它带来的语言认知上的“顿悟”是空前的。它不是给你鱼，而是教你如何在一片广阔而复杂的词汇之海中，精确地捕捞到最适合的那一条。这本书，是给那些渴望触及德语灵魂深处的求知者准备的。

评分☆☆☆☆☆

这部厚重的德语词汇书，从封面那泛黄的书页和典雅的字体中，就透着一股历史的沧桑感。我初次翻开它时，最先注意到的是那几乎要用放大镜才能看清的细密排版，仿佛每一个词条都凝聚了那个时代严谨的学术精神。它并非那种轻佻的、旨在速成的语言工具，更像是一部沉淀了数代学者心血的语言宝库。书中对于词汇的收录，远超出了日常交流的范畴，更深入到了德语文学、哲学乃至当时社会生活中的特定语境。比如，它对那些表示“微妙情绪”或“复杂概念”的德语复合词的解析，简直是一场语言学的探险。我发现，很多现代德语中已经式微或演变了的表达方式，在这本书里得到了最原汁原味的呈现。它强迫你慢下来，去体会每一个音节背后的文化重量。我尤其欣赏它在词条注释中对“用法禁忌”和“语境适宜性”的强调，这对于一个决心要深入掌握德语精髓的学习者来说，是无价之宝。尽管索引系统略显繁琐，需要适应那个时代的编排逻辑，但一旦你掌握了窍门，你会发现自己不仅仅是在查阅词汇，更是在与一位恪守传统的德语大师进行对话。这本书的价值，在于它对德语“深度”的挖掘，而非“广度”的堆砌。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆