具體描述
《雙語譯林:聖經的故事(英漢雙語對照)》是房龍為青少年瞭解《聖經》知識而撰寫的通俗讀物。他簡明扼要地解答瞭《聖經》是怎樣一部書,包含哪些內容,作者是誰,成書於何時,與猶太族人的關係,猶太教與基督教的關係,希臘羅馬文明與基督教的關係,耶穌是怎樣一個人等令青少年感興趣的問題。書中的語言親切生動,故事娓娓道來,是青少年瞭解《聖經》不可多得的一本讀物。
著者簡介
亨德裏剋·威廉·房龍(1882－1944)，荷裔美國作傢。1921年寫齣《人類的故事》，一舉成名，從此飲譽世界。他是齣色的通俗作傢、偉大的文化普及者，一生齣版的書籍達30多種，他以人文主義的目光，通過睿智的語言將人類曆史的各個方麵幾乎全部復述瞭一遍，他的絕大部分著作均是風靡世界的暢銷書。房龍多纔多藝，精通10種文字，拉得一手優美的小提琴，還能畫畫，他所有著作的插圖全部齣自自己手筆。他的主要作品有《地球的故事》(又譯《房龍地理》)、《寬容》、《聖經的故事》、《與世界偉人談心》等。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
先说版本，个人认为比三联的版本强多了。三联那一版翻译实在拗口，可读性很差。这一版，虽然有个别人名指代错误、言语不太符合中文习惯（如p57第三段，两个“基甸人”应该是“米甸人”；p185最上面一行文字不符中文习惯）但总体而言流畅，简洁，有文采，有表达力，符合中文表达...
評分先说版本，个人认为比三联的版本强多了。三联那一版翻译实在拗口，可读性很差。这一版，虽然有个别人名指代错误、言语不太符合中文习惯（如p57第三段，两个“基甸人”应该是“米甸人”；p185最上面一行文字不符中文习惯）但总体而言流畅，简洁，有文采，有表达力，符合中文表达...
評分先说版本，个人认为比三联的版本强多了。三联那一版翻译实在拗口，可读性很差。这一版，虽然有个别人名指代错误、言语不太符合中文习惯（如p57第三段，两个“基甸人”应该是“米甸人”；p185最上面一行文字不符中文习惯）但总体而言流畅，简洁，有文采，有表达力，符合中文表达...
評分先说版本，个人认为比三联的版本强多了。三联那一版翻译实在拗口，可读性很差。这一版，虽然有个别人名指代错误、言语不太符合中文习惯（如p57第三段，两个“基甸人”应该是“米甸人”；p185最上面一行文字不符中文习惯）但总体而言流畅，简洁，有文采，有表达力，符合中文表达...
評分先说版本，个人认为比三联的版本强多了。三联那一版翻译实在拗口，可读性很差。这一版，虽然有个别人名指代错误、言语不太符合中文习惯（如p57第三段，两个“基甸人”应该是“米甸人”；p185最上面一行文字不符中文习惯）但总体而言流畅，简洁，有文采，有表达力，符合中文表达...
用戶評價
翻譯還行,可讀性比較高。
评分還好吧，不太喜歡這種帶著調侃語氣講述如此厚重曆史意義的宗教文學。
评分增長瞭一些常識，什麼亞伯拉罕、以色列、雅各、摩西什麼的，有瞭點瞭解。以色列人名真牛逼，和旁邊的國傢打瞭幾韆年杖，打到現在。。。
评分這部書不是從神學角度，而是從曆史的角度來描寫猶太人的曆史，猶太曆史上那些波瀾壯闊的故事，以及基督教的興起。勝在文字優美筆觸生動。
评分猶太人的曆史，耶和華的過去，神之間的話語，總是誕生一些真理和智慧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有