飞鸟集·新月集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔

郑振铎

2011-1

288

22.00元

9787540447243

图书标签: 诗歌泰戈尔印度外国文学郑振铎翻译湖南文艺出版社文学

喜欢飞鸟集·新月集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-06-04

飞鸟集·新月集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

飞鸟集·新月集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

《飞鸟集•新月集(权威中英双语插图典藏版)》简介：中英双语，名家郑振铎翻译，精美装帧，配合泰戈尔原创插图，意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。

飞鸟集·新月集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

泰戈尔（Rabindranath Tagore, 1861-1941），印度作家，诗人，社会活动家，生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。

译者简介：郑振铎（1898-1958），中国作家、文学史家。笔名西谛、郭源新，福建长乐人。1921年与沈雁冰、王统照等组织文学研究会。1923年后主编《小说月报》。抗日战争期间留居上海，坚持进步文化工作。建国后，历任第一、二届全国政协委员、文化部副部长、国家文物局局长等职。1958年出访途中因飞机失事遇难，著有短篇小说集《取火者的逮捕》以及《插图本中国文学史》、《中国俗文学史》等。

图书目录

飞鸟集·新月集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

有些文字非常美，翻译得够好的了，但还是觉得读翻译过的文字有种隔靴搔痒的感觉，恨自己英文没学好，无法读原版，也算是一大遗憾吧。

评分☆☆☆☆☆

简单的文字，简单的感情

评分☆☆☆☆☆

个人感觉更偏爱新月集，有两篇眼熟，像是小学学过的课文（当时不知道是泰戈尔的），读着能让人内心柔软的东西。想到陈丹燕的话：小河在它的河床里，小鸟在它的鸟巢里，小孩在他妈妈的怀抱里，上帝在他的天堂里。

评分☆☆☆☆☆

相比纪伯伦，少些理趣，更富诗意。

评分☆☆☆☆☆

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

读后感

评分☆☆☆☆☆

虽然封面很好看，并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版，但是英文原文里有许多勘误，比如第111页，"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页，"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是...

评分☆☆☆☆☆

泰戈爾的散文詩充滿慈愛和哲理，已經是不爭的事實。飛鳥和新月都寫在暮年，他對孩童和青春有著無數的眷戀。喜歡他對生命的感悟，受益匪淺。翻譯文字的是郑振铎，感覺還是沒有把握到語言的神髓，泰戈爾的精神境界太明確了，翻譯成甚麼語言都能捕獲到，他的精神世界那麼明亮高貴...

评分☆☆☆☆☆

在最美好的年龄遇到你爱的人，在最富激情的时候读到你喜欢的诗，那感觉大概是一样的吧。泰戈尔的诗集我很早的时候就读过，在一定程度上那是我爱上文学的启蒙力量之一。泰戈尔诗歌的译本很多，且不乏大家与名家。伊沙夫妇将泰翁的诗歌重新翻译，却翻译的那么美，的确令人有些...

评分☆☆☆☆☆

生命，轻薄不休轻浮不倦一开始心里面一直构思的标题是用微笑面对这个世界的丑陋或天真的笑对这个世界的下流或许是因为职业习惯我早已经练成将写成的文字在心里面默默地多吟唱几遍哪怕是遇到土暴的开发商或是以折腾员工为乐趣的bt老板但这又能怎样呢谁让我一头扎...

类似图书点击查看全场最低价

飞鸟集·新月集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025