图书标签: 珍妮特·温特森 小说 英国文学 英国 写在身体上 外国文学 JeanetteWinterson 周嘉宁
发表于2024-10-02
写在身体上 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
为什么要用失去衡量爱情?
一部爱的挽歌,讲述爱是如何获得,又将如何失去。
《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特•温特森又一经典作品,畅销二十多个国家。
入选美国圣马克书店评选的“百部最佳英语小说”。
作家周嘉宁首部翻译力作。
张悦然推荐,《鲤》杂志参与策划。
————————————
一部野心勃勃的作品,也是一个爱情故事,一次哲学沉思。
—《纽约时报》
温特森充分展示了她令人震惊的控制题材、驾驭语言的魔力以及洞察人性的天赋。
—《环球邮报》
温特森写了激情的状态,将一只着迷的眼睛投射在身体上,绘制它的每个细节和私密的角落。温特森是个令人激动的作家。她有高层次的文学天赋。
─Vogue
一部大胆的、富有争议的新小说……关于纯洁而炙热的激情。温特森无疑是她的时代里最具有天赋的作家。
─Mirabella
温特森对欲望的再现远远超越了性别;她穿过一切二分法,进入一种性意象的语域。在那儿,身体就是武器,是植物志,是动物志,是气候,是动物,是地理,是监狱,是食物,是光线,是巢穴,是锯齿状的边缘。身体就是整个世界。
─《村声》
珍妮特·温特森(Jeanette Winterson),当代最好也是最有争议性的作家之一。
1959年,生于英格兰的曼彻斯特。自小由坚信宗教的夫妇收养。当时家中有六本书,其中《亚瑟王之死》激发了温特森对书本和写作的渴望。
1978年,温特森与一个女孩相爱,离家出走。她在 殡仪馆、精神病院等地留宿打工,但仍以全A的成绩考进牛津大学英语系。
1985年,处女作《橘子不是唯一的水果》出版,荣获惠特布莱德首作奖。由她亲自改编的同名BBC剧集也大获好评,获得各项国际大奖。
代表作品有:《激情》、《给樱桃以性别》、《写在身体上》、《艺术与谎言》、《苹果笔记本》、《守望灯塔》等。
2006年,温特森以其杰出的文学成就被授予英帝国勋章(OBE)。
译者 周嘉宁 作家。著有长篇《陶城里的武士四四》、《夏天在倒塌》、《往南方岁月去》、《天空晴朗晴朗》,短篇小说集《杜撰记》等。《写在身体上》是她翻译的第一部小说。现任《鲤》书系文字总监
情至深处,恨不得把爱人身体的每一部分都化为已有。一曲爱的挽歌,前半部分对文字的把玩与压抑,换来后半部分尽情的释放。主人公犯了和李寻欢一样的错误:当你和爱人彼此相爱,千万不要以为自己的牺牲和退出可以换来她更美好的幸福。不,你的离开将是致命的错误。
评分换了新标签甚是伤感,周嘉宁的翻译简直无语凝咽,一开场妹子就摔书了,尼玛这是谷歌机译吗?!后来也不知道是她渐入佳境还是我渐渐习惯。。。。即使这样回避叙事执迷于语言的小说依然是成规下的,余虹式叙述的爱情小说总是致命。
评分情至深处,恨不得把爱人身体的每一部分都化为已有。一曲爱的挽歌,前半部分对文字的把玩与压抑,换来后半部分尽情的释放。主人公犯了和李寻欢一样的错误:当你和爱人彼此相爱,千万不要以为自己的牺牲和退出可以换来她更美好的幸福。不,你的离开将是致命的错误。
评分[ 三星半 ] 依照前车之鉴,先入为主地认定主人公是个——左右逢源又情路坎坷的女人。全书字里行间无不充斥着即敏感、尖锐又浓稠多汁的肉感。当全盛期跳脱历史的必然物极必衰的阴影,在热恋期死去的爱人总会特别的叫人记忆犹新。
评分“爱一个人到什么程度,通常是在分手时见分晓,这就是爱情的悖论”
失去时,爱最浓 撰文|于是 珍妮特·温特森的书,你可以匆匆浏览一遍,跟上稀薄的情节走向,再挑一个容易动情的时机,让自己逐字逐句的咀嚼,这时候,翻到哪页并不那么重要。重点是,你读懂她融进文字里的情殇。 这是个怎样的女人呀,她的爱没有性别之分,只有身体本身被强调,...
评分“我不写小说,小说这种形式已经完结。”珍妮特•温特森如是说。在别的地方,温特森说过类似的话。比如,“我先前朦胧知道的事情,那就是情节对我而言没有意义。”比如,“我是一个不使用情节作为推动力或基础的作家。”等等。 她对自己的创作有着清醒的认识,尽管在我看来,...
评分写在身体上的密码只有在特定光线下才能被看到;一生的累积都在那儿。在那儿,复写的羊皮纸被反复使用,字母都像是凸起的盲文。我喜欢蜷缩着身体,远离窥视的眼睛。永远不透露太多,永远不说出完整的故事。我不知道露易丝原来有双可以阅读的手,她已经把我翻译成她自己的书。 —...
评分读过她的《橘子不是唯一的水果》,一开始纯粹只是为了les剧情去读,读完发现其实并没有多少去描写爱情,反而她的讽刺和幽默让我觉得很有意思。 后来陆续在网上找她的译本,但是极其罕有。其中另外一本《守望灯塔》也出过中译本,但是早就断货了根本买不到。连淘宝上都买不...
评分路易斯恐怕是每个人心中最完美的恋爱对象。美丽、温柔、前拉斐尔时期的古典美人儿,还带着对爱情的执拗和一个算不上完美的浪漫主义的姑娘谈上了恋爱。虽然她们的爱情来得有那么些突兀,但是,这种突如其来的感情或许就是珍妮特在努力诠释的激情。 路易斯太完美,太合乎想象中...
写在身体上 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024