《老人与海》是美国著名作家海明威的代表作。小说讲述了一个叫桑提亚哥的老渔夫独自出海,与一条大鱼和一群鲨鱼搏斗了两天两夜的故事。它塑造了“桑提亚哥”这个令人敬佩的硬汉形象,赞扬了他面对困难百折不挠的拼搏精神。小说语言简洁,情节激动人心,洋溢着英雄主义精神,深深吸引着世界各国的读者。1954年,《老人与海》使海明威获得了诺贝尔文学奖,这部小说从此成为家喻户晓的世界文学名著。
草草看了一遍,同时参考了上海译文吴劳版的译文。感觉有不少错译(还有些不太准确的就不列了),还有些印刷错误,列出如下: p.2 ○"Why not?" the old man said. "Between fishermen. " ●“好极了,”老人说,“咱们都是渔夫嘛。” 这句“咱们”意味不明。前文小男孩提议老...
评分草草看了一遍,同时参考了上海译文吴劳版的译文。感觉有不少错译(还有些不太准确的就不列了),还有些印刷错误,列出如下: p.2 ○"Why not?" the old man said. "Between fishermen. " ●“好极了,”老人说,“咱们都是渔夫嘛。” 这句“咱们”意味不明。前文小男孩提议老...
评分草草看了一遍,同时参考了上海译文吴劳版的译文。感觉有不少错译(还有些不太准确的就不列了),还有些印刷错误,列出如下: p.2 ○"Why not?" the old man said. "Between fishermen. " ●“好极了,”老人说,“咱们都是渔夫嘛。” 这句“咱们”意味不明。前文小男孩提议老...
评分草草看了一遍,同时参考了上海译文吴劳版的译文。感觉有不少错译(还有些不太准确的就不列了),还有些印刷错误,列出如下: p.2 ○"Why not?" the old man said. "Between fishermen. " ●“好极了,”老人说,“咱们都是渔夫嘛。” 这句“咱们”意味不明。前文小男孩提议老...
评分草草看了一遍,同时参考了上海译文吴劳版的译文。感觉有不少错译(还有些不太准确的就不列了),还有些印刷错误,列出如下: p.2 ○"Why not?" the old man said. "Between fishermen. " ●“好极了,”老人说,“咱们都是渔夫嘛。” 这句“咱们”意味不明。前文小男孩提议老...
错误蛮多。
评分英雄主义精神
评分很棒
评分读外国文学还是要尽量读原文啊~译本和原版读起来的感受真的太不一样啦~
评分写得好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有