斗士参孙》是英国文学中最出色的希腊式古典悲剧。具有超人勇力的参孙遭妻子出卖失去了神力，且双目失明，身陷囹圄，但他仍力抗强暴，终与敌人同归于尽。一身正气，勇于牺牲的参孙的形象，正是作者悲壮经历的写照。晚年的弥尔顿虽目盲却依然壮怀激烈，他将炽热的情感倾注笔端，使这部无韵诗剧更具有庄严灿烂之美。
本书译者金发燊为我国资深翻译家，对弥氏著作有独到的见解。译文信、达、雅三者咸备。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
绞尽脑汁的东西
评分用诗剧的形式呈现悲剧的庄严，截取斗士参孙被腓力斯人关押到最后与敌人同归于尽这一段故事。弥尔顿自己在前言《论诗剧中的悲剧》中就说自己这部诗剧并非为了登台，所以语言与情节设置以表现崇高为核心。剧情主要是通过参孙依次与同族朋友组成的合唱队、父亲玛挪亚、妻子黛利拉、腓力斯公差的对话和心理描写组成。表现了为了民族和荣誉不惜一切的牺牲精神。
评分现在看来，这部戏是很“简单”的。无论情节的编排或是人物的勾勒，都只能称为及格。它所以能在英国扮演如此重要的角色，或许亦如胡适的《玩偶之家》之于中国，暗合于时代大势而已。当然，翻译或许失却了原文的醇典厚重，这便不是我能多舌的了。
评分要追随指引
评分我觉得没啥意思，感受不到什么东西，个人感觉就是扩写了一个《圣经》的故事，没劲。可能是我水平不够。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有