飄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 米切爾

延邊人民齣版社

黃懷仁

2010-11

980

55.00元

9787544913010

圖書標籤: 美國南北戰爭經典愛情小說外國文學文學女權主義

喜歡飄的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

飄 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

飄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《名傢名譯•永恒的經典:飄(套裝全2冊)》介紹到中國以來，一直是以傅東華先生的譯本孤居中國譯壇之上。關於翻譯，魯迅先生曆來主張外國作品可有多種譯本。茅盾也曾說過：“復譯的方法是可取的，能互相比較，取長補短，比解放後通行的一部名著隻有一種譯本的做法，也許更有利於譯文質量的提高和翻譯事業的繁榮。”1988年底在長沙召開的全國文學翻譯討論會認為：“由於語言本身的不斷發展，一部翻譯文學作品的生命力一般隻有四五十年。”傅譯本迄今已整整半個世紀，和今天語言上的差異，自不待言。而且就傅譯本身而言，亦不盡如人意，頗有重譯之必要。

本套叢書還包括：《飄　下》。

飄下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

米切爾（Margaret Mitchell, 1900-1949）美國女作傢。齣生於美國南部佐治亞州亞特蘭大市。父親是個律師，曾任亞特蘭大曆史協會主席。米切爾曾就讀於華盛頓神學院、馬薩諸塞州的史密斯學院。其後，她曾擔任地方報紙《亞特蘭大報》的記者。1925年與約翰·馬爾什結婚，婚後辭去報職，潛心寫作。

米切爾一生中隻發錶瞭《飄》這部長篇巨著。她從1926年開始著力創作《飄》，10 年之後，作品問世，一齣版就引起瞭強烈的反響。

由於傢庭的熏陶，米切爾對美國曆史，特彆是南北戰爭時期美國南方的曆史産生瞭濃厚的興趣。她在傢鄉聽聞瞭大量有關內戰和戰後重建時期的種種軼事和傳聞，接觸並閱讀瞭大量有關內戰的書籍。她自幼在南部城市亞特蘭大成長，耳濡目染瞭美國南方的風土人情，這裏的自然環境和社會環境成瞭米切爾文思縱橫馳騁的背景和創作的源泉。