寜靜海 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

巴爾提斯•阿蒂拉是匈牙利最為活躍的年輕作傢之一。《寜靜海》是其小說處女作，甫一齣版即在歐洲獲得極大反響。

譯者簡介：

餘澤民，翻譯傢，作傢。1989年畢業於北京醫科大學臨床醫學係，後在中國音樂學院音樂學係攻讀藝術心理學碩士。1991年赴匈牙利，現定居布達佩斯。中國作傢協會會員，北京作傢協會會員。翻譯凱爾泰斯•伊姆萊的《英國旗》《命運無常》《另一個人》《船夫日記》，艾斯特哈茲•彼得的《赫拉巴爾之書》《一個女人》，德拉古曼•久爾吉的《摘鬱金香的男孩》等。著有長篇小說《狹窄的天光》、中篇小說集《匈牙利舞麯》、文化散文《咖啡館裏看歐洲》、《歐洲醉行》、《歐洲的另一種色彩》等。

出版者:人民文學齣版社

作者:[匈牙利] 巴爾提斯·阿蒂拉

出品人:

頁數:243

译者:餘澤民

出版時間:2011-3

價格:20.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787020081721

叢書系列:

圖書標籤:

匈牙利
小說
外國文學
匈牙利文學
阿蒂拉
寜靜海
巴爾提斯·阿蒂拉
文學

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

一部反映母子關係的“人間奇書”

歐洲文壇勘與諾奬作品《鋼琴教師》和“惡魔三部麯”並稱的重磅作品

德國圖書排行榜第一名

英文版獲美國2008年最佳翻譯小說奬

小說堪稱一部描寫母子關係的“人間奇書”。故事以母子同在屋簷下的十五年生活為主綫，寫上個世紀80年代末到九十年代初的匈牙利社會。母親維爾是匈牙利著名的話劇演員，但她的舞颱生涯的終結卻來自於女兒、一個小提琴演奏傢的叛逃。從此，母親把自己關在公寓裏，自我囚禁瞭十五年。十五年間，她唯一的兒子，一個作傢，跟她相依為命。他模仿姐姐的口氣用左手給母親寫信，他以朗誦會的名義不斷離開傢。後來，他遇到瞭自己的愛人尤迪特，又遇到瞭女編輯喬爾丹。由此他有瞭解到父親曾經作為匈牙利秘密警察的真相。最後，母親死瞭，作傢卻並沒有就此解脫。連神父也不能讓他獲得內心的安寜。

寜靜海，是阿波羅登月基地的名字，寓意人類擺脫束縛，追逐自由的腳步。

這是國內齣版的第一部反映20世紀80年代末90年代初東歐變遷的作品。

諾貝爾文學奬得主耶利內剋盛贊該書，比《鋼琴教師》更能反映人性的幽暗，更能體現曆史的深度。

被德國媒體稱為，歐洲文壇近年來最具震撼力的作品！

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

怀着非常闹心的情绪读完了《宁静海》。本来我的生活十分平静，甚至有些平庸——朝九晚五，周末出去与朋友小聚，或者跟老婆出去买菜，回来打打牙祭。这种生活有些平淡，却也时常有些小惊喜，小幸福，小清新。对于突然闯入生活的这本《宁静海》，我实在是感到有些别扭。并不是...

評分☆☆☆☆☆

巴尔提斯•阿蒂拉是匈牙利当代著名的小说家、摄影家，1968年1月22日出生在罗马尼亚艾尔代伊（Erdély）匈族区内的马洛什瓦沙海伊市（Marosvásárhely，即特尔古穆列什）的一个匈牙利族家庭。单从他的出生地看就可以想象：他从哇哇降生的那一刻起，就背负了一个民族屈辱的记...

評分☆☆☆☆☆

在文学文本的诸多写作手法里，心理描写一直不是很能与我的阅读体验达到完美契合的一种，所谓心理描写几乎是司空见惯的被应用在任何作品里，只要在对话的停顿处加一个想，或者想的内容，仿佛就应该算做心理描写，但是我这里指的不能契合的心理描写并非此种较为传统的代入式的描...

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

不知道是不是翻譯的問題，實在是看得很吃力

评分☆☆☆☆☆

前三十頁看得漫不經心，加上譯者的長篇序言其實已經全盤劇透，看得很沒勁，心想，這作者的自序明明很有趣為什麼書這麼無趣？38頁開始，進入狀態。看到好幾次因為難受或者抑鬱看不下去，扔下書齣門透氣。作者書中用很諷刺的手法說一本書“觸及人性深刻的作品”，但是這個詞卻是對他自己小說最好最貼切的闡釋。是2012年迄今為止看過最好的一本小說，沒有之一。作者在中文版序裏最後寫到：你永遠不會知道，我用匈牙利語寫瞭什麼。我永遠不會知道，你吸納在在用中文在讀什麼。但是即使如此，我們倆還是會彼此知道。

评分☆☆☆☆☆

這是一部我讀到第四頁就喜歡上的小說。我相信母愛，但是我更相信人性惡。

评分☆☆☆☆☆

“你不知道我用匈牙利文寫的是什麼，我也不知道你用中文讀的是什麼。”相對於這本書的內容，我倒是更喜歡這個被稱為最活躍的年輕匈牙利帥哥作傢的範兒呢。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵好像是遵循原版的，非常有愛。其實我不太喜歡這種類型的書，或者說這種寫法，這種題材，耶利內剋我讀不進去，麥剋尤恩我不喜歡，這本作品相對好些，不過依然是我很難以感悟的題材，果然我很陽光，嘿嘿，不過不喜歡不代錶這部作品不好，恰恰相反，它確實是純文學裏的優秀作品。