图书标签: 瓦尔登湖  亨利·戴维·梭罗  名著  文学  散文  美国  美国文学  思考   

喜欢 瓦尔登湖 的读者还喜欢

• 
  奥勃洛莫夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻象集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨哈林旅行记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼古拉·果戈理 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑暗中的笑声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆逝水年华 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死农奴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女囚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  名利场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  田园交响曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载

艰难的读完！！

我不知道是作者写的蹩脚，还是译者翻译的蹩脚，总之读的时候必须反复琢磨，才有可能理解一点其中的意思。

可以。

小隐隐于林。

灵魂栖息于瓦尔登湖畔翩跹，毫无踽踽独行的凄楚反却如世外桃源般引人入胜。梭罗寄望通过这部作品，来让更多的人能领略到独处的恩泽。只是徐迟的译文时常如弹窗，给阅读带来困扰。已购网评最佳的四川文艺仲泽版，留待日后再做比较。

《瓦尔登湖》徐迟译本，是好不容易读完的。时隔两年，虽然对于《瓦尔登湖》的具体内容已经记不清，但某些句子的印象还是有的。然而重读王家湘的译本时，竟然完全不觉得自己在读一本读过的书，而更像读一本新书，并且读得非常流畅——那种流畅并非出自熟悉，仅仅是出于文字表达...  

《瓦尔登湖》哪个译本最好（附版本排序） 2010-06-19 08:10:07| 分类： 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 （一） 这个问题是很多读者渴望得到解答的，但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...  

“我生活在瓦尔登湖，再没有比这里更接近上帝和天堂，我是它的石岸，是他掠过湖心的一阵清风，在我的手心里，是他的碧水，是他的白沙，而他最深隐的泉眼，高悬在我的哲思之上。” 1845年7月4日美国独立日这天，一个哈佛大学的28岁的毕业生独自一人来到距康科德两英里的瓦尔...  

《瓦尔登湖》哪个译本最好（附版本排序） 2010-06-19 08:10:07| 分类： 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 （一） 这个问题是很多读者渴望得到解答的，但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...  

10.23至11.9，每天用睡前的时间重读完了。这本书的对我而言已经非常亲切，特别是最开始读的那章，隔着书都能听到作者的坚定反问，“两个住得最远的居民之间离得有多远？那颗星的直径我们的仪器都测不出来，我为什么会感到孤独？”由此也可见，梭罗也是很喜欢争辩的，他不是隐士...