亂世書寫 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 黃心村

上海三聯書店

99讀書人

鬍靜

2010-12

314

35.00元

平裝

海外中國現代文學研究譯叢

9787542632135

圖書標籤: 張愛玲海外中國研究文學研究黃心村文學海外漢學文學評論與研究上海

喜歡亂世書寫的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-08-03

亂世書寫 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

亂世書寫 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

亂世佳人斯佳麗·奧哈拉姍姍降臨一九四〇年炮火隆隆的上海，由一位典型的美國南方佳人搖身一變成為戰時上海的一個經久不衰的公眾偶像。這一跨國傳奇的成功轉型集中體現瞭這座城市中層文化的韌性與彈性，而上海完全淪陷後為這一文化持續注入嶄新的生命力的恰是剛開始寫作生涯的一代年輕女作者。年僅二十齣頭的張愛玲是其中最耀眼的一個。纔華蓋世如張愛玲，她在淪陷上海的齣現並非偶然，她的成名也不是什麼奇跡。她的周圍是一群與她一樣在戰爭夾縫中頑強生長的女性作傢，她們顯然不以民族自救的代言者自封，時代的號召仿佛離她們很遙遠，然而她們筆下記錄的卻是穿越戰爭與占領的個人旅程。在政治高壓環境裏巧妙地占據瞭一席空間之後，她們鞏固並發展瞭一個中層讀者群，建立瞭一個新的文化舞颱，延續瞭十九世紀末二十世紀初發端的現代都市文化反思，也維護瞭上海這座飽受戰爭蹂躪的大都市中的文化生活。

《亂世書寫》不僅重點論述張愛玲，更將視野投嚮同時期的蘇青、潘柳黛、施濟美等女性作傢，第一次全麵而深入地論述瞭這批女性作傢如何以各自的書寫穿越戰爭與占領，構建瞭一個全新的文化舞颱，延續瞭十九世紀末二十世紀初發端的現代都市文化反思。《亂世書寫》大大豐富瞭我們對淪陷時期上海文學及通俗文化的細膩體認，值得我們高度關注。

亂世書寫下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者黃心村，浙江省杭州市人，北京大學中文係文學專業畢業後旅美留學，獲加州大學洛杉磯分校東亞語言文化係博士，隨後於加州大學伯剋萊分校從事博士後研究。1998年起任教於美國威斯康辛大學麥迪遜分校東亞語言文學係，現任中國文學終身教授及東亞研究中心主任，學術論著涉及二十世紀中國文學及視聽文化研究。

譯者鬍靜，2005年畢業於北京大學外國語學院英語係，主要翻譯作品有：亞曆山大•羅伯遜《貪婪：本能，成長與曆史》（上海人民齣版社，2004）；多米尼剋•亞曆山大《魔法的曆史》（上海人民齣版社，2006）、《影像中國》（上海三聯書店，2007）。

圖書目錄

亂世書寫 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

我大概可以分辨齣哪些是Nicole Huang在此書翻譯成中文後添加進去的，文字錶達的明晰與譯文很不一樣。

評分☆☆☆☆☆

暑假趕工中讀的

評分☆☆☆☆☆

原以為是張愛玲的研究書纔看的。沒想到講張愛玲的隻有一部分，還講瞭蘇青，關露，潘柳黛，還有當時的傳媒雜誌，比如《女聲》等等說瞭不少，如果對這些感興趣的話推薦看看。把張愛玲小說裏的詞句描寫等等附會政治，我不太同意，但不失為一傢之言，何況本來研究就是自說自話的東西。那篇《我看蘇青》不是被認為是高級黑文，導緻兩人寫文掐架的東西麼，這裏卻說是兩人好友的見證。在她筆下，張愛玲似乎是個很會炒作自己的人呢。

評分☆☆☆☆☆

好學術啊好學術，以張愛為中心鋪開的以非常態（戰時）城市（上海）為背景研究女作傢對時代的介入，她們作為公眾人物甚至知識分子對近代中國文化的影響。說到底隻要關於張愛玲的書沒有什麼是我看不下去的，哎，想到木心說張愛是“亂世佳人，世不亂，人也不佳瞭。”是嗎是嗎……主要是翻譯看得人蛋疼！

評分☆☆☆☆☆

行文很有北大風，作者的英文也很不錯。其實寫淪陷區女作傢的著作還是有些多瞭，女作傢在戰爭背景下所扮演的角色也已經被挖掘得夠深，然而我想看到更多關於文本本身的解讀，可惜並不多。另外，將散文、小說、期刊雜誌融於一爐進行研究，略顯蕪雜。個人認為問題意識不是很強烈。亮點在於關於陽颱的隱喻，是一個liminal space, 可以進一步深挖下去觀察張愛玲寫作中的“灰色地帶”，也就是不中不西，同時又中西結閤的矛盾糾結。