《意指的猴子:一個非裔美國文學批評理論》觀點新穎,有開創性地研究考察瞭非洲和非裔美國土語傳統與黑人文學之間的關係,詳細論述瞭一個內在於這個傳統之中的新的批評視角,該視角使黑人聲音得以為自己言說。小亨利·路易斯·蓋茨研究瞭非洲、拉丁美洲以及加勒比文化的古老詩篇與神話,尤其是約魯巴惡作劇精靈形象埃蘇一埃拉巴拉與意指的猴子,它們的神話錶達瞭黑人傳統中有關其文學的理論,從而揭示瞭一個被黑奴帶到新世界的獨特闡釋體係與強大的土語傳統。蓋茨用該批評框架研究瞭幾部非裔美國文學的重要作品,包括《他們眼望上蒼》和《芒博瓊博》等。
評分
評分
評分
評分
內容精彩,譯筆精妙。這裏的意指多少有點含沙射影、指桑罵槐的含義吧~~
评分看似完滿的論證 依然還是在加劇種族與性彆在理論上的對立
评分譯者把arbitrary翻譯成武斷的是什麼鬼
评分翻譯和字的行距太難受瞭,而且因為非裔文學的關係,很多理論都隻能霧裡看花。
评分內容精彩,譯筆精妙。這裏的意指多少有點含沙射影、指桑罵槐的含義吧~~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有