图书标签: 梭罗  宁静  外国文学  散文随笔  自然观察  随笔  美国文学  美国   

喜欢 瓦尔登湖 的读者还喜欢

• 
  飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  偷影子的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉檀迦利 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生如夏花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人间失格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我觉得是不是原版会比较好？能感到原著的文笔优美，但翻译成中文就丢失了。其实我觉得看个头尾就够了，中间的游记实在太散，强打精神看完……

翻译看起来有点别扭生硬,而导致阅读涩而无味。每句话开头几乎都把“我”放在句首,比如某一段“我没有给这片地施肥,我不是它的主人……我不希望种那么多东西……我挖出了许多树根……我还留下了几小圈未开垦的土地……我不得不花几个钱………我的农场支出……我收获……”

翻译太差。。

翻译不行，或是我的水平太差，看的真累

翻译的太烂了，都影响阅读了都

《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月，便好奇地看。断断续续，没有兴致，没有耐心。直到这个夏天，迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时，竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生，梭罗的归隐似乎比很...  

“我生活在瓦尔登湖，再没有比这里更接近上帝和天堂，我是它的石岸，是他掠过湖心的一阵清风，在我的手心里，是他的碧水，是他的白沙，而他最深隐的泉眼，高悬在我的哲思之上。” 1845年7月4日美国独立日这天，一个哈佛大学的28岁的毕业生独自一人来到距康科德两英里的瓦尔...  

《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月，便好奇地看。断断续续，没有兴致，没有耐心。直到这个夏天，迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时，竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生，梭罗的归隐似乎比很...  

文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛，观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛，而四周郁郁葱葱的群山和悬崖，则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 （一） 一...  

第一次准备读《瓦尔登湖》的时候我17岁，后来捧起了米兰昆德拉就再也没有翻开过梭罗一次了。有时候想想也有趣，如果那时候我不过度沉湎于昆德拉的情绪与情感之间，是不是此后的人生也不会执迷地以体验爱情来体验生活？ 当然，这是玩笑话。 12年后，我惊喜地发现自己现在过的生...