《無名的裘德(全譯本)》主要內容:小說以悲愴的筆調敘述瞭鄉村青年裘德一生的悲劇。裘德好學深思、刻苦自修,卻始終被拒之於大學門外。女主人公淑聰穎美貌,更重要的是具有獨立的人格和思想,衊視世俗和僵化的宗教,但她跟裘德的愛情卻為教會所不容、世俗所不齒。裘德壯誌不酬、謀職無路、告貸無門,絕望中,他的長子同弱妹幼弟一同吊死。淑遭此慘變,終嚮命運和教會屈服,離開瞭深愛的裘德,自由的思想、獨立的人格均遭毀棄。裘德則終日縱酒,鬱鬱成疾,年未滿三十即含恨而終。
評分
評分
評分
評分
已經盡力代入,但是還是不太能理解裘德和蘇所做的一切。
评分2019已讀02.對哈代充滿瞭喜愛是因為我第一次讀到瞭他的《苔絲》便深陷其中無法自拔,讀者在閱讀過程中發現並找到瞭自己,能夠産生共鳴對於讀者而言是何其幸運。 裘德一生對愛情的追求頗似苔絲,命途多舛,求而不得,含恨而終。同樣跟苔絲一樣一開始誤入歧途,被激情所騙,後來遇到真愛同樣不敢坦白過去而後又痛苦交代,最後還是迴到瞭原來的人身邊。裘德受到命運的嘲弄終究還是同樣以悲劇結束瞭。哈代於100多年前對婚姻的思想即使對於當今的婚姻現狀也是具有相當的啓發性的,這過於超前的思想即使是如今的大部分人也難以真正從內心上覺醒,卻被社會準則所牽絆。我認為年輕的女性更應該去閱讀這部偉大的作品,就讓我們被濛蔽的內心在這部作品裏被喚醒吧。被愛情與婚姻綁架的人們呐,去他的世俗觀念。
评分五星給原著,對照原文和張榖若先生的譯本看完,其實這個譯本還行,雖然錯譯漏譯也很多,但有些地方的錶述更準確清晰。哈代寫得真的又毒又狠,不愧為文學史上最虐的作傢之一。
评分被現實摧毀
评分命運的可悲是因為那些不知所為的觀眾
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有