图书标签: 托马斯·哈代  哈代  人民文学出版社  英国文学  外国文学  *北京·人民文学出版社*  已藏  @译本   

喜欢 无名的裘德 的读者还喜欢

• 
  还乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德伯家的苔丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  衰亡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兔子，跑吧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  士兵的报酬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  成为福克纳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最漫长的旅程（全布面精装） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福克纳随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最后一单酒 pdf epub mobi txt 电子书 下载

于是说，抱着买不起上一个版本的绝望，我还是笑着收了这一套。

终于读完。多重的悲剧:这样的出身能否“一辈子做完别人两三辈子的事”被大学所接纳、资本主义社会的“婚姻故事”。背后笼罩的是阶级和宗教的宰制。小裘德的问题和决断可以说是这样情形下一个必然的悲剧结果，哈代大概是有意地设置了这样一个与常理不符的孩子形象。最后所有人都走到了自己的反面，但一切都又重新安好回秩序。克劳孙先生和左邻右舍都算是好人了，不然裘德和淑还得更惨。在这样一个“淫秽的”时代，笃信秩序和单独反抗秩序的结果都是悲剧，只有艾拉白拉这样同样以阳奉阴违的“淫秽”态度对待的人才能自如地穿梭其间。过度解读而论，像裘德和淑这样的人，如果不投入到有组织的反抗即革命中，其最终的结果除了书中的悲剧外又能怎样呢？以及翻译非常非常好，然而译注太多固然广博却也影响体验，许多京片子翻译给我看笑了。

文笔结构挺稳的 但没有击中我的天才感 内容就真的有点刻意了 人物的塑造和出场放佛都是在看舞台剧 特别是裘德的前妻的每次出场和设定 太戏剧化了 哈代想展示在王权宗教笼罩下的平凡人命运的悲歌 我也不是很能体会 不知道是不是译本问题 我几乎感受不到裘德和淑的压迫和渴望 这对于读者来说真的太惨了 体验太差 三星半吧

终于读完。多重的悲剧:这样的出身能否“一辈子做完别人两三辈子的事”被大学所接纳、资本主义社会的“婚姻故事”。背后笼罩的是阶级和宗教的宰制。小裘德的问题和决断可以说是这样情形下一个必然的悲剧结果，哈代大概是有意地设置了这样一个与常理不符的孩子形象。最后所有人都走到了自己的反面，但一切都又重新安好回秩序。克劳孙先生和左邻右舍都算是好人了，不然裘德和淑还得更惨。在这样一个“淫秽的”时代，笃信秩序和单独反抗秩序的结果都是悲剧，只有艾拉白拉这样同样以阳奉阴违的“淫秽”态度对待的人才能自如地穿梭其间。过度解读而论，像裘德和淑这样的人，如果不投入到有组织的反抗即革命中，其最终的结果除了书中的悲剧外又能怎样呢？以及翻译非常非常好，然而译注太多固然广博却也影响体验，许多京片子翻译给我看笑了。

译文太中式，凑合吧。

看了大概三分之二，却是有些不忍看下去了，不愿意看着本可以在一起的人，在作者的安排下一步步走向深渊。 作者虽然残酷，但心里也明白，现实或许会更残酷。 当十年之后，裘德来到心仪已久的基督堂，看到当年的费乐先生依然在做着同样的事情，却早已放弃了当年的雄心壮志时，对...  

因为现实是如此残酷，基督寺竟成了永远的美梦。每当裘德远远眺望着它夜晚时的华灯初上，那些灯光下的人却永远也不会知道，他们有多么幸福。 哈代在序中曾明白的写道，这本小说“只企图把那种会紧随人类最强烈的恋爱之后而来的悔恨和愁烦、讪笑和灾难，直率坦白地加以...  

公平地说，福楼拜、托尔斯泰，是耶稣的衣服的一部分，重外在；哈代、陀氏，是耶稣心灵的一部分，重内在。排小说的位置，哈代、陀思妥耶夫斯基是第一流的。普鲁斯特、乔伊斯，不如他们。 ——木心 一 一年前的暑假我去镇...