小飛俠彼得·潘 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
詹姆斯·巴裏(1860－1937)，英國劇作傢和小說傢，以創造不肯長大的男孩彼得·潘這一童話人物而聞名。巴裏幼年時哥哥大衛意外身亡，其母悲痛欲絕，他本人也始終未從這次打擊中完全恢復過來。他一生都希望重拾母親遭受打擊之前的幸福歲月，並因此在成年之後仍一直保留著強烈的孩童個性。這對他的寫作，特彆是《彼得·潘》的創作，有著不可忽視的影響。巴裏於1937年去世，根據他的遺囑，《彼得·潘》的版權贈給瞭倫敦的大奧曼德街兒童醫院。
楊靜遠，著名翻譯傢。1945年畢業於武漢大學外文係，1948年畢業於美國密歇根大學英語文學係，碩士。曆任武漢大學外文係講師，人民齣版社編輯，中國社科院外國文學研究所編輯，中國社科院外國文學研究所編審。譯著有《馬剋思傳》、《馬恩傳》等四本(三人閤譯)，《哈麗特·塔布曼》、《勃朗特姐妹研究》(編選譯)、《夏洛蒂勃朗特書信》、《勃朗特一傢的故事》、《勃朗特兩姐妹全集》(10捲)、《彼得·潘》、《柳林風聲》、《英國名傢童話》等。
- 童話
- 兒童文學
- 英國
- 童年
- 小說
- 文學
- 外國文學
- 英國文學
《小飛俠彼得•潘》由著名翻澤傢楊靜遠根據英文版《小飛俠彼得•潘》翻譯。《小飛俠彼得•潘》把離奇的幻想、仙人故事、驚險情節、諷刺幽默以及成年人的人生感嘆，全都編織在一個小小的童話故事裏。它像一場令人眼花繚亂的馬戲，又像一首夢幻似的狂想麯。
1904年幻想劇本《彼得•潘》在倫敦首次公演，轟動一時，從此每年吲一天都在倫敦重新上演。
具體描述
讀後感
《彼得潘》，我没看过大陆版，只看过梁实秋翻译的民国版。但我浏览了一下这里的书评，我猜，大陆的译本是个“洁本”。 这个洁本不能怪大陆，是英国的出版方再版时把初版里“儿童不宜”的东西删去了。大陆译本应该是译自再版本。 抄几段以前写的书评，让没机会看初版本的读者体...
評分任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...
評分任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...
評分又看彼得潘了，还是更喜欢开头和结尾，就象小时侯一样，我不喜欢看圣斗士，不喜欢变形金刚，不喜欢那些所谓的为正义而战，我只喜欢那些安安静静的故事，所以我不喜欢看他们和胡克船长打架，不喜欢小仙女的死去，喜欢开头温蒂遇到彼得潘，认识这个永远长不大，也不想长大的孩子...
評分很多年前我看过一部叫做《丹麦诗人》的动画短片，那是部美好的作品。在动画片的开头，一个温柔又不失感性的女性声音给我们讲述了她一直以来对生命的理解，她说：“小时候，我以为大家都来自外太空。呱呱坠地之前，我们只是飘在空中的小种子，等着被某人领走。选择过程是任意的...
用戶評價
初中的時候看的，感覺看童話有點遲。但每個人都有一個想要不長大的心。
评分2011-04-02 讀過 還有“彼得潘在肯辛頓公園”這個前傳，原來孩子都是鳥變來的，哈！
评分右手第二條路，直到天亮。
评分會想哭的 原來小飛俠這樣的快樂的悲哀
评分右手第二條路，直到天亮。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有