《世界上最糟糕的旅行》简介:今天,设在南极南纬90度的科学实验站取名为阿蒙森-斯科特站,这是为了纪念最早到达南极的两名探险家——挪威人阿蒙森和英国人斯科特。1911~1912年,挪威的阿蒙森和英国的斯科特各自率领一支探险队,开始了南极探险之旅,并先后登上南极点,这是20世纪科学探险史上最重大的事件。1911年12月16日当阿蒙森一行到达南极点时,斯科特一行还在风雪冰原上艰苦跋涉。1912年1月16日,斯科特等五人到达南极点,比阿蒙森探险队晚了一个多月。然而更加糟糕的是,当他们返回基地时,由于恶劣的天气,加上队员体力不支和食品匮乏,最终五人相继死去,为南极考察献出了宝贵的生命。阿普斯利•彻里-加勒德不仅参与了斯科特南极探险的全过程,而且参与了最后对失踪的极点分队五名队员的搜寻。1922年,他完成了南极探险的回忆录——《世界上最糟糕的旅行》。这本书不仅介绍了斯科特探险队远征南极的详细过程,还引述了作者本人和许多队员的日记、书信,具有非常珍贵的史料价值。在人类南极探险史上,斯科特和他的伙伴是当之无愧的英雄,他们刚毅、坚韧、勇敢和献身南极探险的大无畏精神,将永载史册。
阿普斯利•彻里-加勒德,出身名门望族,其父曾是英国驻印度高级将领。他就读于牛津大学,学习古典文学和近代史,喜好体育运动。他不仅参与了斯科特南极探险的全过程,而且参与了最后对失踪的极点分队五名队员的搜寻。1922年,他完成了南极探险的回忆录——《世界上最糟糕的旅行》。这本书不仅介绍了斯科特探险队远征南极的详细过程,还引述了作者本人和许多队员的日记、书信,具有非常珍贵的史料价值。
“亲爱的,这里只有零下70多华氏度,极其寒冷。我几乎无法写字。除了避寒的帐篷,我们一无所有……你知道我很爱你,但是现在最糟糕的是我无法再看见你——这不可避免,我只能面对”。 “关于这次远征的一切,我能告诉你什么呢?它比舒舒服服地坐在家里不知要好多少!” “如...
评分几乎每段都有错。把米开朗基罗当成一个普通船员而翻译成“迈克尔安杰洛”什么的,也是醉了。 下面随手摘的一段,译者直接把地名当成了故事主角。奥茨是布尔(boer)战争的战争英雄,而不是什么莫名其妙的”韦恩伯格“。(荷兰人于17世纪殖民南非,他们的后裔称为布尔人。英国...
评分关于南极,最早知道是从周国平某本散文书里的某些章节中关于对南极的描述(南极素描)得来的印象,初步知道了南极气象的瞬息万变,南极的土著居民企鹅,南极的雪白无人世界,南极冰风雨雪里的险恶重生......这便是了我对南极最初的大致印象。直至读了这本书----《世界上最糟糕...
评分几乎每段都有错。把米开朗基罗当成一个普通船员而翻译成“迈克尔安杰洛”什么的,也是醉了。 下面随手摘的一段,译者直接把地名当成了故事主角。奥茨是布尔(boer)战争的战争英雄,而不是什么莫名其妙的”韦恩伯格“。(荷兰人于17世纪殖民南非,他们的后裔称为布尔人。英国...
评分这是一本值得重版重读的书。 先说说为何建议出版社重版。 首先是开本太小,虽然只有44万字,却有近600页,显得过于厚重;且字号太小。书的内容原本就很沉重,小字小开本,读起来就更不舒服。 其次,几位译者水平参差不齐;虽然总体上比想象得要好,但还是希望其中一,二位译者...
也许是时间太久远了,也许是翻译文字的问题,也许是自己提不起兴致,总之无法专心读下去,基本是泛泛而读。
评分今年读到的最好的书之一。
评分翻译有几处明显的错误啊= =。。。不过瑕不掩瑜
评分大部头的旅行回忆录,记录了一次旷世闻名的探险,悲壮的结局令人感叹于命运的冷酷与强大,人性的温暖,越冬读物首选。一本探险游记在图示方面严重缺失,增加了阅读的困难。
评分这场伟大的悲剧已经整整一百周年了,我们早该透过悲剧,看到伟大。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有