图书标签: 拉迪盖  小说  法国  法国文学  外国文学  RaymondRadiguet  爱情  文学   

喜欢 魔鬼附身 的读者还喜欢

• 
  情界冷暖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人的境遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  危险的关系 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流浪女伶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿尔特米奥·克罗斯之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法国现代诗抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林中阳台 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  征服者 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一个早熟少年与年轻少妇的故事，但总觉得读着读着就令人失望。

看法国人的现代小说就想打作者耳光。什么心理小说，说得好听，不过也就是私小说罢了。虽然是有一两句抖机灵的句子，但归根到底私小说有什么好看的啦……

两个中篇以爱情为主线，均是讲述男主角和已婚女主角相爱的故事。《魔》一篇尚能觉出作者稚气未脱，联系作者当时的年龄倒不奇怪，《德》一篇加入了更多社会风俗和当时上流社会的现状描写，叙事角度也从第一人称转变为第三人称，但是两篇故事的收尾都相当仓促，《魔》女主角的死亡不明不白，而《德》给人的感觉是刚展开一半就停笔作结了。除去一些写作手法上的问题，故事的立意也没什么特别之处，主要纠结于不伦恋情的唧唧我我，满篇尽是些琐碎之事，对人物心理活动和情感描写有一定水准，但难说具有深度，总归不觉得是阅读价值多高的作品。

这要怎么评价呢……翻译啊，你在干什么啊……

法国文学怪才拉迪盖16岁完成的长篇《魔鬼附身》，依据的就是他15岁时成功勾引邻家少妇并怀孕生子的神迹，亏得天妒英才，20岁便英年早逝，不然有多少男人得提心掉胆。

一个十几岁的孩子满口爱情爱情得爱着一个有妇之夫（一个同样孩子的女孩儿玛特，只是比他大几岁而已），所用的语言有着哲理的思辨，绕来绕去地让人觉得头晕，而且那些心理的刻画带着点刻意带着点扭转带着点分裂与抽离的思辨。不过从描写上来看写得真切的现实，作者有诗人气质，...  

本书分为两个部分，第一部分魔鬼附身，五颗星。 男主角真的是被魔鬼附身了么？我怎么不觉得，我觉得他只是个极其幼稚而且又利己主义的小鬼。说白了，就是描写一思想不成熟小孩儿的恋爱心理。 但是这小孩儿在某些方面又显现得十分聪明，他可不像其他16岁孩子脑袋跟傻子一样，他...  

雷蒙•拉迪盖1903年生于法国圣莫尔，1923年因伤寒死于巴黎，是法国文坛一颗耀眼的流星。他十七岁写出小说《魔鬼附身》，写的是一个十五岁少年与十九岁少妇之间的爱情。在这故事里，少妇玛特是个纯朴的人，她的情感始终受少年的左右。这个少年的原型就是拉迪盖，故事也是他自...  

本书分为两个部分，第一部分魔鬼附身，五颗星。 男主角真的是被魔鬼附身了么？我怎么不觉得，我觉得他只是个极其幼稚而且又利己主义的小鬼。说白了，就是描写一思想不成熟小孩儿的恋爱心理。 但是这小孩儿在某些方面又显现得十分聪明，他可不像其他16岁孩子脑袋跟傻子一样，他...  

这个版本，里面包含了作者的两部作品。《魔鬼附身》和《德.奥热尔伯爵的舞会》。前一部译者是程曾厚、程干泽；他们的翻译让我根本无法就作品本身的内容、作者的思想及写作水平进行评价，因为翻译的惨不忍睹，根本无法连贯的阅读下去，一个句子读出来甚至词汇不通。本来拉迪盖就...