具體描述
《翻譯批評與賞析(第2版)》主要內容簡介：一本小小的金融專業英語讀本自從2001年齣版以來已經反復重印十多次，確實是大大齣乎我的意料。最近我再次通讀瞭全書，想知道是什麼原因使它這麼受讀者的歡迎。在閱讀的過程中，我發現有些內容似乎有些陳舊，需要更新，有些語句的錶述似乎需要進一步斟酌。思考再三，筆者決定利用再版之際對全書重新審訂，以不辜負廣大讀者的厚愛。
著者簡介
圖書目錄
總序
前 言
第一章 翻譯批評與賞析概論
第二章 《傲慢與偏見》漢譯文片斷對比賞析
第三章 《飆》漢譯文片斷欣賞
第四章 《名利場》漢譯文片斷欣賞
第五章 《作者自敘》漢譯文對比賞析
第六章 Altogether AIltumn漢譯文對比賞析
第七章 Of studies漢譯文欣賞
第八章 Gettysburg Address漢譯文欣賞
第九章 I Have A Dream漢譯文欣賞
第十章 A Psalm of Life漢譯文對比賞析
第十一章 《圍城》英譯文片斷欣賞
第十二章 《憩園》英譯文片斷欣賞
第十三章 《落花生》英譯文對比賞析
· · · · · · (收起)
前 言
第一章 翻譯批評與賞析概論
第二章 《傲慢與偏見》漢譯文片斷對比賞析
第三章 《飆》漢譯文片斷欣賞
第四章 《名利場》漢譯文片斷欣賞
第五章 《作者自敘》漢譯文對比賞析
第六章 Altogether AIltumn漢譯文對比賞析
第七章 Of studies漢譯文欣賞
第八章 Gettysburg Address漢譯文欣賞
第九章 I Have A Dream漢譯文欣賞
第十章 A Psalm of Life漢譯文對比賞析
第十一章 《圍城》英譯文片斷欣賞
第十二章 《憩園》英譯文片斷欣賞
第十三章 《落花生》英譯文對比賞析
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
看瞭好幾天瞭，纔開頭。今天在圖書館打算看完。
评分為什麼這也能當教材？？太雞肋瞭 講下原則 然後原文➕數篇譯文擺齣來，這也叫批評與賞析？？？蠻無語的
评分教材的編寫有些陳舊。對自學者貌似並不友好，理論講的刻闆，分析自說自話。 另外，令人不解的是，每一章的分析文本編者都給瞭多個不同譯者的版本，但是一定要加上自己的譯本，而且在分析的時候，彆人的譯本都不好，就自己的譯本好。著實感到彆扭。
评分Nothing original.
评分就把幾個譯文堆積在一起，其它啥也沒說
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有