图书标签: 尚书 经学 国学 历史 經學 金兆梓 尚书 齐·中国古典名著译注丛书(中华书局) 中国古代
发表于2024-11-22
尚书诠译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
该书虽名为“诠译”,但作者并未对全书文字进行诠释,而是摘取了其中不易理解、内容存在释读上的歧义、历来断句不尽合理等篇章,可以说是一种避轻就重的工作。该书对今、古《尚书》的编次、内容、断句等提出了真知灼见。可以说,《尚书诠译》一书在考订译注《尚书》的同时,也还原了当时的历史,这既助于我们理解这部艰涩难懂的“古书”,又有助于我们在追溯当时历史场景的过程中去把握《尚书》的内容。
金兆梓(1889-1975),字子敦,浙江金华人,著名学者、出版家。1912年毕业於北京大学预科,後考入北洋大学矿冶系。1920年任北京高等师范学校(即後来的北京师范大学)文科教授,1922年任上海中华书局文史编辑。抗战期间曾任中华书局总编辑,建国後曾任中华书局上海编辑所主任、《辞海》编辑委员会委员、上海文史馆馆长。主要着述有《庵盒治学类稿》等。
没有在标题标明这是未完成的遗稿是出版社的错!翻译的十二篇真心赞!《尚书》太难懂了,要翻译出来的文字没有争议几乎不可能,但相比屈万里那个错误百出,又卖的特别好的《今注今译》,我还是更钦佩金先生的扎实功底,经典这东西半点浮华要不得。
评分四五年前受赠,今始读。大部读于暑期,之后补充阅读相关材料,年底收尾,间或抄录。书系未完稿,故不可苛求全文细密无差,文中有不少重复、累赘处,考证也有可争议的点,但大体不差,下笔大胆,有一些很好的观点可以借鉴参考。
评分四五年前受赠,今始读。大部读于暑期,之后补充阅读相关材料,年底收尾,间或抄录。书系未完稿,故不可苛求全文细密无差,文中有不少重复、累赘处,考证也有可争议的点,但大体不差,下笔大胆,有一些很好的观点可以借鉴参考。
评分非全本
评分读书之广,学问之专,高山仰止。可惜书不竟。
评分
评分
评分
评分
尚书诠译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024