图书标签: español  西班牙语  文学  拉美文学  小说  经典  百年孤独  文化   

喜欢 Cien años de soledad 的读者还喜欢

由英文到西语，断断续续总算读完了，了了一个心愿。一次次被故事吸引，而今却体会到了震撼与孤独的慌张。

两个多月每天挤出一两个小时拿着手机词典，到今天考研同学们正好考完的时刻，终于读完了这本书。大学初打算自学西班牙语很大原因是喜欢拉美文学，而最喜欢的作家就是马尔克斯，最喜欢的就是这本百年孤独。现在，在我大四的时候，学习西语的初衷已经实现。

由英文到西语，断断续续总算读完了，了了一个心愿。一次次被故事吸引，而今却体会到了震撼与孤独的慌张。

两个多月每天挤出一两个小时拿着手机词典，到今天考研同学们正好考完的时刻，终于读完了这本书。大学初打算自学西班牙语很大原因是喜欢拉美文学，而最喜欢的作家就是马尔克斯，最喜欢的就是这本百年孤独。现在，在我大四的时候，学习西语的初衷已经实现。

两个多月每天挤出一两个小时拿着手机词典，到今天考研同学们正好考完的时刻，终于读完了这本书。大学初打算自学西班牙语很大原因是喜欢拉美文学，而最喜欢的作家就是马尔克斯，最喜欢的就是这本百年孤独。现在，在我大四的时候，学习西语的初衷已经实现。

一部《百年孤独》是一本人类心灵孤独的苦难史。人类从清澈透明的原始状态，在可见的最表层得到进化（文化）和发展，但是，在心灵的深处，人们永远处于苦难状态。这正如马贡多的历史一样，无论他们从多么原始的透明或者多么神秘的鸿荒，经过无数的战乱争纷，步履沉重地推动历史...  

当火车、电灯依次出现在叙事里，当奥雷良诺们开始制造冰，我渐渐就厌倦了书中那个越来越熟悉的世界——相较而言，我更喜欢看霍塞·阿卡迪奥·布恩迪亚那些异想天开的创业故事，以及失明却敏捷如神话一般的乌苏拉。这也大概是为什么我从不爱看中规中矩的叙事，只爱看那些荒诞的...  

文/蓓蓓 提到《百年孤独》，大家可能都会想到“买的人很多，读的人很少的经典之作”“史上最晦涩难读的文学作品”“死活读不下去的书”…… 没错，这些榜单《百年孤独》均有上榜。 可是这明明是一本拉丁美洲菜市场阿姨们人手一本的书啊，一点儿阅读门槛都没有，怎么就难读了呢...  

我对所有事情都有兴趣，所以我经常上当，在一个冷漠的社会里，你的热情在他们眼睛里就是不成熟。他们为面子活，你为兴趣活，你觉得你这样很开心，他们觉得你很无聊；你觉得你很真诚，他们觉得你在标榜自己。所以，我现在即使有兴趣也会装做“平常心”的样子，只是为了满足大多...  

多年以后，面对正式授权的《百年孤独》，我不禁会回想起青春年月初读这本书的光景。那时的我刚刚进入高中，学校里破旧的读书馆每周开放一次，我得以在无数泛黄的上世纪八十年代的旧书堆里找出一些似曾相识的书来读。这些名字不知是何时驻扎在脑海里，在功课负担日益沉...