图书标签: 菲茨杰拉德 外国文学 小说 美国梦 美国 文笔赞 不枉一读 爵士时代
发表于2024-11-25
伟大的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《伟大的盖茨比(中英对照全译本)》内容简介:通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?对于喜欢阅读名著的读者,这是一个最好的时代,因为有成千上万的书可以选择;这又是一个不好的时代,因为在浩繁的卷帙中,很难找到适合自己的好书。
《了不起的盖茨比》(名著名译插图本)弗·司各特·菲茨杰拉德(1896-1940),美国二十世纪最杰出的作家之一。《了不起的盖茨比》是他最著名的代表作。二十世纪二十年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的黛西。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
reading
评分So we beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past.
评分看的很累很累,中文看不懂看英文,英文看不懂看中文,文字看不懂看电影,电影看完再回来终归看完这本书。英文用词的确妙,自己水平有限,最后2页还是看不太懂到底想表达啥。
评分结尾没有看,保留给电影。原文和翻译都很好,左右对照相得益彰。还记得黛西说“希望我的女儿长大以后不要太聪明,我的经历告诉我,女孩若是想在这个世界上活得好,唯一的出路就是做一个漂亮的小傻瓜。”大概就是这个意思。
评分原本计划在电影上映前看完的书,一拖就拖到了隔年的时间。一直读到四人在那个酷热的夏夜聚集在纽约的一个宾馆中,才觉出了紧迫的戏剧感和逐渐增强的悲剧感。整个人也才真正随烟花虚幻般的文字沉入漂浮的奢华世界。盖茨比用全部信念编织着他的幻梦,笃定他能回到过去,结尾与我不重要,一个愿意坚信自己梦的人,即使飘渺,在当下之时也是快乐的吧?
撕开一本《MILK》的内页,给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》,又重读了《夜色温柔》, 以及那些我最中意的他的短篇,每一个不同的翻译者,都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...
评分在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西:我们有好多年没见了。盖茨比:到11月刚好五年。(我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。)作为在场者的尼克立刻意识到,盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午,A问B他女朋友C的...
评分“爵士时代的挽歌”之类的说法,对The Great Gatsby是个蹩脚的评价。且不说这部小说出版时,距大萧条还有四年多的时间,这个故事的背景,也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代,以及刚刚过去这个十年的中期。唯一可以勉强与爵士时代挂上钩的,或许只有Fitzgerald华丽而...
评分一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德,直到喜欢上了村上春树。 在这之前,印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家:阴柔、华美,热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候,一说起20世纪上半期的美国文学,就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中,我看到两人的缄默和隐藏在其...
伟大的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024