《伟大的盖茨比(中英对照全译本)》内容简介:通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?对于喜欢阅读名著的读者,这是一个最好的时代,因为有成千上万的书可以选择;这又是一个不好的时代,因为在浩繁的卷帙中,很难找到适合自己的好书。
《了不起的盖茨比》(名著名译插图本)弗·司各特·菲茨杰拉德(1896-1940),美国二十世纪最杰出的作家之一。《了不起的盖茨比》是他最著名的代表作。二十世纪二十年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的黛西。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
很多年前,我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲,讲完之后答问环节了,有一个年轻人起来举手,他说:“梁老师我不是来问问题的,我是要你看清楚我这张脸,你要记住我的名字,我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛,问他,这是为什么呢? 他说:“这是因为你会发现有一天...
评分Ⅰ、Introduction The Great Gatsby is written by American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a member of the “lost generation” of the Twenties. It was first published on 1925. The following is the main plot of the novel. A young man name...
评分盖茨比的死应该由谁来负责:是开枪的人?如果他是自杀的呢?还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农?还是守望者盖茨比的等待对象黛西?还是造梦者盖茨比本人? 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比,第一次盖茨比是尼克(他在文章里充当叙述者)的朋友,双...
评分 评分作者:烽少 她是你久久注视,整夜整夜看守,想要用双手严严实实地遮住,好好守护的远处那一盏小星星一样孤零零的绿灯; 你不过是她天空中的浮云一片。你的远道而来,难道只为这一刻遇见她后的烟消云散? 盖茨比的伟大和悲哀就在于身在纸醉金迷,纵情享乐的时代,仍念念不忘,不...
读完之后,我的脑海中挥之不去的是那种强烈的时代错位感。这不单单是一个爱情故事,它更像是一部关于“美国梦”是如何在物质主义的洪流中被扭曲、被吞噬的社会病理学报告。叙述者的视角非常巧妙,他像一个旁观者,既被卷入那个圈子的光芒万丈,又保持着一份清醒的疏离。这种距离感使得他对人物的刻画更加犀利和深刻。我反复琢磨那些关于颜色和光影的描写,它们不仅仅是装饰,更是人物内心状态的隐喻。比如,那抹永恒的、遥不可及的绿光,它所代表的不仅仅是一个人的渴望,更是整整一代人对“拥有”与“成为”的焦虑。这种象征主义的运用,使得文本的厚度远远超过了表面的情节冲突,让人在回味时,总能挖掘出新的层次。它强迫你去审视那些你习以为常的价值观,用一种近乎残酷的诚实,将华丽的泡沫刺破。
评分总而言之,这是一部令人久久不能平静的作品。它不仅仅是一部文学经典,更像是一面映照我们自身虚荣心与梦想的镜子。我被那种无望的浪漫主义深深吸引——那种明知不可为而为之的勇气,即便最终化为尘土,也曾照亮过一片夜空。那些在酒精和狂欢中迷失的灵魂,他们的痛苦和迷茫是如此真实可感。作者没有给出廉价的道德审判,而是将人物置于一个残酷的现实环境中,让他们自我毁灭,让读者自己去体会那种幻灭感。每次读完,都像是经历了一场盛大而又必要的“洗礼”,让人对浮华的世界多了一层警惕,对真正有价值的情感多了一份敬畏。这绝对是一部值得反复品读,每次都能带来新感悟的杰作。
评分这部小说给我的感觉就像是置身于一个奢靡到令人窒息的夏日派对,空气中弥漫着香槟的气味和若有似无的爵士乐,但你仔细一瞧,那些光鲜亮丽的面具下,却藏着比黑夜更深的空虚。作者的笔触极其细腻,仿佛能捕捉到每一个眼神的闪烁,每一次不经意的触碰中所蕴含的巨大张力。他构建了一个光怪陆离的上流社会景观,那里的人们用金钱和浮华来填补内心的巨大裂缝。我尤其欣赏他对环境描写的功力,那种“新大陆”的野心与随之而来的道德沦丧,被描摹得淋漓尽致。每一次翻页,都像是被某种宿命的力量牵引着,尽管结局似乎早已注定,但追逐那个美好幻影的过程,却让人心痛不已。那种对逝去时光和不可企及的理想的执着,简直是人类情感中最脆弱却又最强大的部分,让人在为人物的悲剧扼腕叹息的同时,又忍不住反思自己生活中的那些“盖茨比式”的追求,到底值得与否。
评分从文学技法的角度来看,作者对语言的驾驭达到了炉火纯青的地步。他擅长使用那种看似平铺直叙,实则暗藏锋芒的长句,将复杂的心理活动和场景描绘融为一体。我特别喜欢那种散发着古典韵味,却又精准捕捉了现代社会冷漠感的文风。读起来,你会感到一种强烈的、既疏离又亲密的矛盾体验。书中对“记忆”和“重塑过去”的探讨,更是击中了我内心深处。每个人似乎都在试图用现在的成就去弥补过去的遗憾,渴望通过外部的物质堆砌,来修复内在的价值体系。然而,时间这位无情的法官,从不接受这种等价交换。这种对人性弱点,特别是对“怀旧”这一危险情感的深刻洞察,让这部作品超越了特定的年代背景,成为了一部关于人类永恒困境的寓言。
评分这本书的节奏感把握得令人惊叹。起初,一切都显得松散而慵懒,充满了夏日的冗长和无所事事的闲散,仿佛时间被无限拉伸,只为等待某个重大的事件发生。但随着故事的推进,尤其是那些秘密的揭露和情感的爆发,叙事像被突然拧紧的发条,速度陡然加快,直到最后那近乎不可避免的、令人心悸的收尾。这种张弛有度,极大地增强了阅读的代入感和紧张感。此外,小说中人物对话的精妙,也值得大书特书。他们说话时仿佛都在扮演着某个角色,言语间的试探、掩饰与偶尔流露出的真情,构筑了一张复杂的人际关系网。你必须像侦探一样去解读那些言外之意,才能真正把握住人物之间的微妙权力动态和情感纠葛。这是一种需要全神贯注才能完全消化的文本,绝非可以随意翻阅的消遣之作。
评分烟花过后,只是灰烬。
评分reading
评分也就那样,明明我们都明白的道理,希望,却不愿放弃。明明我们都会讲的故事,感慨,却不愿提起。
评分书中尽显物欲横流的世界和世态炎凉的无奈,也许,我们需要的只是拥抱自己建立的梦想,抑或幻想。
评分原著好 翻译对英语学习也很有帮助 读完原著觉得莱昂纳多的盖茨比其实是美化了的 戴茜 乔丹也是
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有