20世纪20年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯人了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——-灯影婆娑中,住着他心爱的黛西。然而,冰冷的现实容不下飘渺的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》高居第二位,傲然跻身当代经典行列。
F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald, 1896-1940),美国小说家。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市。父亲是家具商。他年轻时试写过剧本。读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团,并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳,中途辍学。1917年入伍,终日忙于军训,未曾出国打仗。退伍后坚持业余写作。1920年出版了长篇小说《人间天堂》,从此出了名,小说出版后他与吉姗尔达结婚。婚后携妻寄居巴黎,结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。菲兹杰拉德成名后继续勤奋笔耕,但婚后妻子讲究排场,后来又精神失常,挥霍无度,给他带来极大痛苦。他经济上入不敷出,一度去好莱坞写剧本挣钱维持生计。1936年不幸染上肺病,妻子又一病不起,使他几乎无法创作,精神濒于崩溃,终日酗酒。1940年12月21日迸发心脏病,死于洛杉矶,年仅44岁。菲兹杰拉德不仅写长篇小说,矩篇小说也频有特色。除上述两部作品外,主要作品还有《夜色温柔》(1934)和《最后一个巨商》(1941)。他的小说生动地反映了20年代“美国梦”的破灭,展示了大萧条时朗美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。
在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西:我们有好多年没见了。盖茨比:到11月刚好五年。(我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。)作为在场者的尼克立刻意识到,盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午,A问B他女朋友C的...
评分《了不起的盖茨比》把故事讲得好极,我就只就故事说说故事吧,因为据说其最精妙之处在于语言,可对于译著读者,那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若,而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明,无论对话、行为还是心理,都生动传神。其内在逻...
评分一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德,直到喜欢上了村上春树。 在这之前,印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家:阴柔、华美,热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候,一说起20世纪上半期的美国文学,就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中,我看到两人的缄默和隐藏在其...
评分最近看《了不起的盖茨比》,想起乔伊斯的《阿拉比》,小男孩爱上了同学的姐姐,做梦里这女孩都在闪金光,女孩老提有个阿拉比的市场,听上去充满了东方神秘的色彩,和女孩一样闪闪发光,小男孩于是发花痴,一定要到那市场去给女孩买件东西,于是一番折腾,汽车,火车,走错路,...
评分撕开一本《MILK》的内页,给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》,又重读了《夜色温柔》, 以及那些我最中意的他的短篇,每一个不同的翻译者,都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...
这本书最让我印象深刻的是它对“时间”的独特处理。它不是线性的叙事,而是充满了回溯与闪现,仿佛记忆本身就是叙事的主导力量。主人公的行为模式完全被过去所塑造,他试图通过极端的“现在”来填补“过去”留下的巨大空洞。这种对往昔的迷恋,对“应该发生”的固执,使得所有当下的努力都带上了一层注定徒劳的色彩。这种时间的错位感,营造了一种强烈的宿命论氛围。你明知结局已定,却又忍不住为人物在到达终点前的每一个挣扎、每一次希望的火花而揪心。它不是一部讲述成功的史诗,毋宁说,它是一首献给“不可能挽回”的挽歌,旋律悠扬,却又无比悲凉。它教会我,有些门一旦关上,无论你在门外用多少财富敲打,都无法再重新打开。
评分这部作品的文学韵味是极其醇厚的,它有着一种近乎诗歌般的节奏感。尤其是在描写人物的情绪波动和对往昔的回忆时,语言的密度和情感的饱和度达到了一个令人屏息的高度。作者擅长使用意象,比如那盏始终遥不可及的绿灯,它不仅仅是一个地理坐标,更是承载了所有未竟的希望、执着的爱恋和对完美重塑的徒劳尝试。每次重读,我总能发现新的层次感,仿佛拨开了一层又一层的薄雾,看到隐藏在表象之下的,是更深沉的孤独。这种孤独不是独处的寂寞,而是在人群中、在狂欢的中心,却找不到任何真正能与之共鸣的灵魂的那种绝望的疏离感。它探讨了“失去”这一主题的诸多面向,有失去的爱,失去的青春,更有失去的,也许从未真正拥有的,单纯的信念。
评分这本书的叙事视角处理得极为巧妙,它提供了一种疏离而又深切的观察角度,让你既是局外人,又不得不成为这段故事的见证者。作者对环境细节的捕捉达到了令人发指的精确度,每一栋豪宅的草坪、每一件定制西装的面料,甚至空气中弥漫的薄荷与烟草味,都仿佛能穿透纸页,触动你的感官。然而,这种极致的现实主义描写,却服务于一个极其浪漫化和虚无化的核心主题。我反复咀嚼着那些对话,它们充满了双关和未言明的暗示,每一句看似寻常的寒暄背后,都可能埋藏着多年的执念或无法弥补的过错。这种语言的张力,使得阅读过程充满了智力上的挑战,你必须像侦探一样,将那些散落的、闪烁的片段拼凑起来,才能窥见人物真实动机的一角。它不是一本会直接告诉你答案的书,而是一场漫长的、充满诱惑的智力游戏,考验着读者对人性复杂性的耐心与洞察力。
评分这本小说简直是一场流光溢彩的梦境,将人毫不留情地卷入那个纸醉金迷的“爵士时代”。作者的笔触如同最精细的丝绸,描绘着上流社会的奢靡与空虚。你会看到那些彻夜不散的派对,香槟的气泡仿佛能听到时代的喧嚣与浮躁。那些看似光鲜亮丽的人物,他们的内心却像这宴会厅角落里积起的灰尘,沉重而难以触及。我尤其着迷于那种挥霍无度的氛围,它不是简单的炫富,而是一种对时间、对生命本身近乎绝望的挥霍。主人公的每一次微笑、每一次慷慨的举动背后,都像隐藏着一个巨大的黑洞,吞噬着真诚与意义。读这本书,就像站在一个巨大的旋转木马旁,音乐震耳欲聋,灯光迷幻,你知道它终将停下,但你还是忍不住想再多看一眼那些旋转的身影,即使知道他们最终会散去,回归到他们最初的平凡或落寞。那种宿命般的悲剧感,从一开始就弥漫在空气中,让人欲罢不能,想知道这华丽的泡沫究竟会在哪一刻破裂,露出底下冷硬的真相。
评分对我而言,阅读的震撼更多来自于那种对“美国梦”的彻底解构。那个时代,似乎所有人都相信只要拥有足够的财富和野心,就能重塑自我,抵达任何想要的高度。但小说无情地揭示了这种信念的脆弱性。那些通过非法途径堆砌起来的“成功”,根基是如此的不牢靠,它们无法购买真正的接纳,更无法挽回流逝的时光。人物的身份焦虑和阶级鸿沟,被描绘得触目可感。那些来自旧钱家族的优雅与傲慢,与那些白手起家者的急切和不安,形成了鲜明的对比,这种对比不是简单的道德审判,而是一种社会结构性的悲哀。读完后,你会开始审视自己生活中的那些“拥有”与“渴望”,思考我们追逐的那些外在光环,究竟能为我们带来多少内在的慰藉。这本书迫使我直面一个残酷的问题:当所有物质的遮蔽都被剥去,剩下的人性,究竟还剩下多少纯粹的东西?
评分2017.7.4
评分20190110 故事是个好故事,翻译被我之前喷的真惨。网络暴力不好啊。###2016 苏福忠翻译的这本, 其实原书不错, 只是译者前言就是个傻逼, 我特么要你给老子剧透?还特么剧透的这么详细?脑残。
评分买书和读书,必须选对出版社和译者。
评分翻译得略显晦涩是本书的最大遗憾,对物欲横流人情淡薄的尖锐批判,对纯真情感的追求,是我的读后感
评分翻译的叫人看不下去。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有