圖書標籤: Patrick_Modiano  法國文學  法國  PatrickModiano  莫迪亞諾  小說  français  北京法盟圖書館   

喜歡 Dans le café de la jeunesse perdue 的讀者還喜歡

• 
  Rue des Boutiques Obscures pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Chanson douce - Prix Goncourt 2016 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  L'étranger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  En attendant Godot pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  L'Amant pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Tous les matins du monde pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Paroles pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追尋普魯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Exercices de style pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺槐樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

挺感動的。

一開始以為是村上春樹式的小清新，讀到後來發現是黑乎乎的matière sombre...

結局由於之前的層層深入，所以覺得意料之中，但又還是有點錯愕，雖然隻是一筆帶過，卻震撼迴蕩，個人覺得是全書的點睛之處。

開始讀的是中譯本，不過那天在書店偶然發現莫迪亞諾竟然是在如此樸素的遣詞造句之間構築瞭一個在記憶不斷交錯和輪迴之中的巴黎。它彌漫著青春無目的漫遊，虛無、迷人而又傷感。而我不也曾在午夜北京大街小巷如此夢遊。

第一本Modiano的書，沒想到風格如此樸素，但卻有力。

虽然我相信开卷总是有益，但每本书和每个人的契合度是讲缘分的，喜欢不喜欢、适合不适合往往取决于你彼时的阅历和心境。 对的时间遇到对的书，其愉悦度当然是金风玉露一相逢便胜却人间无数，但问题在于，甲之熊掌焉知不是乙之砒霜？一本书评价再高、拿过再多大奖，在bad timin...  

在真实生活之旅的中途 我们被一缕绵长的愁绪包围 在挥霍青春的咖啡馆里 愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来 ---Guy Debord 《青春咖啡馆》是法国当代著名作家帕特里克•莫迪亚诺第二十五部作品，熟悉王小波的人都知道他对这位作家倍为推崇，甚至直言不讳自己写...  

在真实生活之旅的中途 我们被一缕绵长的愁绪包围 在挥霍青春的咖啡馆里 愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来 ---Guy Debord 《青春咖啡馆》是法国当代著名作家帕特里克•莫迪亚诺第二十五部作品，熟悉王小波的人都知道他对这位作家倍为推崇，甚至直言不讳自己写...  

带我进入莫迪亚诺世界的第一本，一开始阅读，是初次接触这种描写形式的小说，有一股朦胧意，熟悉作者写法之后，可谓被小说带入佳境，似乎在街区上才能看得懂这一切。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

最初对于Dans le café de la jeunesse perdue这本书的书名翻译并不存什么问题。直译过来就是了嘛——青春消逝的咖啡馆。 然后金龙格先生交稿后，我一看书名愣住了。“青春咖啡馆”。怎么把Perdue这么重要的词吃掉了呢？ 看到金龙格写的译后记，才明白了他这么翻译的意图： ...