圖書標籤: Patrick_Modiano  法國文學  法國  PatrickModiano  莫迪亞諾  小說  français  北京法盟圖書館   

喜歡 Dans le café de la jeunesse perdue 的讀者還喜歡

• 
  Rue des Boutiques Obscures pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Chanson douce - Prix Goncourt 2016 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  L'étranger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  En attendant Godot pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  L'Amant pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Tous les matins du monde pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Paroles pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追尋普魯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Exercices de style pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺槐樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

ca y est,laisse-moi aller

開始讀的是中譯本，不過那天在書店偶然發現莫迪亞諾竟然是在如此樸素的遣詞造句之間構築瞭一個在記憶不斷交錯和輪迴之中的巴黎。它彌漫著青春無目的漫遊，虛無、迷人而又傷感。而我不也曾在午夜北京大街小巷如此夢遊。

一開始以為是村上春樹式的小清新，讀到後來發現是黑乎乎的matière sombre...

挺感動的。

第一本Modiano的書，沒想到風格如此樸素，但卻有力。

有一段时间，走在路上总是捡到奇怪的东西： 树下歪歪扭扭的小螃蟹，是新鲜柔软的红软陶 浅水洼里一根二胡的弦弓 写满笔记的单词表 记了4、50个手机号码的破旧笔记本，名字是小何、小陈、两个小王、小革、油店老板、司令、发发、小周……笔记本被丢弃在路旁，有些清洗不掉的灰尘...  

最初对于Dans le café de la jeunesse perdue这本书的书名翻译并不存什么问题。直译过来就是了嘛——青春消逝的咖啡馆。 然后金龙格先生交稿后，我一看书名愣住了。“青春咖啡馆”。怎么把Perdue这么重要的词吃掉了呢？ 看到金龙格写的译后记，才明白了他这么翻译的意图： ...  

活到了二十岁，似乎是没经历过青春的迷茫，在一个规定好的路上前行，几乎没明白怎么回事就过来了。回头看看无惊无险。 有时候想，这样究竟是好还是不好？ 看书看电影，知道了有这样一些人，青春时代总是“被一缕绵长的愁绪包围”，想要寻求自由、幸福，想要打破所谓常规的枷锁...  

竹寒风清/文 我从最开始看到露姬的名字时，在不知道后续的故事时，在对她是一片空白时，眼中飘荡的是一个穿着大红色风衣，棕色卷发的少女，踩着晨雾的薄光，奔跑在朦胧的街道上。不知这幅画面是怎样来到我的脑海中的，只是觉得露姬这样的名字只能配得上这样的场景。 之后，...

活到了二十岁，似乎是没经历过青春的迷茫，在一个规定好的路上前行，几乎没明白怎么回事就过来了。回头看看无惊无险。 有时候想，这样究竟是好还是不好？ 看书看电影，知道了有这样一些人，青春时代总是“被一缕绵长的愁绪包围”，想要寻求自由、幸福，想要打破所谓常规的枷锁...