圖書標籤: 黑塞  小說  文學  德語  德國  人文  德語文學  德國文學   

喜歡 Siddhartha (German Edition) 的讀者還喜歡

• 
  百年孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載

中譯本簡直不堪讀，錯譯漏譯太多。原文相當好。

Vielleicht ewtas ueber die typische abendlandische Individualitaet zu erfahren ...

想法是有的，沒能太衝破原有的理解，所以給不到五星。Kamala最後來找他的時候覺得心頭一熱，然而最後自己的感情得覺輪迴，感悟沒能得到升華。還是沒能太接近到他。（迴過頭來試圖接近他。近期的熱望是威尼斯之死。）（第三百本竟然是小佛陀^^ :)）

想法是有的，沒能太衝破原有的理解，所以給不到五星。Kamala最後來找他的時候覺得心頭一熱，然而最後自己的感情得覺輪迴，感悟沒能得到升華。還是沒能太接近到他。（迴過頭來試圖接近他。近期的熱望是威尼斯之死。）（第三百本竟然是小佛陀^^ :)）

想法是有的，沒能太衝破原有的理解，所以給不到五星。Kamala最後來找他的時候覺得心頭一熱，然而最後自己的感情得覺輪迴，感悟沒能得到升華。還是沒能太接近到他。（迴過頭來試圖接近他。近期的熱望是威尼斯之死。）（第三百本竟然是小佛陀^^ :)）

这是我大二参加某某杯竞赛的研究项目成果，前后花费了我半年多的时间。 但最终没有入选，更遑论获奖。 在比赛结果揭晓后，我仔细查看了获奖者的研究项目，没有一个纯文学研究、甚至人文研究的项目，于是内心得到一丝(自我)安慰。 但还是想给这篇文章一个面世的机会，希望能为喜...  

悉达多的求道过程，历经学习、苦行、听教义、觉醒、堕落世俗、悔恨、修行、会爱、最终内心平静修得圆满，这也是一个人追寻自我生命的过程。人必须亲身去经历，一切教义知识都无法让人真正明白道之真意，任何言辞也无法替代自身的体悟，用心去感受一切，不要拘于表象，总有一天...  

我考虑着是否该把书架上的书这么分类：提出问题的；给出答案的；和，仅供缓解孤独的。 那么黑塞的小说们将被我毫不犹豫的塞在第三格，和圣·埃克苏贝里的《小王子》紧紧依偎在一起。哦，当然，黑塞不是飞行家，也不写童话。他是一个在荆棘丛生的现实中自信的迷路者。...  

记得开学第一节翻译课上，杨老师就给我们提到他翻译的两部作品，一部是Hermann Hesse的《悉达多》，一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 　　 一下震惊了，原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材，平头，戴眼镜，看起...

（以防万一，再次强调，这个悉达多不是佛陀，只是黑塞小说中的男主角，他所领悟的也不是佛教的教义。） 1. 赫尔曼·黑塞的《悉达多》对我来说，意义非凡。是至今为止我看了最多遍的一本书，市面上能搜集到的译本，我都买了看了，仍然每读每有新收获。 我第一次读到这本书的时候...