圖書標籤: 黑塞  小說  文學  德語  德國  人文  德語文學  德國文學   

喜歡 Siddhartha (German Edition) 的讀者還喜歡

• 
  百年孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Vielleicht ewtas ueber die typische abendlandische Individualitaet zu erfahren ...

Vielleicht ewtas ueber die typische abendlandische Individualitaet zu erfahren ...

中譯本簡直不堪讀，錯譯漏譯太多。原文相當好。

中譯本簡直不堪讀，錯譯漏譯太多。原文相當好。

當我們始終在Suchen的時候，永遠都無法Finden。我能體會到我內心始終渴望某種Frieden, Ruhe oder Vollendung，但是我卻無法達到這樣的祥和與寜靜，我內心裏始終焦慮。我焦慮學術的一籌莫展，焦慮肩膀上的傷、手腕上的傷無法痊愈影響我進一步的鍛煉，焦慮頭禿之日，焦慮如何度過自己的餘生。沒有哪件事、哪個成果、哪個目標的達成可以緩解這種焦慮。隻有在做，在寫，在讀，在運動，纔是緩和焦慮的精神麻醉。我大概永遠也無法成為Siddhartha,我最多最多隻能是Govinda。

我一直对佛教怀有极大的好奇，这一古老的宗教有着许多流传于世的典籍，但很难读懂，其中有许多梵文音译的词汇，能够让我这样的好奇者望而生畏。 即使经文在我看来晦涩艰深，这一发源于天竺的宗教反而在中国大地上生长得绚丽多彩，仿佛它本身就是为中国量身定做的一样，令人百思...  

我考虑着是否该把书架上的书这么分类：提出问题的；给出答案的；和，仅供缓解孤独的。 那么黑塞的小说们将被我毫不犹豫的塞在第三格，和圣·埃克苏贝里的《小王子》紧紧依偎在一起。哦，当然，黑塞不是飞行家，也不写童话。他是一个在荆棘丛生的现实中自信的迷路者。...  

记得开学第一节翻译课上，杨老师就给我们提到他翻译的两部作品，一部是Hermann Hesse的《悉达多》，一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 　　 一下震惊了，原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材，平头，戴眼镜，看起...