赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877-1962),德国作家、诗人、评论家,20世纪最伟大的文学家之一。以《德米安:埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》、《玻璃球游戏》等作品享誉世界文坛。1923年46岁入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。
记得开学第一节翻译课上,杨老师就给我们提到他翻译的两部作品,一部是Hermann Hesse的《悉达多》,一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 一下震惊了,原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材,平头,戴眼镜,看起...
评分这是我大二参加某某杯竞赛的研究项目成果,前后花费了我半年多的时间。 但最终没有入选,更遑论获奖。 在比赛结果揭晓后,我仔细查看了获奖者的研究项目,没有一个纯文学研究、甚至人文研究的项目,于是内心得到一丝(自我)安慰。 但还是想给这篇文章一个面世的机会,希望能为喜...
评分悉达多的求道过程,历经学习、苦行、听教义、觉醒、堕落世俗、悔恨、修行、会爱、最终内心平静修得圆满,这也是一个人追寻自我生命的过程。人必须亲身去经历,一切教义知识都无法让人真正明白道之真意,任何言辞也无法替代自身的体悟,用心去感受一切,不要拘于表象,总有一天...
评分不算评论,只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中,直到悉达多去拜访佛陀,也就是乔达摩的时候,我开始困惑不已。 在这个方面,不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...
想法是有的,没能太冲破原有的理解,所以给不到五星。Kamala最后来找他的时候觉得心头一热,然而最后自己的感情得觉轮回,感悟没能得到升华。还是没能太接近到他。(回过头来试图接近他。近期的热望是威尼斯之死。)(第三百本竟然是小佛陀^^ :))
评分想法是有的,没能太冲破原有的理解,所以给不到五星。Kamala最后来找他的时候觉得心头一热,然而最后自己的感情得觉轮回,感悟没能得到升华。还是没能太接近到他。(回过头来试图接近他。近期的热望是威尼斯之死。)(第三百本竟然是小佛陀^^ :))
评分想法是有的,没能太冲破原有的理解,所以给不到五星。Kamala最后来找他的时候觉得心头一热,然而最后自己的感情得觉轮回,感悟没能得到升华。还是没能太接近到他。(回过头来试图接近他。近期的热望是威尼斯之死。)(第三百本竟然是小佛陀^^ :))
评分当我们始终在Suchen的时候,永远都无法Finden。我能体会到我内心始终渴望某种Frieden, Ruhe oder Vollendung,但是我却无法达到这样的祥和与宁静,我内心里始终焦虑。我焦虑学术的一筹莫展,焦虑肩膀上的伤、手腕上的伤无法痊愈影响我进一步的锻炼,焦虑头秃之日,焦虑如何度过自己的余生。没有哪件事、哪个成果、哪个目标的达成可以缓解这种焦虑。只有在做,在写,在读,在运动,才是缓和焦虑的精神麻醉。我大概永远也无法成为Siddhartha,我最多最多只能是Govinda。
评分想法是有的,没能太冲破原有的理解,所以给不到五星。Kamala最后来找他的时候觉得心头一热,然而最后自己的感情得觉轮回,感悟没能得到升华。还是没能太接近到他。(回过头来试图接近他。近期的热望是威尼斯之死。)(第三百本竟然是小佛陀^^ :))
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有