圖書標籤: 散文  美國  美國文學  外國文學  高健  文學  上海譯文齣版社  毛邊本   

喜歡 美國散文精選 的讀者還喜歡

• 
  雨果論文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  來燕榭書跋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英美十六傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比利·巴思格特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人俞平伯往來通信集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩紀事校箋（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉本自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布寜文集（共四捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  珠還記幸 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻瞭古宅瑣記那篇，譯文好難啊，我個俗人隻能看大白話。是個把自己手植的南瓜和白菜當作兒女吃掉的老頭。麥爾維爾說一般人看霍桑會覺得是個言之無物的人，粗看他的散文是會有這種看法的，細讀就會發現這老頭天天在鄉下宅子裏想自由。

一邊裁一邊讀。

初中時書店無意中看見覺得新奇就買瞭的一本書，心急，於是一個下午拿瞭個小裁刀全裁開瞭再慢慢看的。現在想來還是那時候讀書學習最自在瞭，沒有人逼迫，全憑興趣與自我督促，無論是記憶力與精力都比現在好太多瞭。現在也隻能盡力追趕那種狀態瞭。

初中時書店無意中看見覺得新奇就買瞭的一本書，心急，於是一個下午拿瞭個小裁刀全裁開瞭再慢慢看的。現在想來還是那時候讀書學習最自在瞭，沒有人逼迫，全憑興趣與自我督促，無論是記憶力與精力都比現在好太多瞭。現在也隻能盡力追趕那種狀態瞭。

一邊裁一邊讀。

毛边本，这是出版者和阅读者对它的珍视，慢慢读完，说一句，这本书的确值得毛边本这一“贵族”待遇。 在封底的介绍里看见这本书1981年曾经由北岳出版社出版过，译文社是用1989年的版本重印的。 在写于1987年的序里，译者高健特别将这本书的成书历程以及此书的很多精密之处一...  

读了前两篇译文《上帝的河图》和《静生詹言》，我在想，译者在译毕后是否认真读过自己的东西深表怀疑，虽然译者努力在文字上想表现古雅之气，实际所产生的效果则是不文不白，罗嗦拖沓。 88年初版2010年再版的高健译《美国散文精选》，据出版社介绍，译文隽美考究，买来后一直...  

“不裁”之美 “毛边”之味 ——上海译文出版社推出“毛边本”系列经典随笔 毛边本是指图书在印刷装订时，最后一道纸边不予切割，读者在阅读时需要逐页自己裁开。毛边书最早出现在古代欧洲，法国、德国、英国等一些经济发达的欧洲国家的出版商曾为中古的贵族阶层生产过毛边书...  

毛边本，这是出版者和阅读者对它的珍视，慢慢读完，说一句，这本书的确值得毛边本这一“贵族”待遇。 在封底的介绍里看见这本书1981年曾经由北岳出版社出版过，译文社是用1989年的版本重印的。 在写于1987年的序里，译者高健特别将这本书的成书历程以及此书的很多精密之处一...  

毛边是阅读的反动） 我认识的几位资深“毛边党”（对深度毛边书痴爱者的称谓），都有一个共同的操守，新入手的毛边书只为收藏绝不会裁开了阅读，如果阅读的话就会另外买一本，并美其名曰“一本藏，一本读”。对于上世纪二三十年代的毛边书，操守便成为一句空话，因为能够得到...