The Directionality of Conversion in English

The Directionality of Conversion in English pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Verlag Peter Lang
作者:Isabel Balteiro
出品人:
页数:276
译者:
出版时间:2007-10-1
价格:GBP 73.41
装帧:Paperback
isbn号码:9783039112418
丛书系列:
图书标签:
  • 英语语言学
  • 转换
  • 方向性
  • 句法学
  • 语义学
  • 语用学
  • 英语语法
  • 语言变化
  • 英语研究
  • 转换理论
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

现代英语的词汇创新与语义变迁:一项基于大规模语料库的动态研究 书籍名称: 现代英语的词汇创新与语义变迁:一项基于大规模语料库的动态研究 内容简介: 本书旨在深入探讨二十一世纪以来英语词汇库所经历的深刻变革与动态发展。我们聚焦于新词的生成机制、既有词汇的语义漂移,以及这些变化在不同语域(如社交媒体、专业领域、日常口语)中的传播模式。通过整合来自数万亿词汇的动态语料库(Diachronic Corpus of Contemporary English, DCCE),本书构建了一个多维度的分析框架,用以描摹语言使用者如何持续地、有目的地重塑他们的交流工具。 第一部分:新词的诞生与驱动力 本部分首先系统梳理了当代英语中新词涌现的主要动力。我们不再将词汇创新视为随机事件,而是将其置于社会、技术和文化变迁的宏大背景下进行考察。 1. 技术革命的直接催化:数字语言的塑形 互联网、移动计算和人工智能的爆炸性发展是驱动新词生成最强劲的外部力量。我们详细分析了“algorithm”(算法)一词从一个相对专业的数学术语,跃升为日常交流核心概念的历程。这不仅是词义的简单扩展,更是其指称范围的革命性重构。书中特别关注了由技术缩写和混合构词法(如 brunch 的成功先例在数字时代的重现,例如 smishing 或 phygital)形成的新词群体,探究其在特定技术社群内建立共识、随后外溢至主流语域的传播轨迹。我们引入了“认知负荷最小化”原则,解释了为何某些简洁的、高度浓缩的新词汇(如 doomscrolling)能够迅速获得广泛接受,因为它们有效降低了理解复杂新现象时的心智成本。 2. 社会思潮与身份政治的映射:语言的能指与所指 当代社会对身份、公平和包容性的日益重视,深刻影响了英语的词汇选择。本书通过对特定敏感词汇群(例如与性别认同、种族平权相关的词汇)的追踪,揭示了语言如何作为一种行动(language as action)。我们对比了“woke”一词在过去十年中的意义极化过程——从一种相对中立的“觉醒”状态,到如今在不同政治光谱中携带强烈褒贬色彩的标签。这种语义的极化不仅是词义的简单转移,更是社群边界划分的语言学体现。我们分析了通过添加或删除特定词缀(如 -person 取代 -man)所体现的系统性努力,展示了语言如何被用作规范社会行为、推动意识形态进步的工具。 3. 语用学的创新:幽默、讽刺与情感的表达 词汇创新也源于对情感表达的精细化需求。社交媒体环境的特点是信息密度极高,且追求即时反馈,这催生了一系列用于表达复杂情绪或讽刺意味的新词或旧词新用。例如,对“literally”一词的夸张性滥用,不再被简单归类为“错误”,而是被视为一种强调强度(Intensifier)的有效语用策略。书中对那些源自模因(Memes)并成功进入主流词汇的词条进行了详尽的案例研究,揭示了病毒式传播机制如何绕过传统的语言规范机构,直接影响普通交流者的词汇选择。 第二部分:语义的动态漂移与界限的模糊 本部分将焦点从新词的“创造”转向旧词的“演变”,探讨词汇在不断变化的语境中如何失去其原有的清晰界限。 1. 语义的泛化与收缩:指称范围的拉伸 我们对比了多个核心动词和名词在 2000 年前后的语料库分布,发现语义泛化(semantic broadening)和收缩(semantic narrowing)的趋势正在加速。例如,stream 一词,其指代范围已经从“连续的、流动的自然现象”扩展到了“数字内容传输”这一完全不同维度的概念。这种泛化极大地提高了词汇的通用性,但也带来了指称的模糊性。通过计算词语的“语义距离”(Semantic Distance Index),我们量化了这种变化,并发现技术词汇的迁移是导致这种泛化最主要的驱动因素。 2. 隐喻的生命周期:从新奇到陈旧 隐喻是词汇演变的核心机制。本书深入分析了当前流行隐喻的“生命周期”。一个成功的隐喻(如将经济活动比作“游戏”——gamification)如何在初期因其新颖性而高效地传达意义,又如何在被过度使用后逐渐失去其鲜活的表述力量,最终退化为功能性的、缺乏表现力的标签。我们利用文本网络分析技术,追踪了特定隐喻框架的激活频率,并建立了预测一个隐喻“寿命”的初步模型。 3. 语域间的语义渗透与冲突 专业术语(Jargon)的渗透是当代语言变迁的一大特征。本书重点研究了经济学、心理学和计算机科学中的核心术语如何进入日常对话。这种渗透往往导致意义上的“降级”——即专业词汇在进入大众语域后,其精确性被牺牲以换取更广的理解度。例如,burnout(职业倦怠)一词已不再仅限于临床心理学范畴,但其在日常使用中往往被用来泛指任何程度的疲惫。我们探讨了这种降级对专业交流精准性的潜在威胁。 第三部分:评估与展望:词汇活力与规范的张力 在最后一部分,我们评估了当前词汇变化的整体健康度,并探讨了语言规范机构(如词典编纂者)在面对快速变迁时的角色。 本书的结论强调,当代英语的词汇变化展现出前所未有的速度和复杂性。这种活力是语言适应不断变化的世界的必然结果。通过对数百万例句的细致考察,我们认为,语言的内在机制仍在有效运作,尽管规范性受到了挑战。本书为语言学家、社会学家以及任何关注语言动态演变的人士,提供了一个坚实的实证基础,用以理解我们正在使用的语言是如何被塑造、被使用,并最终塑造着我们的思维方式。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有