葛傳椝(1906-1992),復旦大學教授,上世紀50年代復旦大學英語語言文學係“三巨頭”之一。幼時傢境清貧,初中輟學後,自學英語。1921年考入上海電報傳習所,翌年至崇明縣立中學任教。1925年起任上海商務印書館英語編輯,直至八一三中日淞滬戰爭爆發。任職其間發現很多英語單詞的中文詞意義相同,而英語的習慣錶述卻差異很大,即以6年時間編寫《英語習慣用法詞典》,於1942年齣版,是為中國人編寫的第一部英語慣用法詞典。在查閱《簡明牛津詞典》(The Concise Oxford Dictionary of Current English) 時,發現其中不少錯誤,即緻信詞典主編英人福勒 (H.W. Fowler),為福勒所欽佩。之後,為中華書局、競文書局編寫英語讀本。1945年起任教於上海光華大學。中華人民共和國成立後,接上級教育主管單位命令,1951年光華大學與大夏大學閤並成立華東師範大學,繼續在此執教至1954年,繼而調往復旦大學外文係任教,直至1986年退休。1992年7月在上海逝世 。著有久負盛名的《英漢四用詞典》,《新英漢詞典》(主要編纂者之一),以及《英語慣用法詞典》、《英語寫作》,被學界譽為一代宗師、英語慣用法權威,為中國英語教育界先驅之一。
It's useful on speaking and writing for English learner, and it’s easy to understand the content.After reading this book, I change some way about reading English books, and recommend to others who are learning English, often to browse the main opinion or ...
評分书中各章标题较简,在此将其稍加拓展,以备查阅。 1、【针对普通英语学习者】读较新(一百年内)的英美作者所著英语书籍,不必是经典。 2、朗读是必要的。 3、在阅读时培养英语思维习惯,了解英美人生活。 4、【针对普通英语学习者】要关注一般受过教育的英美人所用的英语。 5...
評分before reading this book, i have read three books written in english. i am dare to say this is the most clear and easy one among all. looking back the way of my english learning, a stupid ,young man had been mislead into a narrow road------ to reme...
評分关于本书 建议买电子版,时常翻看,经常提醒自己会比较有效率。 书的价值 抓住主要矛盾和次要矛盾,大部分人学习英语其实不是要成为英语文学的专家学者,但是能够在日常工作中得以运用,在日常生活中能品味英语影视娱乐作品的乐趣。所以主要是与时俱进,掌握和理解具体现代词汇...
評分本书是文章选编,内容较散乱。以下是我的笔记,按照自己理解的做了些整理。然挂一漏万,营养远不及原文。诸君若感兴趣,需详读原文。 Hints for learners of English Section one: Reading 1.What to read? Your chief reading matter must have been written far less...
讀外語小說,若專心語言本身,這是語言學習者或者語言學傢的態度,對於他們來說,任何一篇枯燥的外文都可資一度,隻要能收獲新的語言用法或者閤適的語料;若專心故事本身,這是一般讀者或者文學傢的態度,情節的精緻和文中之意是他們所追求的。但是,作為外(國)文(學)係學生,卻實在應該兼顧兩者。
评分推薦給大一同學
评分在錯誤的道路上學習英語,我們還要浪費多少精力和時間。再學英語之前先瞭解學英語的方法,這本書是針對中國英語學習者必讀的經典。葛老先生的英語學習從不針對任何考試,他的方法隻針對英語的使用,是還語言學習以本來麵目的方法。他的建議值得謹記。
评分what to read
评分這本書用流暢自然的英語寫作。不能錶達太復雜的意思,但我覺得這種寫作方法值得模仿。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有